Les Jardins – Tournus

Valérie vous ouvre les portes d'une belle demeure bourgeoise de caractère datant du XIXème siècle intégralement restaurée avec soins. Calme & tranquillité, au creux d'une belle propriété de 1.4 ha (parée d'un agréable grand jardin, d'un convivial espace "barbecue" avec brasero, plancha & four à pizza & d'un ponton privé "sur l'eau"), blottie sur les rives de la Saône, en impasse au sein d'un paisible quartier résidentiel chargé d'histoire (au riche passé de "tuileries artisanales" renommées), en lisière d'une douce plaine de champs de culture & prairies, face aux quais du bourg aux allures "de carte postale" (illuminés la nuit). Étape gastronomique réputée avec ses restaurants étoilés, cette charmante cité aux dépaysantes façades colorées lui conférant un insolite charme méditerranéen, parsemée de douces ruelles piétonnes, dispose de toutes les commodités, d'un inestimable patrimoine, d'un niveau d'équipements sportifs & de loisirs unique et profite d'un sublime écrin paysagé préservé (successions de prairies bocagères, rivières, belles forêts sauvages & coteaux de vignobles). Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard mixant esprit contemporain & touches "ethniques" sublimé par les élégants murs en pierres & les poutres d'origine. Ambiance cosy & douillette. Beaucoup de charme. Terrasse au "soleil levant" côté cour. Très belle vue dégagée sur la Saône & Tournus. Composition : Propriété comprenant 4 gîtes et le bar à vin des propriétaires (ouvert de mai à août uniquement le WE). Maison comprenant 2 gîtes (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage central gaz. Lave-linge dans buanderie commune (accès par extérieur). Plain-pied : séjour-cuisine-salon, 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche), Wc indépendant. Terrasse + parking privés. Terrain 1.4 ha (cour + jardin avec espace terrasse "barbecue" / brasero-plancha-four à pizza) + local vélos en commun. Toutes commodités à 1 km. Supermarché 1.5 km.

Valérie welcomes you to a beautiful, characterful 19th-century bourgeois residence, fully and meticulously restored. Peace and tranquility abound in the heart of a beautiful 1.4-hectare property (featuring a lovely large garden, a convivial "barbecue" area with a fire pit, griddle and pizza oven, and a private pontoon "on the water"), nestled on the banks of the Saône, in a cul-de-sac within a peaceful residential area steeped in history (with a rich past of renowned "artisanal tile works"), bordering a gentle plain of cultivated fields and meadows, facing the picture-postcard quays of the town (illuminated at night). A renowned gastronomic destination with its Michelin-starred restaurants, this charming town, with its striking colorful facades lending it an unusual Mediterranean charm, is crisscrossed by gentle pedestrian streets. It boasts all modern amenities, an invaluable heritage, a unique level of sports and leisure facilities, and enjoys a sublime, unspoiled landscape (a succession of hedged meadows, rivers, beautiful wild forests, and vineyard-covered hillsides). This spacious and very comfortable gîte (holiday cottage) offers a warm, rustic charm, blending contemporary style with ethnic touches, enhanced by elegant stone walls and original beams. The atmosphere is cozy and inviting, full of charm. A terrace facing the rising sun overlooks the courtyard, offering a beautiful, unobstructed view of the Saône River and Tournus. Composition: 4 gîtes and the owners' wine bar (open May to August, weekends only). The house comprises 2 separate gîtes (completely independent). Wi-Fi (fiber optic). Gas central heating. Washing machine in a shared laundry room (accessible from the outside). Ground floor: living room/kitchen/lounge, 2 bedrooms (one with a 160x200cm double bed and the other with a 140x190cm double bed), shower room, separate WC. Private terrace and parking. 1.4 ha grounds (courtyard and garden with a terrace area equipped with a barbecue/fire pit/plancha grill and pizza oven) and shared bicycle storage. All amenities within 1 km. Supermarket 1.5 km.

