Les Grangettes – Rilhac-Rancon

Cette petite maison pleine de charme et indépendante se trouve au cœur du parc du Domaine de Bort, un vaste domaine agricole et forestier de 1000 ha avec de nombreux chemins forestiers et étangs. Elle ouvre sur un jardin non clos en plein cœur de la châtaigneraie cultivée (BIO).

This pretty little detached house is set in the heart of the grounds of Domaine de Bort, a vast 1000-hectare farming and forestry estate with numerous forest paths and ponds. It opens onto an unenclosed garden in the heart of the cultivated chestnut grove (BIO).

Dieses hübsche, freistehende Häuschen befindet sich im Herzen des Parks der Domaine de Bort, einem 1000 ha großen Land- und Forstwirtschaftsgebiet mit zahlreichen Waldwegen und Teichen. Es öffnet sich zu einem nicht eingezäunten Garten inmitten eines bewirtschafteten Kastanienwaldes (BIO).

Dit mooie vrijstaande huisje ligt midden op het terrein van Domaine de Bort, een uitgestrekt land- en bosbouwdomein van 1000 hectare met talloze bospaden en vijvers. Het geeft uit op een omheinde tuin in het hart van het gecultiveerde kastanjebos (ORGANISCH).

Esta bonita casita unifamiliar está situada en el corazón de los terrenos del Domaine de Bort, una vasta finca agrícola y forestal de 1000 hectáreas con numerosos senderos forestales y estanques. Se abre a un jardín no cerrado en el corazón del castañar cultivado (BIO).

Questa piccola e affascinante casa indipendente si trova nel cuore del Domaine de Bort, una vasta tenuta agricola e forestale di 1000 ettari con numerosi sentieri forestali e stagni. Si apre su un giardino non recintato nel cuore del castagneto coltivato (BIOLOGICO).