Description
Vous retrouverez dans la cuisine four, micro-ondes, réfrigérateur avec compartiment congélateur, lave-vaisselle, cafetière et le nécessaire de cuisine pour passer un séjour confortable dans ce cocon pour deux. Le gîte possède également une belle chambre pour deux personnes, elle-aussi avec une ouverture sur le balcon, avec un lit 140×190 cm, tables avec lampes de chevet et un placard/dressing pour y ranger vos affaires. Vous pourrez aussi profiter d'une salle d'eau moderne avec douche, machine à laver et vasque avec miroir, ainsi que d'un WC indépendant de la salle d'eau. Le balcon de l'appartement (qui possède par ailleurs une place de parking privative) avec sa table et ses chaises pour prendre le petit-déjeuner vous donnera une vue imprenable sur la plage et la mer, un lieu idéal pour profiter en toute sérénité du soleil de l'Hérault !
A noter que le gîte est situé dans une résidence, au-dessus de plusieurs restaurants. Attractions touristiques :
A seulement quelques mètres du gîte, profitez de l'air frais de l'Hérault et offrez-vous des journées ensoleillées sur la jolie plage de sable fin du Môle ! Entre farniente et activités nautiques, l'endroit est idéal pour des moments de détente à deux. Vous pourrez également en profiter pour faire une partie de pétanque sur les terrains bordant la plage. Dans la superbe ville d'Agde, admirez l'architecture gothique de la cathédrale Saint-Étienne, véritable emblème de la ville datant du XIIIe siècle. Cette cathédrale impose sa majesté au cœur de la vieille ville et offre une vue panoramique exceptionnelle sur la région. Explorez la vieille ville pour ne pas rater la Tour de l'Horloge, qui offre elle-aussi une vue sans pareil sur Agde et ses environs. Si vous êtes férus de découverte et d'aventure, plongez dans l'histoire maritime de la région au Musée de l'Éphèbe, qui abrite des vestiges archéologiques subaquatiques et met en lumière le riche passé méditerranéen d'Agde. Le Musée Agathois Jules Baudou est un aut
English
In the kitchen you'll find oven, microwave, fridge with freezer compartment, dishwasher, coffeemaker and all you need for a comfortable stay in this cocoon for two. The gîte also has a lovely double bedroom, also opening onto the balcony, with a 140×190 cm bed, bedside tables and lamps, and a wardrobe/dressing room for your belongings. There's also a modern bathroom with shower, washing machine and mirrored washbasin, as well as a separate toilet. The apartment's balcony (which also has a private parking space), with its breakfast table and chairs, gives you a breathtaking view of the beach and sea, making it the ideal place to enjoy the Hérault sunshine in complete tranquillity!
Please note that the gîte is located in a residence above several restaurants. Tourist attractions:
Just a few meters from the gîte, enjoy the fresh air of the Hérault region and treat yourself to sunny days on the lovely sandy beach of Le Môle! Between idleness and water activities, this is the ideal place for two to relax. You can also enjoy a game of pétanque on the courts lining the beach. In the beautiful town of Agde, admire the Gothic architecture of the 13th-century cathedral of Saint-Étienne, the town's landmark. The cathedral imposes its majesty on the heart of the old town and offers exceptional panoramic views over the region. Explore the old town and don't miss the Tour de l'Horloge, which also offers an unrivalled view of Agde and the surrounding area. If you're keen on discovery and adventure, immerse yourself in the region's maritime history at the Musée de l'Éphèbe, which houses underwater archaeological remains and highlights Agde's rich Mediterranean past. The Musée Agathois Jules Baudou is another of Agde's museums
Deutsch
In der Küche finden Sie Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine und alles Notwendige, um einen komfortablen Aufenthalt in diesem Kokon für zwei zu verbringen. Das Ferienhaus verfügt außerdem über ein schönes Schlafzimmer für zwei Personen, ebenfalls mit Zugang zum Balkon, mit einem Bett 140×190 cm, Tischen mit Nachttischlampen und einem Kleiderschrank, in dem Sie Ihre Sachen aufbewahren können. Sie können auch ein modernes Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine und Waschbecken mit Spiegel sowie ein WC unabhängig vom Badezimmer nutzen. Vom Balkon der Wohnung (die im Übrigen über einen eigenen Parkplatz verfügt) mit Tisch und Stühlen zum Frühstücken haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den Strand und das Meer – ein idealer Ort, um in aller Ruhe die Sonne des Hérault zu genießen!
Beachten Sie, dass sich die Unterkunft in einer Wohnanlage oberhalb mehrerer Restaurants befindet. Touristische Attraktionen :
Nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt können Sie die frische Luft des Hérault genießen und sich sonnige Tage am hübschen Sandstrand von Le Môle gönnen! Zwischen Faulenzen und Wassersport ist der Ort ideal für entspannende Momente zu zweit. Sie können auch eine Partie Pétanque auf den Feldern am Strand spielen. In der wunderschönen Stadt Agde können Sie die gotische Architektur der Kathedrale Saint-Étienne aus dem 13. Jahrhundert bewundern, die das Wahrzeichen der Stadt ist. Jahrhundert. Die Kathedrale steht majestätisch im Herzen der Altstadt und bietet einen einzigartigen Panoramablick auf die Region. Erkunden Sie die Altstadt und verpassen Sie nicht den Tour de l'Horloge, der ebenfalls einen unvergleichlichen Blick auf Agde und die Umgebung bietet. Wenn Sie sich für Entdeckungen und Abenteuer interessieren, können Sie im Musée de l'Éphèbe, das archäologische Unterwasserfunde beherbergt und die reiche mediterrane Vergangenheit von Agde beleuchtet, in die maritime Geschichte der Region eintauchen. Das Musée Agathois Jules Baudou ist ein aut
Dutch
In de keuken vind je een oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, koffiezetapparaat en alles wat je nodig hebt voor een comfortabel verblijf in deze cocon voor twee. De gîte heeft ook een mooie tweepersoonsslaapkamer, ook met toegang tot het balkon, met een bed van 140×190 cm, nachtkastjes met lampen en een kledingkast/kleedruimte om je spullen in op te bergen. Er is ook een moderne doucheruimte met douche, wasmachine en wastafel met spiegel, evenals een aparte wc. Het balkon van de gîte (waar ook een privéparkeerplaats is), met ontbijttafel en stoelen, biedt een ononderbroken uitzicht op het strand en de zee, waardoor het de ideale plek is om in alle rust van de zon van de Hérault te genieten!
