Le Four à Pain – La Pesse

Dans une ancienne ferme typique jurassienne, à 1 km du village de La Pesse (toutes commodités : office de tourisme, boucherie, boulangerie, épicerie, restaurants, etc .). La Ferme est composée de 3 gîtes et de l’habitation principale des propriétaires sur un terrain de 10 000 m2 non clos, lui-même entouré de prairies où les vaches paissent pendant l’été. Le gîte possède son entrée indépendante. Il est composé d’une pièce de vie au RDC avec cuisine donnant sur un salon dont le décor principal est composé d’un ancien four à pain). A l’étage (accessible par un escalier de meunier) 2 chambres, l'une avec 2 lits simples (90*190) et la seconde avec 1 lit double (140*190) sont reliées par un couloir et la salle d'eau avec douche et WC. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une table de pique-nique, d'un barbecue, de deux balançoires et d'un toboggan. Soins bien-être : découvrez les soins énergétiques d’harmonisation de l’être et de relaxation corporelle avec les technologies du son et des vibrations (diapasons). Faites une pause detox au sauna séance 1h00 : 30€/1 pers – 40€/ 2 pers – 50€/3 pers. Ski de fond (300 km de pistes), raquettes, ski alpin, chiens de traîneau, randonnée, VTT, fermes équestre, musée rural de la Pesse, fabrication du fromage (Moussières), atelier des savoir-faire (Ravioles), Musée de la Pipe et du Diamant (St Claude) maison du Parc Naturel Régional du Haut-Jura (Lajoux). IMPORTANT : la Ferme est accessible par un chemin caillouteux. Tous les véhicules peuvent y accéder en dehors des périodes de neige. Pendant la période enneigée, les véhicules sont garés à 450 mètres du gîte sur un parking non couvert. Les hôtes accèdent au gîte pendant l’hiver à pieds, en raquettes, ou en skis de fond. Les bagages sont acheminés en chenillette à la demande des hôtes (forfait transport de 20€ supp.). A 80 mètres du gîte passe la piste damée multi-activité pouvant être empruntée en skating, ski de randonnée, raquettes et même à pied.

In an old typical Jura farmhouse, 1 km from the village of La Pesse (all amenities: tourist office, butcher, baker, grocer, restaurants, etc.). La Ferme comprises 3 gîtes and the owners? main house on 10,000 m2 of unenclosed land, surrounded by meadows where cows graze in summer. Each gîte has its own entrance. It comprises a living room on the ground floor with kitchen opening onto a sitting room (the main feature of which is an old bread oven). Upstairs (accessed by a miller?s staircase) 2 bedrooms, one with 2 single beds (90*190) and the second with 1 double bed (140*190), are linked by a corridor and the shower room with shower and WC. Outside, you'll enjoy a picnic table, barbecue, two swings and a slide. Well-being treatments: discover energetic body harmonization and relaxation using sound and vibration technologies (tuning forks). Take a detox break at the sauna 1h00 session: 30?/1 pers ? 40?/2 pers ? 50?/3 pers. Cross-country skiing (300 km of trails), snowshoeing, downhill skiing, dog sledding, hiking, mountain biking, horse farms, La Pesse rural museum, cheese-making (Moussières), know-how workshop (Ravioles), Pipe and Diamond Museum (St Claude), Haut-Jura Regional Nature Park house (Lajoux). IMPORTANT: access to the farm is via a gravel path. All vehicles have access outside snowy periods. During snowy periods, vehicles are parked 450 m from the gîte in an uncovered parking lot. Guests can reach the gîte in winter on foot, snowshoes or cross-country skis. Luggage can be transported by snowcat at guests? request (additional transport charge of ?20). The groomed multi-activity trail is just 80 m from the gîte, and can be skated, cross-country skied, snowshoed or even walked.

