Le Petit Gîte – Ermenouville

Une adorable petite chaumière indépendante sur son terrain partiellement clos (pas de clôture sur un côté) de 800m², au coeur d'un village cauchois typique avec ses clos masures. A 10 mn de la mer et des falaises de la Côte d'Albâtre, par des chemins de randonnée et de petites routes qui longent les parcs de châteaux entourés de jardins ouverts à la visite : le charme de la campagne normande verdoyante et l'attrait d'un littoral classé, riche de nombreux oiseaux, des pêcheurs qui vendent directement leur poisson. Un golf 9 trous sur place, un baptême de l'air à quelques kilomètres, un tour au casino, une exposition d'artistes locaux de talent, une visite du château aux chandelles … choisissez selon vos envies! Plain-pied : – séjour avec cuisine semi-séparée ( four traditionnel électrique micro-ondes, congélateur, lave vaisselle), – salon avec insert fonctionnel TV, Internet inclus, – salle d'eau avec lave-linge, – wc indépendants, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm). Rideaux occultant dans chaque chambre.

An adorable small independent cottage on his plot of 800 m², in the heart of a typical carton village with its clos hovels. 10 minutes from the sea and the cliffs of the alabaster coast, hiking trails and small roads bordering the parks of castles surrounded by gardens open to the visit: the charm of the Normandy countryside and appeal a coastline class, rich of many birds, fishermen who directly sell their fish. Golf course 9 holes on the spot, a baptism del'air a few kilometers, a tower at the casino, an exhibition of talented local artists, a visit to the Castle by candlelight… choose according to your desires! On one floor: living with semi-separee kitchen (microwave, freezer), living room with decorative fireplace, TV, included Internet, bathroom with washing machine, separate toilet, 1 bedroom (1 double bed 140x190cm), 1 bedroom (2 beds 1 person 90x190cm). BEDS ARE MADE FOR YOU WITHOUT EXTRA CHARGE. Electric heating in addition according to actual consumption. Possible household. Rental of bed linen. Tourist tax.

Ein entzückendes kleines freistehendes Reetdachhaus auf seinem teilweise eingezäunten Grundstück (kein Zaun auf einer Seite) von 800m², im Herzen eines typischen Cauchois-Dorfes mit seinen geschlossenen Bauernhäusern. 10 Minuten vom Meer und den Klippen der Alabasterküste entfernt, über Wanderwege und kleine Straßen, die an den Parks der Schlösser entlangführen, die von Gärten umgeben sind, die für Besucher geöffnet sind: der Charme der grünen normannischen Landschaft und die Attraktivität einer unter Naturschutz stehenden Küste, die reich an zahlreichen Vögeln ist, Fischern, die ihren Fisch direkt verkaufen. Ein 9-Loch-Golfplatz vor Ort, eine Lufttaufe in einigen Kilometern Entfernung, ein Besuch im Kasino, eine Ausstellung talentierter lokaler Künstler, eine Besichtigung des Schlosses bei Kerzenschein … Wählen Sie nach Lust und Laune! Ebenerdig: – Wohnzimmer mit halbseparater Küche (traditioneller elektrischer Ofen, Mikrowelle, Gefrierschrank, Geschirrspüler), – Wohnzimmer mit funktionellem Einsatz, TV, Internet inklusive, – Badezimmer mit Waschmaschine, – separates WC, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm). Verdunkelungsvorhänge in jedem Zimmer.

Een schattig vrijstaand huisje op een gedeeltelijk omheind terrein van 800 m² (geen hek aan één kant), in het hart van een typisch Cauchois-dorp met zijn omheinde boerderijen. Op 10 minuten van de zee en de kliffen van de Côte d'Albâtre, via wandelpaden en kleine weggetjes die langs de parken van de kastelen lopen, omringd door tuinen die open zijn voor bezoekers: de charme van het groene Normandische platteland en de aantrekkingskracht van een geklasseerde kustlijn, rijk aan vogels en vissers die hun vis rechtstreeks verkopen. Een 9-holes golfbaan op het terrein, een eerste vlucht op een paar kilometer afstand, een uitstapje naar het casino, een tentoonstelling van getalenteerde lokale kunstenaars, een bezoek aan het kasteel bij kaarslicht… kies wat je wilt! Begane grond: – woonkamer met half-afgescheiden keuken (traditionele elektrische oven, magnetron, diepvriezer, vaatwasser), – zitkamer met functionele TV-inzet, internet inbegrepen, – doucheruimte met wasmachine, – apart toilet, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm). Verduisteringsgordijnen in elke slaapkamer.

Adorable casita independiente situada en 800 m² de terreno parcialmente cerrado (sin valla en uno de los lados), en el corazón de un típico pueblo cauchois con sus caseríos cerrados. A sólo 10 minutos del mar y de los acantilados de la Côte d'Albâtre, por senderos y pequeñas carreteras que bordean los parques de los castillos rodeados de jardines abiertos a los visitantes: el encanto de la verde campiña normanda y el atractivo de un litoral catalogado, rico en avifauna y en pescadores que venden directamente su pescado. Un campo de golf de 9 hoyos in situ, un primer vuelo a pocos kilómetros, una visita al casino, una exposición de talentosos artistas locales, una visita al castillo a la luz de las velas… ¡elija a su gusto! Planta baja: – salón con cocina semiseparada (horno eléctrico tradicional, microondas, congelador, lavavajillas), – sala de estar con TV funcional, Internet incluido, – cuarto de ducha con lavadora, – WC separado, – 1 dormitorio (1 cama doble 140x190cm), – 1 dormitorio (2 camas individuales 90x190cm). Cortinas opacas en cada dormitorio.

Un'adorabile casetta indipendente situata in 800 m² di terreno parzialmente recintato (senza recinzione su un lato), nel cuore di un tipico villaggio caucasico con le sue cascine chiuse. A 10 minuti dal mare e dalle scogliere della Côte d'Albâtre, attraverso sentieri e stradine che costeggiano i parchi dei castelli circondati da giardini aperti ai visitatori: il fascino della verde campagna normanna e l'attrattiva di un litorale classificato, ricco di uccelli e di pescatori che vendono direttamente il pesce. Un campo da golf a 9 buche in loco, un primo volo a pochi chilometri di distanza, una gita al casinò, una mostra di artisti locali di talento, una visita al castello a lume di candela… scegliete come volete! Piano terra: – soggiorno con cucina semi-separata (forno elettrico tradizionale, microonde, congelatore, lavastoviglie), – salotto con inserto TV funzionale, Internet incluso, – bagno con doccia e lavatrice, – toilette separata, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm). Tende oscuranti in ogni camera.