Valérie öffnet Ihnen die Türen eines schönen, charaktervollen Herrenhauses aus dem 19. Jahrhundert, das vollständig und sorgfältig restauriert wurde. Ruhe und Stille, inmitten eines schönen Grundstücks von 1.4 ha (mit einem großen Garten, einem gemütlichen Grillplatz mit Feuerstelle, Plancha und Pizzaofen sowie einem privaten Steg "auf dem Wasser"), am Ufer der Saône, in einer Sackgasse in einem ruhigen, geschichtsträchtigen Wohnviertel (mit einer reichen Vergangenheit an berühmten handwerklichen Ziegeleien), am Rande einer sanften Ebene mit Feldern und Wiesen, gegenüber den Kais des Städtchens mit Postkartenmotiven (nachts beleuchtet). Diese charmante Stadt mit ihren farbenfrohen Fassaden, die ihr einen ungewöhnlichen mediterranen Charme verleihen, ist eine bekannte gastronomische Etappe mit ihren mit Sternen ausgezeichneten Restaurants. Sie verfügt über alle Annehmlichkeiten, ein unschätzbares Kulturerbe, ein einzigartiges Niveau an Sport- und Freizeiteinrichtungen und profitiert von einer wunderschönen, geschützten Landschaft (Aufeinanderfolge von Wiesen, Flüssen, schönen wilden Wäldern und Weinbergen). Geräumiges Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher Landhausstil mit einer Mischung aus modernem Geist und ethnischen Elementen, die durch die eleganten Steinmauern und die Originalbalken hervorgehoben werden. Gemütliche und behagliche Atmosphäre. Sehr viel Charme. Terrasse mit "Sonnenaufgang" auf der Hofseite. Sehr schöner freier Blick auf die Saône und Tournus. Zusammensetzung: Anwesen mit 4 Ferienhäusern und der Weinstube der Eigentümer (von Mai bis August nur am Wochenende geöffnet). Haus mit 2 Gîtes (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). Zentralheizung mit Gas. Waschmaschine im gemeinsamen Waschraum (Zugang von außen). Ebenerdig: Wohnraum-Küche-Wohnraum, 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / Doppelbett 140x190cm), Badezimmer (Dusche), separates WC. Private Terrasse + Parkplatz. Grundstück 1,4 ha (Hof + Garten mit Terrassenbereich "Grill" / Brasero-Plancha-Pizzaofen) + Fahrradraum zur gemeinsamen Nutzung. Alle Einkaufsmöglichkeiten in 1 km Entfernung. Supermarkt 1,5 km.

Valérie opent de deuren van een prachtige karaktervolle 19e-eeuwse burgerwoning die van boven tot onder liefdevol is gerestaureerd. Rust en stilte, in het hart van een prachtig domein van 1.4 ha (met een aangename grote tuin, een gezellige barbecueplaats met vuurschaal, plancha & pizzaoven & een privéponton "op het water"), genesteld aan de oevers van de Saône, in een doodlopende straat in een rustige woonwijk met een rijke geschiedenis (met een rijke geschiedenis van beroemde "artisanale tegelfabrieken"), aan de rand van een glooiende vlakte van akkers & weiden, tegenover de kades van de ansichtkaart-perfecte stad ('s avonds verlicht). Dit charmante stadje, met zijn kleurrijke gevels die het een ongebruikelijke mediterrane charme geven, bezaaid met rustige voetgangersstraatjes, is een bekende gastronomische halteplaats met restaurants met Michelin-sterren. Het heeft alle voorzieningen, een onbetaalbaar erfgoed, een uniek niveau van sport- en vrijetijdsvoorzieningen en profiteert van een subliem, ongerept landschap (een opeenvolging van omheinde weiden, rivieren, prachtige wilde bossen en wijngaardhellingen). Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke sfeer met een mix van hedendaagse stijl en "etnische" accenten, versterkt door de elegante stenen muren en originele balken. Gezellige en knusse sfeer. Veel charme. Zonsopgang terras aan de binnenplaatskant. Prachtig ononderbroken uitzicht over de Saône en Tournus. Indeling: Woning bestaande uit 4 gîtes en de wijnbar van de eigenaren (van mei tot augustus alleen in het weekend geopend). Huis met 2 gîtes (volledig onafhankelijk). Wifi (glasvezel). Centrale verwarming op gas. Wasmachine in gemeenschappelijke bijkeuken (toegang van buiten). B.G.: woonkeuken, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / tweepersoonsbed 140x190cm), doucheruimte, aparte WC. Privé terras en parkeerplaats. Terrein: 1,4 ha (binnenplaats + tuin met terras voor barbecue / vuurplaats, grill, pizza-oven) + gemeenschappelijke fietsenstalling. Alle voorzieningen op 1 km. Supermarkt op 1,5 km.