In einem alten, typischen jurassischen Bauernhof, 1 km vom Dorf La Pesse entfernt (alle Annehmlichkeiten: Touristeninformation, Metzgerei, Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Restaurants usw.). Der Bauernhof besteht aus 3 Gîtes und der Hauptwohnung der Eigentümer auf einem 10.000 m2 großen, nicht eingezäunten Grundstück, das von Wiesen umgeben ist, auf denen im Sommer Kühe weiden. Die Gîte hat einen eigenen Eingang. Es besteht aus einem Wohnraum im Erdgeschoss mit Küche, die in ein Wohnzimmer übergeht, dessen Hauptdekor ein alter Brotbackofen ist.) Im Obergeschoss (Zugang über eine Müllertreppe) befinden sich 2 Schlafzimmer, eines mit 2 Einzelbetten (90*190) und das zweite mit einem Doppelbett (140*190), die über einen Flur und ein Badezimmer mit Dusche und WC miteinander verbunden sind. Auf der Außenseite können Sie einen Picknicktisch, einen Grill, zwei Schaukeln und eine Rutsche nutzen. Wellness-Behandlungen: Entdecken Sie die energetischen Behandlungen zur Harmonisierung des Wesens und zur körperlichen Entspannung mithilfe von Klang- und Vibrationstechnologien (Stimmgabeln). Gönnen Sie sich eine Detox-Pause in der Sauna Sitzung 1.00 Uhr: 30?/1 Pers. ? 40?/2 Pers. ? 50?/3 Pers. Langlauf (300 km Pisten), Schneeschuhe, Alpinski, Schlittenhunde, Wandern, Mountainbike, Reiterhöfe, ländliches Museum von La Pesse, Käseherstellung (Moussières), Atelier des Know-hows (Ravioles), Museum der Pfeife und des Diamanten (St Claude) Haus des Regionalen Naturparks Haut-Jura (Lajoux). WICHTIG: Der Bauernhof ist über einen steinigen Weg erreichbar. Außerhalb der Schneezeit können alle Fahrzeuge auf den Hof fahren. Während der Schneeperiode werden die Fahrzeuge 450 m von der Unterkunft entfernt auf einem nicht überdachten Parkplatz abgestellt. Die Gäste erreichen die Unterkunft im Winter zu Fuß, mit Schneeschuhen oder Langlaufskiern. Das Gepäck wird auf Wunsch der Gäste mit einer Pistenraupe transportiert (Transportpauschale von 20? extra). 80 m von der Unterkunft entfernt verläuft eine gespurte Mehrzweckpiste, die für Skating, Skitouren, Schneeschuhwanderungen und sogar zu Fuß genutzt werden kann.

In een typische oude boerderij in de Jura, op 1 km van het dorp La Pesse (met alle voorzieningen: VVV, slager, bakker, kruidenier, restaurants, etc.). De boerderij bestaat uit 3 gîtes en het hoofdhuis van de eigenaren op 10.000 m2 niet omheind terrein, omringd door weilanden waar 's zomers koeien grazen. Elke gîte heeft zijn eigen ingang. Het bestaat uit een woonkamer op de begane grond met een keuken die uitkomt op een zitkamer, met als belangrijkste kenmerk een oude broodoven). Boven (toegankelijk via een molenaarstrap) zijn 2 slaapkamers, een met 2 eenpersoonsbedden (90×190) en de tweede met 1 tweepersoonsbed (140×190), verbonden door een gang en een doucheruimte met douche en wc. Buiten vind je een picknicktafel, barbecue, twee schommels en een glijbaan. Welzijnsbehandelingen: ontdek energetische behandelingen om je lichaam te harmoniseren en te ontspannen met behulp van geluids- en vibratietechnologieën (stemvorken). Neem een detoxpauze in de sauna voor een sessie van 1 uur: 30?/1 persoon ? 40?/2 personen ? 50?/3 personen. Langlaufen (300 km loipes), sneeuwschoenwandelen, afdaling, hondensleeën, wandelen, mountainbiken, paardenboerderijen, plattelandsmuseum La Pesse, kaasmakerij (Moussières), ambachtswerkplaats (Ravioles), museum van pijpen en diamanten (St Claude), huis van het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura (Lajoux). BELANGRIJK: de boerderij is toegankelijk via een grindpad. Alle voertuigen hebben toegang buiten de sneeuwperiodes. Tijdens de sneeuwperiodes worden de voertuigen geparkeerd op 450 meter van de gîte op een onoverdekte parkeerplaats. Gasten kunnen de gîte in de winter te voet, met sneeuwschoenen of langlaufski's bereiken. Bagage kan op verzoek van de gasten per snowcat worden vervoerd (extra transportkosten van 20 euro). Op slechts 80 meter van de gîte ligt de geprepareerde multi-activiteitspiste, die kan worden gebruikt om te schaatsen, langlaufen, sneeuwschoenwandelen of zelfs te voet.

