Les hirondelles – Thoiria

Maison individuelle située dans un village calme de la région des Lacs. Possibilité de couchage pour 8 personnes(plus 1 bebe) avec 4 chambres avec de la literie neuve. Cuisine équipé, 2 salles de bains et 2 Toilettes. Une grande terrasse et un jardin idéal pour faire des Barbecues. Sur place, de nombreuses balades possibles et la fruitière 1900. Un peu plus loin on peut découvrir les lacs de Clairvaux-le-Lacs, Chalain et Vouglans, des rivières, les cascades du Hérisson…..

Detached house located in a quiet village in the Lake District. Possibility to sleep 8 persons (plus 1 baby) with 4 bedrooms with new bedding. Equipped kitchen, 2 bathrooms and 2 toilets. A large terrace and a garden ideal for Barbecues. On the spot, many walks possible and the 1900's fruit garden. A little further you can discover the lakes of Clairvaux-le-Lacs, Chalain and Vouglans, rivers, the waterfalls of Hérisson…..

Einfamilienhaus in einem ruhigen Dorf in der Region der Seen. Schlafmöglichkeiten für 8 Personen (plus 1 Baby) in 4 Schlafzimmern mit neuer Bettwäsche. Voll ausgestattete Küche, 2 Bäder und 2 Toiletten. Eine große Terrasse und ein Garten, ideal zum Grillen. Vor Ort gibt es viele Wandermöglichkeiten und den Obsthof 1900. Etwas weiter entfernt liegen die Seen von Clairvaux-le-Lacs, Chalain und Vouglans, Flüsse, die Wasserfälle von Hérisson……

Vrijstaand huis gelegen in een rustig dorp in het Lake District. 8 slaapplaatsen (plus 1 baby) met 4 slaapkamers met nieuw beddengoed. Volledig ingerichte keuken, 2 badkamers en 2 toiletten. Een groot terras en een tuin ideaal voor barbecues. Ter plaatse zijn vele wandelingen mogelijk en de "fruitière 1900". Iets verder weg ontdekt u de meren van Clairvaux-le-Lacs, Chalain en Vouglans, rivieren, de watervallen van Hérisson…..

Casa independiente situada en un tranquilo pueblo del Distrito de los Lagos. Capacidad para 8 personas (más 1 bebé) con 4 habitaciones con ropa de cama nueva. Cocina totalmente equipada, 2 baños y 2 aseos. Una gran terraza y un jardín ideal para hacer barbacoas. En el lugar, son posibles muchos paseos y la "fruitière 1900". Un poco más lejos podrá descubrir los lagos de Clairvaux-le-Lacs, Chalain y Vouglans, los ríos, las cascadas de Hérisson…

Casa indipendente situata in un tranquillo villaggio del Lake District. 8 posti letto (più 1 bambino) con 4 camere da letto con biancheria nuova. Cucina completamente attrezzata, 2 bagni e 2 toilette. Un'ampia terrazza e un giardino ideale per le grigliate. Sul posto sono possibili numerose passeggiate e la "fruitière 1900". Un po' più lontano si possono scoprire i laghi di Clairvaux-le-Lacs, Chalain e Vouglans, i fiumi, le cascate di Hérisson?