LES HAUTS DE BOULOGNE – Boulogne-sur-Mer

Maison en pierre de 100m2 datant de la fin des années 1800 située entre le port et la vieille ville, idéale pour se retrouver en famille ou entre amis et découvrir Boulogne. Vous aurez plaisir à partager un bon repas dans la très lumineuse salle à manger / cuisine donnant accès sur une terrasse avec barbecue ou alors prendre un verre dans le petit salon bibliothèque et sa belle hauteur sous plafond. Vous garderez une parfaite intimité grâce aux 4 chambres dont 2 avec salle de bains privatives.

Stone house of 100m2 dating from the end of the 1800s located between the port and the old town, ideal to get together with family or friends and discover Boulogne. You will enjoy sharing a good meal in the very bright dining room / kitchen giving access to a terrace with barbecue or have a drink in the small living room library and its beautiful high ceiling. You will keep a perfect intimacy thanks to the 4 bedrooms, 2 of which have private bathrooms.

Dieses 100m2 große Steinhaus aus den späten 1800er Jahren liegt zwischen dem Hafen und der Altstadt und ist ideal, um sich mit der Familie oder Freunden zu treffen und Boulogne zu entdecken. Genießen Sie ein gutes Essen im hellen Esszimmer mit Küche und Zugang zu einer Terrasse mit Grill oder ein Getränk im kleinen Wohnzimmer mit Bibliothek und hohen Decken. Dank der vier Schlafzimmer, von denen zwei über ein eigenes Bad verfügen, können Sie Ihre Privatsphäre wahren.

Stenen huis van 100m2 uit het einde van de jaren 1800 gelegen tussen de haven en de oude stad, ideaal om met familie of vrienden af te spreken en Boulogne te ontdekken. U zult genieten van het delen van een goede maaltijd in de zeer lichte eetkamer / keuken met toegang tot een terras met barbecue of een drankje in de kleine lounge / bibliotheek en zijn prachtige hoge plafond. U behoudt een perfecte intimiteit dankzij de 4 slaapkamers, waarvan 2 met eigen badkamer.

Casa de piedra de 100m2 de finales de 1800 situada entre el puerto y el casco antiguo, ideal para reunirse con la familia o los amigos y descubrir Boulogne. Disfrutará compartiendo una buena comida en el luminoso comedor/cocina con acceso a una terraza con barbacoa o tomando una copa en el pequeño salón/biblioteca y su hermoso techo alto. Mantendrás una perfecta intimidad gracias a los 4 dormitorios, 2 de ellos con baño privado.

Casa in pietra di 100m2 risalente alla fine del 1800 situata tra il porto e la città vecchia, ideale per riunirsi con la famiglia o gli amici e scoprire Boulogne. Vi piacerà condividere un buon pasto nella luminosa sala da pranzo/cucina con accesso a una terrazza con barbecue o sorseggiare un drink nel piccolo salotto/biblioteca con il suo bellissimo soffitto alto. Potrete mantenere una perfetta intimità grazie alle 4 camere da letto, di cui 2 con bagno privato.