Description
Maison indépendante, sur la propriété, mitoyenne à l'autre gîte, sans vis-à-vis avec tout le confort pour un séjour à deux. Ce gîte offre au rdc un espace agréable avec une lumière traversante et une vue sur le jardin, un espace cuisine, un espace salon avec canapé et TV.
A l'étage, se trouve une chambre ouverte, avec un lit 2 personnes, une salle d'eau, un WC séparé.
Le jardin indépendant est clos, arboré, avec terrasse, salon de jardin, barbecue, transats vous apportera tout le bien être dont vous avez besoin.
Chauffage électrique. Connexion internet. Abri vélos ou motos. Parking. Linges de lit, de toilette et de maison fournis.
Gîte idéal pour un couple aimant la randonnée pédestre et en vélo, les paysages du Parc des Marais ainsi que les balades au bord de la mer toute proche.
Calme et dépaysement assuré dans ce petit coin de paradis au centre de la Normandie où les lieux de visites sont nombreux et diversifiés.
English
Independent house, on the property, adjoining the owner's house, without opposite with all the comfort for a stay for two. This house offers on the ground floor a pleasant space with a light and a view on the garden, a kitchen space, a living room with sofa and TV.
On the first floor, there is an open bedroom with a double bed, a shower room and a separate toilet.
The independent garden is closed and raised, with terrace, garden furniture, barbecue, deckchairs will bring you all the well being you need.
Electric heating. Internet connection. Bicycle or motorcycle shelter. Parking. Bed linen, towels and household linen provided.
Ideal gite for a couple who likes hiking and biking, the landscapes of the Parc des Marais as well as walks by the nearby sea
Calm and change of scenery assured in this small corner of paradise in the center of Normandy where the places of visits are numerous and diversified.
Deutsch
Unabhängiges Haus auf dem Grundstück, an die andere Unterkunft angrenzend, ohne Gegenüber mit allem Komfort für einen Aufenthalt zu zweit. Dieses Ferienhaus bietet im Erdgeschoss einen angenehmen Raum mit Durchlicht und Blick auf den Garten, einen Küchenbereich, einen Wohnbereich mit Sofa und TV.
Im Obergeschoss befindet sich ein offenes Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Badezimmer und ein separates WC.
Der separate Garten ist eingezäunt, mit Bäumen bepflanzt, mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill und Liegestühlen, die Ihnen den nötigen Komfort bieten.
Elektrische Heizung. Anschluss an das Internet. Unterstand für Fahrräder oder Motorräder. Parkplatz. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt.
Ideales Ferienhaus für ein Paar, das gerne wandert und Rad fährt, die Landschaften des Parc des Marais liebt und gerne am nahe gelegenen Meer spazieren geht.
Ruhe und Abwechslung sind garantiert in dieser kleinen Ecke des Paradieses im Zentrum der Normandie, wo es zahlreiche und vielfältige Sehenswürdigkeiten gibt.
Dutch
Vrijstaand huis op het terrein, grenzend aan de andere gîte, zonder inkijk, met alle comfort voor een verblijf voor twee. Op de begane grond biedt deze gîte een aangename ruimte met daglicht en uitzicht op de tuin, een keukenhoek en een zithoek met bank en tv.
Boven is een open slaapkamer met een tweepersoonsbed, een doucheruimte en een apart toilet.
De onafhankelijke tuin is omheind en beplant met bomen, met een terras, tuinmeubelen, barbecue en ligstoelen om u te voorzien van al het welzijn dat u nodig heeft.
Elektrische verwarming. Internetverbinding. Stalling voor fietsen of motoren. Parkeerplaats. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig.
Ideale gîte voor een stel dat houdt van wandelen en fietsen, de landschappen van het Parc des Marais en wandelingen aan zee.
Een rustige verandering van omgeving is gegarandeerd in deze kleine hoek van het paradijs in het centrum van Normandië, met zijn vele en gevarieerde plaatsen om te bezoeken.
Español
Casa independiente en la propiedad, contigua a la otra casa rural, sin vistas, con todas las comodidades para una estancia para dos personas. En la planta baja, esta casa rural ofrece un espacio agradable con luz natural y vistas al jardín, una zona de cocina y una zona de estar con sofá y TV.
En la planta superior hay un dormitorio diáfano con cama de matrimonio, un cuarto de ducha y un aseo independiente.
El jardín independiente está cerrado y arbolado, con terraza, muebles de jardín, barbacoa y tumbonas para proporcionarle todo el bienestar que necesite.
Calefacción eléctrica. Conexión a Internet. Cobertizo para bicicletas o motos. Aparcamiento. Ropa de cama, toallas y ropa de hogar incluidas.
Casa rural ideal para una pareja aficionada al senderismo y al ciclismo, a los paisajes del Parc des Marais y a los paseos junto al mar cercano.
La tranquilidad está garantizada en este pequeño rincón de paraíso en el centro de Normandía, con sus numerosos y variados lugares para visitar.
Italiano
Casa indipendente nella proprietà, adiacente all'altra gîte, non affacciata, con tutti i comfort per un soggiorno a due. Al piano terra, questo gîte offre uno spazio piacevole con luce naturale e vista sul giardino, un angolo cottura e una zona soggiorno con divano e TV.
Al piano superiore si trova una camera da letto a pianta aperta con letto matrimoniale, un bagno con doccia e una toilette separata.
Il giardino indipendente è recintato e alberato, con terrazza, mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio per offrirvi tutto il benessere di cui avete bisogno.
Riscaldamento elettrico. Connessione a Internet. Rimessa per biciclette o moto. Parcheggio. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti.
Gîte ideale per una coppia che ama le escursioni a piedi e in bicicletta, i paesaggi del Parc des Marais e le passeggiate in riva al mare.
Un cambio di scenario tranquillo è garantito in questo piccolo angolo di paradiso nel centro della Normandia, con i suoi numerosi e variegati luoghi da visitare.