En una antigua granja típica del Jura, a 1 km del pueblo de La Pesse (con todos los servicios: oficina de turismo, carnicería, panadería, tienda de comestibles, restaurantes, etc.). La granja consta de 3 casas rurales y la casa principal de los propietarios en 10.000 m2 de terreno no cerrado, rodeado de prados donde pastan las vacas en verano. Cada casa rural tiene su propia entrada. Se compone de una sala de estar en la planta baja con una cocina abierta a una sala de estar, cuya característica principal es un antiguo horno de pan). En la planta superior (a la que se accede por una escalera de molinero) hay 2 dormitorios, uno con 2 camas individuales (90×190) y el segundo con 1 cama de matrimonio (140×190), comunicados por un pasillo y un cuarto de baño con ducha y WC. En el exterior, encontrará una mesa de picnic, una barbacoa, dos columpios y un tobogán. Tratamientos de bienestar: descubra los tratamientos energéticos para armonizar su cuerpo y relajarse gracias a las tecnologías de sonido y vibración (diapasones). Tómese un descanso desintoxicante en la sauna para una sesión de 1 hora: 30?/1 persona ? 40?/2 personas ? 50?/3 personas. Esquí de fondo (300 km de pistas), raquetas de nieve, esquí alpino, trineos tirados por perros, senderismo, bicicleta de montaña, granjas ecuestres, museo rural de La Pesse, quesería (Moussières), taller de oficios (Ravioles), Museo de la Pipa y el Diamante (St Claude), casa del Parque Natural Regional del Haut-Jura (Lajoux). IMPORTANTE: se accede a la granja por un camino de grava. Todos los vehículos tienen acceso fuera de los periodos de nieve. Durante los periodos de nieve, los vehículos se aparcan a 450 metros de la casa rural en un aparcamiento descubierto. En invierno, los huéspedes pueden llegar a la casa rural a pie, con raquetas de nieve o esquís de fondo. A petición de los huéspedes, se puede transportar el equipaje en snowcat (suplemento de transporte de 20 euros). A sólo 80 metros de la casa rural se encuentra la pista multiactividad acondicionada, que se puede utilizar para patinar, practicar esquí de fondo, raquetas de nieve o incluso a pie.

In un'antica fattoria tipica del Giura, a 1 km dal villaggio di La Pesse (con tutti i servizi: ufficio turistico, macelleria, panetteria, negozio di alimentari, ristoranti, ecc.) La fattoria è composta da 3 gîtes e dalla casa principale dei proprietari su 10.000 m2 di terreno non recintato, a sua volta circondato da prati dove le mucche pascolano in estate. Ogni gîte ha un ingresso indipendente. È composto da un soggiorno al piano terra con una cucina che si apre su un salotto, il cui elemento principale è un antico forno per il pane). Al piano superiore (a cui si accede tramite una scala da mugnaio) si trovano 2 camere da letto, una con 2 letti singoli (90×190) e la seconda con 1 letto matrimoniale (140×190), collegate da un corridoio e un bagno con doccia e WC. All'esterno si trovano un tavolo da picnic, un barbecue, due altalene e uno scivolo. Trattamenti benessere: scoprite i trattamenti energetici per armonizzare il vostro corpo e rilassarvi grazie alle tecnologie del suono e delle vibrazioni (diapason). Fate una pausa detox nella sauna per una sessione di 1 ora: 30?/1 persona ? 40?/2 persone ? 50?/3 persone. Sci di fondo (300 km di piste), racchette da neve, sci alpino, slitte trainate da cani, escursioni a piedi, mountain bike, allevamenti di cavalli, museo rurale La Pesse, caseificio (Moussières), laboratorio di manualità (Ravioles), museo della pipa e dei diamanti (St Claude), casa del Parco Naturale Regionale Haut-Jura (Lajoux). IMPORTANTE: la fattoria è accessibile tramite un sentiero di ghiaia. Tutti i veicoli hanno accesso al di fuori dei periodi di neve. Durante i periodi di neve, i veicoli sono parcheggiati a 450 metri dall'alloggio in un parcheggio scoperto. In inverno gli ospiti possono raggiungere l'alloggio a piedi, con le racchette da neve o con gli sci da fondo. Su richiesta degli ospiti, i bagagli possono essere trasportati con un gatto delle nevi (costo aggiuntivo del trasporto: 20 euro). A soli 80 metri dall'alloggio si trova la pista multiattività battuta, che può essere utilizzata per il pattinaggio, lo sci di fondo, le racchette da neve o anche a piedi.