Description
Ce gîte propose une salle de séjour, un coin-cuisine et un salon. Dans la partie nuit, vous retrouverez une chambre double avec 1 lit 160X200 ainsi qu'une chambre de 2 lits en 90X200, et une salle d'eau et wc. Le gîte dispose de chauffage électrique (à régler en supplément auprès des propriétaires), d'une télévision, d'une terrasse de 20m² et d'un jardin clos équipé d'un salon de jardin et barbecue. L'hébergement dispose également d'un parking fermé avec auvent et d'une piscine clôturée (5X10) en accès partagé avec les propriétaires, ouvert de début mai à fin septembre. Les lits seront faits à votre arrivée, le ménage est inclus au tarif. Le linge de toilette est en option à 7€/personne Un équipement adapté aux bébés est disponible à votre demande. ATTRAITS TOURISTIQUES : Béziers et ses écluses, Le Canal du Midi (classé patrimoine mondial par l'Unesco), Narbonne et vestiges romains, Abbaye de Fontcaude, le chaos de Réals (base de Canoë), Quarante (église romane du XIème).
English
Au centre du village, gîte indépendant de plain-pied en r.d.c surélevé sur 1500 m² de terrain commun. Salle de séjour/coin-cuisine/coin-salon, 1 ch. (1 lit 160X200), 1 ch. (2 lits 90X200), s. d'eau, wc, chauffage électr., TV. Terrasse 20m², jardin, s.d.j., barbecue, parking fermé, piscine commune clôturée (5X10), lits faits à l'arrivée. Sup. 70 m². Matériel BB à dispo._ATTRAITS TOURISTIQUES : Féria à Béziers en août, Oppidum d'Ensérune, Le Canal du Midi (classé patrimoine mondial par l'Unesco), Abbaye de Fontcaude, le chaos de Réals (base de Canoë), Quarante (église romane du XIème). ULM à 2 km – sentiers pédestres.
Deutsch
Dieses Ferienhaus bietet ein Wohnzimmer, eine Küchenzeile und einen Wohnraum. Im Schlafbereich finden Sie ein Doppelzimmer mit einem Bett 160×200 sowie ein Zimmer mit zwei Betten 90×200 und ein Badezimmer mit WC. Das Ferienhaus verfügt über eine elektrische Heizung (gegen Aufpreis bei den Eigentümern zu bezahlen), einen Fernseher, eine 20m² große Terrasse und einen eingezäunten Garten mit Gartenmöbeln und Grill. Die Unterkunft verfügt außerdem über einen geschlossenen Parkplatz mit Vordach und einen eingezäunten Pool (5×10), den Sie gemeinsam mit den Eigentümern nutzen können und der von Anfang Mai bis Ende September geöffnet ist. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht, die Reinigung ist im Preis inbegriffen. Handtücher sind optional für 7?/Person erhältlich Eine babygerechte Ausstattung ist auf Anfrage erhältlich. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Béziers und seine Schleusen, der Canal du Midi (UNESCO-Weltkulturerbe), Narbonne und römische Überreste, Abtei Fontcaude, das Chaos von Réals (Kanu-Basis), Quarante (romanische Kirche aus dem 11. Jahrhundert).
Dutch
Deze gîte heeft een woonkamer, kitchenette en zitkamer. In het slaapgedeelte vind je een tweepersoonskamer met 1 x 160×200 bed en een slaapkamer met 2 x 90×200 bedden, plus een doucheruimte en toilet. De gîte heeft elektrische verwarming (extra te betalen aan de eigenaren), een televisie, een terras van 20m² en een omheinde tuin met tuinmeubilair en barbecue. De gîte heeft ook een afgesloten parkeerplaats met luifel en een omheind zwembad (5×10) dat gedeeld wordt met de eigenaren en geopend is van begin mei tot eind september. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en de schoonmaak is bij de prijs inbegrepen. Handdoeken zijn optioneel en kosten 7 euro per persoon Babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag. Toeristische attracties: Béziers en zijn sluizen, het Canal du Midi (UNESCO Werelderfgoed), Narbonne en zijn Romeinse overblijfselen, de Abdij van Fontcaude, de chaos van Réals (kanobasis), Quarante (Romaanse kerk uit de 11e eeuw).
Español
Esta casa rural dispone de salón, cocina americana y sala de estar. En la zona de noche, encontrará un dormitorio doble con 1 cama de 160×200 y un dormitorio con 2 camas de 90×200, además de un cuarto de ducha y un aseo. La casa rural dispone de calefacción eléctrica (a pagar extra a los propietarios), televisión, una terraza de 20 m² y un jardín cerrado con muebles de jardín y barbacoa. La casa rural también tiene un aparcamiento cerrado con toldo y una piscina vallada (5×10) compartida con los propietarios, abierta desde principios de mayo hasta finales de septiembre. Las camas se harán a la llegada y la limpieza está incluida en el precio. Las toallas son opcionales a 7€/persona Hay equipamiento para bebés disponible bajo petición. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Béziers y sus esclusas, el Canal du Midi (patrimonio mundial de la UNESCO), Narbona y sus vestigios romanos, la abadía de Fontcaude, el caos de Réals (base de piragüismo), Quarante (iglesia románica del siglo XI).
Italiano
Questo gîte dispone di soggiorno, angolo cottura e salotto. Nella zona notte si trovano una camera matrimoniale con 1 letto da 160×200 e una camera con 2 letti da 90×200, oltre a un bagno con doccia e servizi igienici. L'alloggio dispone di riscaldamento elettrico (da pagare a parte ai proprietari), televisore, terrazza di 20 m² e giardino recintato con mobili da giardino e barbecue. L'alloggio dispone anche di un parcheggio recintato con tenda da sole e di una piscina recintata (5×10) in comune con i proprietari, aperta da inizio maggio a fine settembre. I letti saranno fatti all'arrivo e la pulizia è inclusa nel prezzo. Gli asciugamani sono facoltativi al costo di 7 euro a persona L'attrezzatura per bambini è disponibile su richiesta. ATTRAZIONI TURISTICHE: Béziers e le sue chiuse, il Canal du Midi (patrimonio mondiale dell'UNESCO), Narbonne e i suoi resti romani, l'Abbazia di Fontcaude, il caos di Réals (base per la canoa), Quarante (chiesa romanica dell'XI secolo).