Description
A 6km de la mer, gîte mitoyen en colombages situé en centre bourg, au calme. Jardin privatif non clos (430m²), terrasse, salon de jardin, barbecue. Droit de passage à pied devant la maison pour les locataires de la maison mitoyenne. Espace non fumeur.
Rez-de-chaussée : – cuisine ouverte (lave-vaisselle, plaques vitrocéramiques 4 feux, micro-ondes), – salle à manger, – coin salon (TV, DVD), canapé – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140×190) avec salle d'eau (douche à l'italienne) et wc, – buanderie (lave-linge). A l'étage : – 1 chambre (1 lit 1 personne 90×190). Connexion wifi très haut débit (fibre optique).
English
6km from the sea, semi-timbered semi-detached gîte in the center of town, in a quiet area. Private unfenced garden (430m²), terrace, garden furniture, barbecue. Right of way on foot in front of the house for tenants of the adjoining house. Non-smoking area.
Ground floor : – open kitchen (dishwasher, ceramic hob, microwave), – dining room, – lounge area (TV, DVD), sofa bed, – 1 bedroom (1 double bed) with bathroom (walk-in shower) and wc, – laundry room (washing machine). Upstairs : – 1 bedroom (1 single bed, + folding bed).
Deutsch
6 km vom Meer entfernt, Doppelhaushälfte aus Fachwerk im Zentrum des Dorfes, ruhig gelegen. Privater, nicht eingezäunter Garten (430m²), Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Recht auf Durchgang zu Fuß vor dem Haus für die Mieter des Reihenhauses. Bereich für Nichtraucher.
Erdgeschoss: – offene Küche (Geschirrspüler, Ceranfeld mit 4 Kochstellen, Mikrowelle), – Esszimmer, – Sitzecke (TV, DVD), Sofa – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140×190) mit Badezimmer (begehbare Dusche) und WC, – Waschküche (Waschmaschine). Obergeschoss: – 1 Schlafzimmer (1 Einzelbett 90×190). Wifi-Anschluss mit sehr hoher Bandbreite (Glasfaser).
Dutch
Op 6 km van zee, halfvrijstaande gîte in vakwerkstijl gelegen in een rustig dorpscentrum. Omheinde privétuin (430m²), terras, tuinmeubelen, barbecue. Recht van overpad te voet voor het huis voor de huurders van het aangrenzende huis. Niet-roken gedeelte.
Begane grond: – open keuken (vaatwasser, 4-pits keramische kookplaat, magnetron), – eetkamer, – zithoek (TV, DVD), bank – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190) met doucheruimte (inloopdouche) en WC, – bijkeuken (wasmachine). Boven: – 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed 90×190) met glasvezel breedband wifi-verbinding.
Español
A 6 km del mar, casa rural adosada con entramado de madera situada en el centro de un pueblo tranquilo. Jardín privado no cerrado (430m²), terraza, muebles de jardín, barbacoa. Derecho de paso a pie delante de la casa para los inquilinos de la casa contigua. Zona para no fumadores.
Planta baja: – cocina americana (lavavajillas, vitrocerámica de 4 fuegos, microondas), – comedor, – salón (TV, DVD), sofá – 1 habitación (1 cama doble 140×190) con cuarto de baño (ducha a ras de suelo) y wc, – lavadero (lavadora). Planta superior: – 1 dormitorio (1 cama individual 90×190) con conexión wifi de banda ancha por fibra óptica.
Italiano
A 6 km dal mare, gîte bifamiliare a graticcio situata in un tranquillo centro del paese. Giardino privato non recintato (430 m²), terrazza, mobili da giardino, barbecue. Diritto di passaggio a piedi davanti alla casa per gli inquilini della casa adiacente. Area non fumatori.
Piano terra: – cucina a vista (lavastoviglie, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, microonde), – sala da pranzo, – zona soggiorno (TV, DVD), divano – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190) con bagno con doccia (cabina doccia) e WC, – ripostiglio (lavatrice). Al piano superiore: – 1 camera da letto (1 letto singolo 90×190) con connessione wifi a banda larga in fibra ottica.