Les Hydrangeas – Savignac-Lédrier

Maison "Les Hydrangeas" Gite de caractère confortablement équipé permettant d'accueillir 4 personnes, décoré avec goût entre modernité et rusticité. Grand jardin privé avec deux pergolas : une belle grande table à manger à proximité de la cuisine, un BBQ et un coin salon. Le soleil et l'ombre peuvent être appréciés selon les envies. A l'intérieur, il y a deux chambres doubles (literie 160×200 – lits pouvant être séparés) une avec salle de douche attenante, et une grande salle de bain au bout du couloir, également avec douche et baignoire. La cuisine propose de l'électroménager moderne et une belle cuisinière de style (avec four), une grande table à manger et un poêle à bois dans l'ancienne cheminée d'époque.

House "Les Hydrangeas" – Rated 3 stars Comfortably equipped character cottage for 4 people, tastefully decorated with a mix of modern and rustic features. Large private garden with two pergolas: a large dining table near the kitchen, a BBQ and a sitting area. Sun and shade can be enjoyed as desired. Inside, there are two double bedrooms (bedding 160×200 – beds can be separated) one with en-suite shower room, and a large bathroom at the end of the corridor, also with shower and bath. The kitchen features modern appliances and a stylish stove (with oven), a large dining table and a wood-burning stove in the old period fireplace.

Haus "Les Hydrangeas" – 3 Sterne klassifiziert Komfortabel ausgestattetes Ferienhaus, das 4 Personen beherbergen kann und geschmackvoll zwischen modern und rustikal eingerichtet ist. Großer privater Garten mit zwei Pergolen: ein schöner großer Esstisch in der Nähe der Küche, ein BBQ und eine Sitzecke. Sonne und Schatten können je nach Lust und Laune genossen werden. Im Inneren gibt es zwei Doppelzimmer (Bettwäsche 160×200 – Betten können getrennt werden), eines mit angrenzendem Duschbad, und ein großes Badezimmer am Ende des Flurs, ebenfalls mit Dusche und Badewanne. Die Küche bietet moderne Elektrogeräte und einen schönen stilvollen Herd (mit Backofen), einen großen Esstisch und einen Holzofen im alten, antiken Kamin.

Huis "Les Hydrangeas" – 3 sterren Comfortabel ingerichte karaktervolle gite voor 4 personen, smaakvol ingericht met een mix van moderne en rustieke elementen. Grote privétuin met twee pergola's: een heerlijke grote eettafel bij de keuken, een BBQ en een zithoek. Zon en schaduw zijn naar wens. Binnen zijn er twee tweepersoonsslaapkamers (beddengoed 160×200 – bedden kunnen worden gescheiden) waarvan een met en-suite badkamer met douche, en een grote badkamer aan het einde van de gang, ook met douche en bad. De keuken heeft moderne apparatuur en een stijlvol fornuis (met oven), een grote eettafel en een houtkachel in de oude open haard.

Casa "Les Hydrangeas" – Clasificada 3 estrellas Casa rural de carácter para 4 personas, confortablemente equipada y decorada con gusto con una mezcla de elementos modernos y rústicos. Gran jardín privado con dos pérgolas: una gran mesa de comedor cerca de la cocina, una barbacoa y una zona de estar. Se puede disfrutar del sol y de la sombra a voluntad. En el interior, hay dos dormitorios dobles (ropa de cama 160×200 – las camas se pueden separar) uno con cuarto de ducha en-suite, y un gran cuarto de baño al final del pasillo, también con ducha y bañera. La cocina tiene electrodomésticos modernos y una cocina elegante (con horno), una gran mesa de comedor y una estufa de leña en la antigua chimenea de época.

Casa "Le ortensie Gite di carattere con 4 posti letto, arredata con gusto e con un mix di elementi moderni e rustici. Ampio giardino privato con due pergole: un grande tavolo da pranzo vicino alla cucina, un barbecue e un'area salotto. Il sole e l'ombra possono essere goduti a piacimento. All'interno ci sono due camere da letto matrimoniali (160×200 – i letti possono essere separati), di cui una con bagno privato con doccia, e un grande bagno in fondo al corridoio, anch'esso con doccia e vasca. La cucina è dotata di elettrodomestici moderni e di un elegante piano cottura (con forno), un grande tavolo da pranzo e una stufa a legna nell'antico camino d'epoca.