Les Hirondelles – Crèvecœur-le-Grand

Catherine vous accueille dans son gite "Les Hirondelles", maison de ville (sans jardin), indépendante de 62 m² aménagée sur 2 niveaux, elle dispose de 2 chambres pour 4 personnes. Au rez-de chaussée: Séjour/ salon , TV, ouvert sur la cuisine équipée (plaque induction 3 feux, lave vaisselle 9 couverts, cafetière, four, micro-onde…), salle d'eau avec douche (70x70cm), meuble vasque, sèche cheveux et wc fermé. (lave linge) Au 1er étage : 2 chambres pour 2 personnes (2 lits 90x190cm et 1 lit 140×200 cm). Connexion internet en Wifi. Garage pour stationner petit véhicule (2.40 x 4.10 m), parking public à 10m du gite. Pour votre confort, le linge de maison, les serviettes de toilette, les draps, le chauffage et le ménage de fin de séjour sont compris dans la prestation. Un forfait entreprise est proposé aux professionnels (changement de draps et ménage pendant le séjour) Lit bébé, chaise haute et barrière de sécurité pour l' escalier à disposition.

Catherine welcomes you in her gite "Les Hirondelles", independent town house (without garden) of 62 m² arranged on 2 levels, it has 2 bedrooms for 4 persons. On the ground floor: Living room / lounge, TV, open to the kitchen (induction hob 3 burners, dishwasher 9 place settings, coffee maker, oven, microwave …), bathroom with shower (70x70cm), vanity, hairdryer and toilet closed. (washing machine) On the 1st floor: 2 bedrooms for 2 people (2 beds 90x190cm and 1 bed 140×200 cm). Wifi internet connection. Garage to park small vehicle (2.40 x 4.10 m), public parking at 10m from the gite. For your comfort, linen, towels, sheets, heating and cleaning at the end of your stay are included in the price. A company package is proposed to professionals (change of sheets and cleaning during the stay). Baby bed, high chair and safety barrier for the stairs are available.

Catherine empfängt Sie in ihrem Ferienhaus "Les Hirondelles", einem 62 m² großen, freistehenden Stadthaus (ohne Garten), das sich über zwei Etagen erstreckt und über zwei Schlafzimmer für 4 Personen verfügt. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer, TV, offen zur ausgestatteten Küche (Induktionskochfeld mit 3 Kochstellen, Geschirrspüler für 9 Personen, Kaffeemaschine, Backofen, Mikrowelle…), Badezimmer mit Dusche (70x70cm), Waschbecken, Haartrockner und WC (Waschmaschine). 1. Stock: 2 Schlafzimmer für 2 Personen (2 Betten 90x190cm und 1 Bett 140x200cm). Internetverbindung über Wifi. Garage zum Abstellen von kleinen Fahrzeugen (2,40 x 4,10 m), öffentlicher Parkplatz 10 m vom Ferienhaus entfernt. Für Ihren Komfort sind Haushaltswäsche, Handtücher, Bettwäsche, Heizung und Endreinigung im Preis inbegriffen. Für Geschäftsleute wird ein Unternehmenspaket angeboten (Wechsel der Bettwäsche und Reinigung während des Aufenthalts). Babybett, Hochstuhl und Treppenschutzgitter stehen zur Verfügung.

Catherine heet u welkom in haar gite "Les Hirondelles", een onafhankelijk dorpshuis (zonder tuin) van 62 m² op 2 niveaus, met 2 slaapkamers voor 4 personen. Op de begane grond: Woonkamer, TV, open naar de keuken (3-pits inductiekookplaat, vaatwasser, koffiezetapparaat, oven, magnetron…), badkamer met douche (70x70cm), wastafel, haardroger en afgesloten toilet (wasmachine). 1e verdieping: 2 slaapkamers voor 2 personen (2 bedden 90x190cm en 1 bed 140×200 cm). Wifi internetverbinding. Garage voor het parkeren van een klein voertuig (2,40 x 4,10 m), openbare parkeerplaats op 10m van de gite. Voor uw comfort zijn beddengoed, handdoeken, lakens, verwarming en schoonmaak aan het einde van uw verblijf bij de prijs inbegrepen. Een bedrijfspakket wordt aangeboden aan professionals (verschoning van lakens en schoonmaak tijdens het verblijf). Babybed, kinderstoel en veiligheidsbarrière voor de trap zijn beschikbaar.

Catherine le da la bienvenida a su casa rural "Les Hirondelles", una casa de pueblo independiente (sin jardín) de 62 m² en 2 niveles, con 2 dormitorios para 4 personas. En la planta baja: Sala de estar, TV, abierta a la cocina (placa de inducción de 3 fuegos, lavavajillas, cafetera, horno, microondas…), cuarto de baño con ducha (70x70cm), lavabo, secador de pelo y aseo cerrado (lavadora). 1ª planta: 2 dormitorios para 2 personas (2 camas 90x190cm y 1 cama 140×200 cm). Conexión a Internet Wifi. Garaje para aparcar un vehículo pequeño (2,40 x 4,10 m), aparcamiento público a 10 m de la casa rural. Para su comodidad, la ropa de cama, las toallas, las sábanas, la calefacción y la limpieza al final de la estancia están incluidas en el precio. Se ofrece un paquete de empresa a los profesionales (cambio de sábanas y limpieza durante la estancia). Se dispone de cama de bebé, trona y barrera de seguridad para las escaleras.

Catherine vi dà il benvenuto nel suo gite "Les Hirondelles", una casa di città indipendente (senza giardino) di 62 m² su 2 livelli, con 2 camere da letto per 4 persone. Al piano terra: soggiorno, TV, aperto sulla cucina (piano cottura a induzione a 3 fuochi, lavastoviglie, macchina per il caffè, forno, microonde…), bagno con doccia (70×70 cm), lavabo, asciugacapelli e WC chiuso (lavatrice). 1° piano: 2 camere per 2 persone (2 letti 90×190 cm e 1 letto 140×200 cm). Connessione Internet Wifi. Garage per il parcheggio di un piccolo veicolo (2,40 x 4,10 m), parcheggio pubblico a 10 m dalla casa. Per la vostra comodità, la biancheria, gli asciugamani, le lenzuola, il riscaldamento e la pulizia a fine soggiorno sono inclusi nel prezzo. Ai professionisti viene offerto un pacchetto aziendale (cambio lenzuola e pulizia durante il soggiorno). Sono disponibili lettino per bambini, seggiolone e barriera di sicurezza per le scale.