Le domaine des Landes – Les Bruyères – Lesperon

Dans un parc de plus d’1 ha où les bruyères se sont implantées naturellement, Le Gîte Bruyères vous promet du repos au milieu de cette belle propriété où cohabitent différentes espèces d’arbres. Vous séjournerez dans le gîte « Bruyères » tout équipé pour accueillir 4 à 5 personnes Enfin, pour parfaire votre séjour, pratiquez la pétanque,ping pong,baby foot et farniente… Sabrina et Fabrice seront ravis de vous accueillir dans leur Domaine pour un séjour au calme et de tout repos Plages de Contis et Cap de l'Homy à 25 kms du Domaine

In a park of more than 1 hectare where the heather has settled naturally, 5 gîtes promise you rest in the middle of this beautiful property where different species of trees live together. You will stay in the gîte "Bruyères" fully equipped to accommodate 4 people Finally, to complete your stay, practice petanque, badminton, snowshoes, idleness…and take the bicycle paths that will take you quietly to the beaches (20km) (bike rental nearby) Fabrice and his companion will be delighted to advise you throughout your stay and why not offer you a morning stroll through the beautiful Landes forest.

In einem über 1 ha großen Park, in dem sich Heidekraut auf natürliche Weise angesiedelt hat, versprechen Ihnen 5 Unterkünfte Erholung inmitten dieses schönen Anwesens, auf dem verschiedene Baumarten zusammenleben. Sie werden in der Unterkunft "Bruyères" wohnen, die komplett ausgestattet ist und 4 Personen beherbergen kann Um Ihren Aufenthalt perfekt zu machen, können Sie Petanque, Badminton, Schneeschuhwandern, Faulenzen… und die Fahrradwege nutzen, die Sie bis zu den Stränden (20 km) führen (Fahrradverleih in der Nähe) Fabrice und seine Partnerin beraten Sie gerne während Ihres gesamten Aufenthalts und bieten Ihnen auch einen morgendlichen Spaziergang durch den schönen Wald der Landes an.

In een park van meer dan 1 hectare waar de heide zich op natuurlijke wijze heeft gevestigd, beloven 5 gîtes u rust in het midden van dit prachtige domein waar verschillende soorten bomen samenleven. U verblijft in de gîte "Bruyères", volledig ingericht voor 4 personen Om uw verblijf compleet te maken, kunt u petanque, badminton, sneeuwschoenen, luieren… en de fietspaden nemen die u rustig naar de stranden brengen (20km) (in de buurt van fietsverhuurbedrijven) Fabrice en zijn vrouw zullen u met plezier adviseren tijdens uw verblijf en waarom niet een ochtendwandeling door het prachtige bos van de Landes voorstellen.

En un parque de más de 1 hectárea donde los brezos se han establecido de forma natural, 5 casas rurales le prometen descanso en medio de esta hermosa propiedad donde cohabitan diferentes especies de árboles. Se alojará en la casa rural "Bruyères", totalmente equipada para acoger a 4 personas Por último, para completar su estancia, practique la petanca, el bádminton, las raquetas de nieve, la holgazanería… y tome los carriles bici que le llevarán tranquilamente a las playas (20 km) (cerca de las empresas de alquiler de bicicletas) Fabrice y su esposa estarán encantados de aconsejarle durante toda su estancia y, por qué no, de proponerle un paseo matutino por el hermoso bosque de las Landas.

Immerso in oltre un ettaro di parco dove l'erica ha attecchito naturalmente, Le Gîte Bruyères vi promette un soggiorno riposante nel mezzo di questa splendida proprietà dove convivono diverse specie di alberi. Soggiornerete nel gîte "Bruyères", completamente attrezzato per ospitare da 4 a 5 persone Infine, per completare il vostro soggiorno, potrete giocare a pétanque, ping pong, calcio balilla e rilassarvi? Sabrina e Fabrice saranno lieti di accogliervi nella loro tenuta per un soggiorno tranquillo e rilassante Spiagge di Contis e Cap de l'Homy a 25 km dal Domaine