Les Hirondelles – Parpeville

Jour d'arrivée libre. Maison indépendante de 76 m², idéalement située en plein cœur du village. Elle dispose d'un stationnement privatif clos pouvant accueillir deux véhicules. Jardin clos de 200m². Barbecue, salon de jardin et chaises longues. Rez-de-chaussée, entrée sur la cuisine équipée (plaques vitrocéramiques 4 feux, lave-vaisselle 4 couverts, micro-ondes, four, lave-linge, micro-ondes). Salon-salle à manger avec TV écran plat 80 cm. Poêle à bois utilisable sous accord de la propriétaire. Salle d'eau avec douche cabine en angle. WC indépendant. A l'étage : espace détente avec 2 fauteuils, 1 chambre avec 1 lit 2 personnes en 140×190 avec bureau et 1 chambre avec 2 lits 1 personne en 90×190. Internet avec wifi (débit fibre). Equipement bébé. Ménage de fin de séjour inclus dans le prix de location. Draps fournis. Location de linge de toilette. Radiateurs électriques à accumulation pour conserver la chaleur.

Arrival day free. Detached 76 m² house, ideally located in the heart of the village. Private enclosed parking for two vehicles. Enclosed garden of 200m². Barbecue, garden furniture and deckchairs. First floor: entrance to fully-equipped kitchen (4-burner ceramic hob, 4-set dishwasher, microwave, oven, washing machine). Living/dining room with 80 cm flat-screen TV. Wood-burning stove available by prior arrangement with owner. Shower room with corner shower cubicle. Separate WC. Upstairs: relaxation area with 2 armchairs, 1 bedroom with 1 double bed (140×190) and desk and 1 bedroom with 2 single beds (90×190). Wifi internet access (fiber optic). Baby equipment. End-of-stay cleaning included in rental price. Sheets provided. Towels for hire. Electric storage heaters to conserve heat.

Tag der Ankunft frei. Unabhängiges Haus von 76 m², ideal im Herzen des Dorfes gelegen. Es verfügt über einen privaten, geschlossenen Parkplatz für zwei Fahrzeuge. Geschlossener Garten von 200m². Grill, Gartenmöbel und Liegestühle. Erdgeschoss: Eingang zur ausgestatteten Küche (Ceranfeld mit 4 Kochstellen, Geschirrspüler für 4 Personen, Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine, Mikrowelle). Wohn- und Esszimmer mit Flachbildfernseher 80 cm. Holzofen, der nach Absprache mit dem Eigentümer genutzt werden kann. Badezimmer mit Eckdusche. Separates WC. Obergeschoss: Entspannungsbereich mit 2 Sesseln, 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett (140×190) und Schreibtisch und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90×190). Internet mit Wifi (Glasfasergeschwindigkeit). Ausstattung für Babys. Endreinigung im Mietpreis inbegriffen. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Vermietung von Handtüchern. Elektrische Heizkörper mit Wärmespeicher, um die Wärme zu erhalten.

Gratis dag van aankomst. Vrijstaand huis van 76 m², ideaal gelegen in het hart van het dorp. Omheinde privé parkeerplaats voor twee auto's. Omheinde tuin van 200m². Barbecue, tuinmeubelen en ligstoelen. Begane grond: entree naar volledig ingerichte keuken (4-pits keramische kookplaat, 4-pits vaatwasser, magnetron, oven, wasmachine). Salon/eetkamer met 80cm flatscreen TV. Houtkachel beschikbaar op afspraak met de eigenaar. Doucheruimte met hoekdouchecabine. Aparte WC. Boven: ontspanningsruimte met 2 fauteuils, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140×190) en bureau en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Internet met wifi (glasvezel snelheid). Baby uitrusting. Eindschoonmaak inbegrepen in de huurprijs. Lakens inbegrepen. Handdoeken te huur. Elektrische kachels om warmte te besparen.

Día de llegada libre. Casa independiente de 76 m², idealmente situada en el corazón del pueblo. Dispone de aparcamiento privado cerrado para dos vehículos. Jardín cerrado de 200 m². Barbacoa, muebles de jardín y tumbonas. Planta baja: entrada a la cocina totalmente equipada (vitrocerámica de 4 fuegos, lavavajillas de 4 plazas, microondas, horno, lavadora). Salón-comedor con TV de pantalla plana de 80 cm. Estufa de leña disponible previo acuerdo con el propietario. Cuarto de baño con cabina de ducha esquinera. WC separado. Arriba: zona de descanso con 2 sillones, 1 habitación con 1 cama doble (140×190) y escritorio y 1 habitación con 2 camas individuales (90×190). Internet con wifi (velocidad fibra). Equipamiento para bebés. Limpieza de final de estancia incluida en el precio del alquiler. Sábanas incluidas. Alquiler de toallas. Calefactores eléctricos para conservar el calor.

Giorno di arrivo libero. Casa indipendente di 76 m², situata in posizione ideale nel cuore del villaggio. Dispone di un parcheggio privato recintato per due veicoli. Giardino recintato di 200 m². Barbecue, mobili da giardino e sedie a sdraio. Piano terra: ingresso in cucina completamente attrezzata (piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, lavastoviglie a 4 posti, microonde, forno, lavatrice). Soggiorno/sala da pranzo con TV a schermo piatto da 80 cm. Stufa a legna disponibile su richiesta del proprietario. Bagno con cabina doccia ad angolo. WC separato. Al piano superiore: zona relax con 2 poltrone, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140×190) e scrivania e 1 camera con 2 letti singoli (90×190). Internet con wifi (velocità fibra). Attrezzatura per bambini. Pulizia di fine soggiorno inclusa nel prezzo di affitto. Lenzuola fornite. Asciugamani a noleggio. Riscaldatori elettrici ad accumulo per risparmiare calore.