Let op: de gîte bevindt zich in een residentie, boven verschillende restaurants. Toeristische attracties:
Op een paar meter van de gîte kunt u genieten van de frisse lucht van de Hérault en uzelf verwennen met zonnige dagen op het mooie zandstrand van Le Môle! Tussen luieren en watersporten is dit de ideale plek voor twee om te ontspannen. Je kunt ook jeu de boules spelen op de banen langs het strand. Bewonder in de prachtige stad Agde de gotische architectuur van de kathedraal Saint-Étienne, het symbool van de stad uit de 13e eeuw. De kathedraal is majestueus in het hart van de oude stad en biedt een uitzonderlijk panoramisch uitzicht over de regio. Verken de oude stad en mis de Tour de l'Horloge niet, die ook een ongeëvenaard uitzicht over Agde en de omgeving biedt. Als je van ontdekkingen en avontuur houdt, verdiep je dan in de maritieme geschiedenis van de regio in het Musée de l'Éphèbe, dat onderwaterarcheologische overblijfselen huisvest en het rijke mediterrane verleden van Agde belicht. Het Musée Agathois Jules Baudou is een ander museum in Agde
Español
En la cocina encontrarás horno, microondas, frigorífico con congelador, lavavajillas, cafetera y todo lo necesario para una estancia cómoda en este capullo para dos. La casa rural también cuenta con un bonito dormitorio doble, que también da al balcón, con una cama de 140×190 cm, mesillas de noche con lámparas y un armario/vestidor para guardar sus pertenencias. También hay un moderno cuarto de baño con ducha, lavadora y lavabo con espejo, así como un WC separado. El balcón del apartamento (que también dispone de una plaza de aparcamiento privada), con su mesa de desayuno y sus sillas, le ofrece una vista ininterrumpida de la playa y el mar, ¡lo que lo convierte en el lugar ideal para tomar el sol del Hérault con total tranquilidad!
Tenga en cuenta que la casa rural se encuentra en una residencia, por encima de varios restaurantes. Atracciones turísticas:
A pocos metros de la casa rural, disfrute del aire puro del Hérault y regálese unos días de sol en la bonita playa de arena de Le Môle Entre tumbonas y deportes náuticos, es el lugar ideal para relajarse en pareja. También podrá jugar a la petanca en las pistas que bordean la playa. En la magnífica ciudad de Agde, admire la arquitectura gótica de la catedral de Saint-Étienne, emblema de la ciudad que data del siglo XIII. La catedral impone su majestuosidad en el corazón del casco antiguo y ofrece unas vistas panorámicas excepcionales sobre la región. Explore el casco antiguo y no se pierda la Tour de l'Horloge, que también ofrece unas vistas incomparables de Agde y sus alrededores. Si le apetece descubrir y vivir aventuras, sumérjase en la historia marítima de la región en el Musée de l'Éphèbe, que alberga restos arqueológicos submarinos y pone de relieve el rico pasado mediterráneo de Agde. El Musée Agathois Jules Baudou es otro de los museos de Agde
Italiano
In cucina troverete forno, microonde, frigorifero con scomparto freezer, lavastoviglie, macchina per il caffè e tutto il necessario per un soggiorno confortevole in questo bozzolo per due persone. L'alloggio dispone anche di una bella camera matrimoniale, anch'essa aperta sul balcone, con un letto di 140×190 cm, comodini con lampade e un armadio/spogliatoio per riporre i vostri effetti personali. C'è anche un moderno bagno con doccia, lavatrice e lavabo con specchio, oltre a un WC separato. Il balcone dell'appartamento (che dispone anche di un posto auto privato), con tavolo e sedie per la colazione, offre una vista ininterrotta sulla spiaggia e sul mare, rendendolo il luogo ideale per prendere il sole dell'Hérault in tutta tranquillità!
Si prega di notare che l'alloggio si trova in un residence, sopra a diversi ristoranti. Attrazioni turistiche:
A pochi metri dall'alloggio, godetevi l'aria fresca dell'Hérault e regalatevi giornate di sole sulla bella spiaggia di sabbia di Le Môle! Tra ozio e sport acquatici, questo è il luogo ideale per rilassarsi in due. Potrete anche divertirvi con una partita a pétanque nei campi che costeggiano la spiaggia. Nella splendida città di Agde, ammirate l'architettura gotica della cattedrale di Saint-Étienne, simbolo della città risalente al XIII secolo. La cattedrale si impone con la sua maestosità nel cuore della città vecchia e offre una vista panoramica eccezionale sulla regione. Esplorate il centro storico e non perdete la Tour de l'Horloge, che offre anche una vista impareggiabile su Agde e sui dintorni. Se siete amanti della scoperta e dell'avventura, immergetevi nella storia marittima della regione al Musée de l'Éphèbe, che ospita resti archeologici subacquei e mette in luce il ricco passato mediterraneo di Agde. Il Musée Agathois Jules Baudou è un altro dei musei di Agde