LES IRIS – Soncourt-sur-Marne

Salon de jardin et barbecue. 2 chambres (2 lits 2 pers.140cm et 1 lit en hauteur 90cm ) – Cuisine avec coin salon pourvu d'un canapé convertible pouvant accueillir 2 personnes – Lave-linge – TV – Salle d'eau avec WC – Boitier Hotspot pour internet avec forfait limité de 25 G0. Si dépassement du forfait des 25 Go, possibilité de recharge par tranche de 5 Go à payer directement à l'agglomération de Chaumont. Ménage pour les entreprises : 52 € si le gîte n'est pas rendu dans l'état ou il a été réservé, une facture de ménage vous sera demandé. Linge de lit et serviettes de toilette fournis. Lit bébé et chaise haute disponibles sur demande. Terrain clôturé, badminton disponible, autres jeux d'extérieur sur demande. Logement calme situé au bord de la Marne, et non loin de la voie ferrée.

Garden furniture and barbecue. 2 bedrooms (2 double beds 140cm and 1 single bed 90cm) – Kitchen with sitting area with sofa bed for 2 people – Washing machine – TV – Bathroom with WC – Internet hotspot with limited 25 G0 package. If the 25 G0 package is exceeded, top-up by 5 Gb increments to be paid directly to the Chaumont conurbation. Cleaning for companies: 52 ? if the gîte is not returned in the condition in which it was booked, a cleaning invoice will be requested. Bed linen and towels provided. Cot and high chair available on request. Fenced grounds, badminton available, other outdoor games on request. Quiet accommodation on the banks of the Marne, not far from the railroad line.

Gartenmöbel und Grill. 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten 140cm und 1 Hochbett 90cm) – Küche mit Sitzecke und Schlafsofa für 2 Personen – Waschmaschine – TV – Badezimmer mit WC – Hotspot für Internet mit begrenzter Pauschale von 25 GB0. Wenn die 25-GB-Flatrate überschritten wird, besteht die Möglichkeit einer Aufladung in 5-GB-Schritten, die direkt an die Agglomeration Chaumont zu zahlen ist. Reinigung für Unternehmen: 52 ? Wenn die Unterkunft nicht in dem Zustand zurückgegeben wird, in dem sie gebucht wurde, wird eine Rechnung für die Reinigung verlangt. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Babybett und Hochstuhl auf Anfrage erhältlich. Eingezäuntes Gelände, Badminton verfügbar, andere Spiele im Freien auf Anfrage. Ruhige Unterkunft am Ufer der Marne und nicht weit von den Bahngleisen entfernt.

Tuinmeubilair en barbecue. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden (140cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm)) – Keuken met zithoek met slaapbank voor 2 personen – Wasmachine – TV – Doucheruimte met WC – Internet hotspot met beperkt 25Gb pakket. Als het pakket van 25 GB wordt overschreden, is opwaarderen mogelijk in stappen van 5 GB, rechtstreeks te betalen aan de agglomeratie Chaumont. Schoonmaak voor bedrijven: 52 ? Als de gîte niet wordt teruggebracht in de staat waarin hij was geboekt, zal u worden gevraagd een schoonmaakkosten te betalen. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Omheinde tuin, badminton beschikbaar, andere buitenspelen op aanvraag. Rustige accommodatie aan de oever van de Marne, niet ver van de spoorlijn.

Mobiliario de jardín y barbacoa. 2 habitaciones (2 camas dobles (140cm) y 1 cama individual (90cm)) – Cocina con zona de estar con sofá cama para 2 personas – Lavadora – TV – Cuarto de ducha con WC – Punto de acceso a Internet con paquete limitado de 25Gb. Si se supera el paquete de 25 GB, se puede recargar en incrementos de 5 GB, a pagar directamente en la aglomeración de Chaumont. Limpieza para empresas: 52€ si la casa rural no se devuelve en las condiciones en las que se reservó, se le pedirá que pague una factura de limpieza. Ropa de cama y toallas incluidas. Cuna y trona disponibles bajo petición. Jardín vallado, bádminton disponible, otros juegos al aire libre a petición. Alojamiento tranquilo a orillas del Marne, cerca de la vía férrea.

Mobili da giardino e barbecue. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm)) – Cucina con zona soggiorno con divano letto per 2 persone – Lavatrice – TV – Bagno con doccia e WC – Hotspot Internet con pacchetto limitato a 25 GB. Se il pacchetto di 25 GB viene superato, è possibile effettuare una ricarica a scaglioni di 5 GB, da pagare direttamente all'agglomerato di Chaumont. Pulizia per le aziende: 52 ? Se il gîte non viene riconsegnato nelle condizioni in cui è stato prenotato, vi verrà richiesto il pagamento di un conto di pulizia. Lenzuola e asciugamani forniti. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Giardino recintato, badminton disponibile, altri giochi all'aperto su richiesta. Alloggio tranquillo sulle rive della Marna, non lontano dalla linea ferroviaria.