Valérie le abre las puertas de una preciosa casa burguesa del siglo XIX llena de carácter que ha sido restaurada con mucho cariño de arriba abajo. Paz y tranquilidad, en el corazón de una hermosa propiedad de 1.4 ha (con un agradable jardín, una acogedora zona de barbacoa con brasero, plancha y horno de pizza y un pontón privado "en el agua"), a orillas del Saona, en un callejón sin salida de una tranquila zona residencial cargada de historia (con una rica historia de famosos "talleres artesanales de azulejos"), en el borde de una suave llanura de tierras de cultivo y prados, frente a los muelles de la ciudad de postal (iluminada por la noche). Parada gastronómica de renombre, con restaurantes galardonados con estrellas Michelin, esta encantadora ciudad con fachadas de colores que le confieren un encanto mediterráneo inusual, salpicada de suaves calles peatonales, cuenta con todas las comodidades, un patrimonio de valor incalculable, un nivel único de instalaciones deportivas y de ocio y se beneficia de un paisaje sublime y virgen (una sucesión de prados con setos, ríos, hermosos bosques salvajes y laderas de viñedos). Casa rural espaciosa y confortable. Cálido ambiente campestre con una mezcla de estilo contemporáneo y toques "étnicos", realzados por los elegantes muros de piedra y las vigas originales. Ambiente acogedor y agradable. Mucho encanto. Terraza soleada en el lado del patio. Hermosas vistas ininterrumpidas sobre el Saona y Tournus. Composición: Propiedad con 4 casas rurales y el bar de vinos de los propietarios (abierto de mayo a agosto sólo los fines de semana). Casa con 2 casas rurales (totalmente independientes). Wifi (fibra). Calefacción central de gas. Lavadora en lavadero común (acceso desde el exterior). Planta baja: salón-cocina, 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / cama doble 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Terraza privada y aparcamiento. Terreno: 1,4 ha (patio + jardín con zona de terraza para barbacoa / brasero, parrilla, horno de pizza) + cobertizo compartido para bicicletas. Todos los servicios a 1 km. Supermercado a 1,5 km.

Valérie ci apre le porte di una bella casa padronale del XIX secolo, piena di carattere e restaurata con cura. Pace e tranquillità, nel cuore di una bella proprietà di 1,4 ettari (con un piacevole giardino di grandi dimensioni, un'area barbecue con braciere, plancha e pizza).4 ettari (con un ampio e piacevole giardino, un'area barbecue conviviale con braciere, plancha e forno per pizza e un pontile privato "sull'acqua"), adagiata sulle rive della Saona, in un vicolo cieco di una tranquilla zona residenziale ricca di storia (con una ricca storia di rinomate "piastrelle artigianali"), ai margini di una dolce pianura di terreni agricoli e prati, di fronte alle banchine della città da cartolina (illuminata di notte). Rinomata tappa gastronomica con ristoranti stellati Michelin, questa incantevole città dalle facciate colorate che le conferiscono un insolito fascino mediterraneo, punteggiata da dolci stradine pedonali, dispone di tutti i servizi, di un patrimonio inestimabile, di un livello unico di strutture sportive e ricreative e beneficia di un paesaggio sublime e incontaminato (un susseguirsi di prati con siepi, fiumi, splendide foreste selvagge e pendii di vigneti). Gîte spazioso e confortevole. Calda atmosfera di campagna con un mix di stile contemporaneo e tocchi "etnici", esaltati dalle eleganti pareti in pietra e dalle travi originali. Atmosfera intima e accogliente. Molto fascino. Terrazza all'alba sul lato del cortile. Splendida vista ininterrotta sulla Saona e su Tournus. Composizione: Proprietà composta da 4 gîtes e dall'enoteca dei proprietari (aperta da maggio ad agosto solo nei fine settimana). Casa con 2 gîtes (totalmente indipendenti). Wifi (fibra). Riscaldamento centrale a gas. Lavatrice nel ripostiglio in comune (accesso dall'esterno). Piano terra: soggiorno-cucina, 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / letto matrimoniale 140x190cm), bagno con doccia, WC separato. Terrazza privata e parcheggio. Terreno: 1,4 ha (cortile + giardino con terrazza per barbecue / braciere, grill, forno per pizza) + rimessa per biciclette in comune. Tutti i servizi a 1 km. Supermercato a 1,5 km.