Les Landes – Champnétery

Gîte de caractère aménagé dans une ancienne ferme située sur un terrain très ombragé, en campagne, à 4 km de la ville médiévale de St Léonard de Noblat. Le lac Saint Hélène de Bujaleuf, niché dans la verdure limousine, est à 11 km. Il offre des loisirs variés : baignade surveillée en juillet et août, plage et espace pique nique ombragés, pêche, randonnée, jeux d'enfants, location de canoë – kayaks, bateau à pédales et VTT. Bornes de recharges pour véhicules électriques à 3 et 4 Km.

Character gîte in an old farmhouse set in shady countryside, 4 km from the medieval town of St Léonard de Noblat. Lac Saint Hélène de Bujaleuf, nestled in the Limousin countryside, is 11 km away. It offers a wide range of leisure activities: supervised swimming in July and August, shaded beach and picnic area, fishing, hiking, children's games, canoe/kayak, pedal boat and mountain bike hire.

Charakteristische Unterkunft in einem ehemaligen Bauernhof auf einem sehr schattigen Grundstück auf dem Land, 4 km von der mittelalterlichen Stadt St. Leonard de Noblat entfernt. Der See Saint Hélène de Bujaleuf, der in die grüne Landschaft der Limousine eingebettet ist, ist 11 km entfernt. Er bietet ein vielfältiges Freizeitangebot: beaufsichtigtes Schwimmen im Juli und August, schattiger Strand und Picknickplatz, Angeln, Wandern, Kinderspielplatz, Kanu- und Kajakverleih, Tretboot und Mountainbike.

Gîte met karakter in een oude boerderij op een zeer schaduwrijk terrein op het platteland, op 4 km van het middeleeuwse stadje St Léonard de Noblat. Lac Saint Hélène de Bujaleuf, genesteld in het groen van de Limousin, ligt op 11 km afstand. Het biedt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten: zwemmen onder toezicht in juli en augustus, schaduwrijk strand en picknickplaats, vissen, wandelen, spelletjes voor kinderen, kano- en kajakverhuur, waterfietsen en mountainbiken. Oplaadpunten voor elektrische voertuigen op 3 en 4 km afstand.

Casa rural de carácter en una antigua granja situada en un terreno muy sombreado en plena naturaleza, a 4 km de la ciudad medieval de St Léonard de Noblat. El lago Saint Hélène de Bujaleuf, en medio de la vegetación del Lemosín, está a 11 km. Ofrece diversas actividades de ocio: baño vigilado en julio y agosto, playa con sombra y zona de picnic, pesca, senderismo, juegos infantiles, alquiler de canoas y kayacs, alquiler de hidropedales y bicicleta de montaña.

Gîte di carattere in un'antica casa colonica situata in un terreno molto ombreggiato in campagna, a 4 km dalla città medievale di St Léonard de Noblat. Il lago Saint Hélène de Bujaleuf, immerso nel verde del Limousin, dista 11 km. Offre diverse attività per il tempo libero: nuoto sorvegliato in luglio e agosto, spiaggia ombreggiata e area picnic, pesca, escursioni, giochi per bambini, noleggio di canoe e kayak, noleggio di pedalò e mountain bike. Punti di ricarica per veicoli elettrici a 3 e 4 km di distanza.