Description
Le gîte "Les Grains d'Or" est mitoyen à un autre gîte (G1357 pour 6 personnes) aménagé dans une maison cauchoise traditionnelle avec tout le confort pour des vacances en famille ou entre amis (les quatre gîtes de la propriété peuvent accueillir des groupes de 4 à 23 personnes au total). Ecrin de verdure dans un cadre exceptionnel et calme de la campagne à deux pas des falaises d'Etretat. Animaux payants.
Rez-de-chaussée : – séjour-salon, cheminée cauchoise, TV, – cuisine aménagée (évier simple bac, gazinière : 3 feux gaz, 1 plaque électrique, réfrigérateur avec partie congélateur, micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle, cafetière classique et Senséo), – wc, A l'étage (mansardé) : – wc , – chambre N°1 (1 lit 2 personnes 140x190cm) + lit bébé à barreaux + salle d'eau privative avec douche et wc, – chambre N°2 (2 lits 1 personne 90x190cm) + douche, lavabo, – chambre N°3 (3 lits 1 personne 80x190cm, + salle de bains privative avec baignoire, Particularité : un "tirant" traverse le couloir de cette maison ancienne Extérieur : – salon de jardin, barbecue, chaises longues, espace de parking privé. Le terrain de plus de 5000m² comporte un grand jardin commun et des espaces de jeux spécialement aménagés pour les enfants (balançoires, toboggan) .
English
Golf, tennis, horseback riding, sailing, hiking: these are activities which will seduce you and you can enjoy a few kilometres… Gite has another gite n ° G1357 (totally independent one from the other) designed for your comfort and relaxation in a peaceful environment and cared for.
Ground floor: lounge, cauchoise fireplace, TV, kitchen, fridge-freezer, microwave, washing machine, dishwasher, upstairs: 2 wc, 1 bedroom (1 bed 2 persons 140 x 190, 1 bed 1 person 80 x 190, bathroom), 2 bedrooms (2 beds 1 person 90 x 190), Cot with bars, bathroom. Heating central fuel: €12 / day. Free internet connection. Bed linen. Package possible household. Pets paying [package stay: €6 / day/animal].
Deutsch
Das Ferienhaus "Les Grains d'Or" grenzt an ein weiteres Ferienhaus (G1357 für 6 Personen), das in einem traditionellen Cauchoise-Haus mit allem Komfort für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden eingerichtet wurde (die vier Ferienhäuser des Anwesens können Gruppen von 4 bis insgesamt 23 Personen beherbergen). Grüne Oase in einer außergewöhnlichen und ruhigen Umgebung auf dem Land, nur wenige Schritte von den Klippen von Etretat entfernt. Haustiere sind kostenpflichtig.
Erdgeschoss: – Wohnzimmer, Cauchoise-Kamin, TV, – Einbauküche (Spülbecken, Gasherd: 3 Gasflammen, 1 elektrische Kochplatte, Kühlschrank mit Gefrierteil, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Kaffeemaschine Classic und Senséo), – WC, Obergeschoss (Dachgeschoss) : – wc , – Schlafzimmer N°1 (1 Doppelbett 140x190cm) + Babybett mit Gitterstäben + privates Badezimmer mit Dusche und wc, – Schlafzimmer N°2 (2 Einzelbetten 90x190cm) + Dusche, Waschbecken, – Schlafzimmer N°3 (3 Einzelbetten 80x190cm, + privates Badezimmer mit Badewanne, Besonderheit: ein "Zug" durchquert den Flur dieses alten Hauses Außen: – Gartenmöbel, Grill, Liegestühle, privater Parkplatzbereich. Das Grundstück von über 5000m² umfasst einen großen Gemeinschaftsgarten und speziell für Kinder angelegte Spielbereiche (Schaukeln, Rutsche) .
Dutch
Les Grains d'Or" is verbonden met een andere gîte (G1357 voor 6 personen) in een traditioneel Cauchoise huis met alle comfort voor een vakantie met familie of vrienden (de vier gîtes op het domein kunnen groepen van 4 tot 23 personen in totaal herbergen). Een groene omgeving in een uitzonderlijk en rustig landschap, op een steenworp afstand van de kliffen van Etretat. Huisdieren zijn niet toegestaan.
Begane grond: – woonkamer, Cauchoise open haard, TV, – ingerichte keuken (enkele spoelbak, gasfornuis: 3 gaspitten, 1 elektrische kookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron, wasmachine, vaatwasser, klassieker en Senséo koffiezetapparaat), – wc, Op de eerste verdieping (zolder): – wc, – slaapkamer N°1 (1 tweepersoonsbed 140x190cm) + kinderbedje + eigen badkamer met douche en wc, – slaapkamer N°2 (2 eenpersoonsbedden 90x190cm) + douche, wastafel, – slaapkamer N°3 (3 eenpersoonsbedden 80x190cm, + eigen badkamer met bad, Bijzonderheid : een "tirant" doorkruist de gang van dit oude huis Buiten : – tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen, eigen parkeerplaats. Het terrein van meer dan 5000m² omvat een grote gemeenschappelijke tuin en speelterreinen speciaal voor kinderen (schommels, glijbaan).
Español
Les Grains d'Or" está contiguo a otra casa rural (G1357 para 6 personas) en una casa tradicional cauchoise con todas las comodidades para las vacaciones en familia o entre amigos (las cuatro casas rurales de la propiedad pueden acoger a grupos de 4 a 23 personas en total). Un entorno verde en un campo excepcional y tranquilo, a un paso de los acantilados de Etretat. No se admiten animales de compañía.
Planta baja: – salón, chimenea Cauchoise, TV, – cocina equipada (fregadero individual, cocina de gas: 3 fuegos de gas, 1 placa eléctrica, nevera con congelador, microondas, lavadora, lavavajillas, cafetera clásica y Senséo), – wc, En la primera planta (ático): – wc, – dormitorio N°1 (1 cama doble 140x190cm) + cuna + cuarto de baño privado con ducha y wc, – dormitorio N°2 (2 camas individuales 90x190cm) + ducha, lavabo, – dormitorio N°3 (3 camas individuales 80x190cm, + cuarto de baño privado con bañera, Particularidad : un "tirant" atraviesa el pasillo de esta antigua casa Exterior : – muebles de jardín, barbacoa, tumbonas, plaza de aparcamiento privada. Los terrenos de más de 5000m² incluyen un gran jardín comunitario y zonas de juego especialmente diseñadas para los niños (columpios, tobogán).
Italiano
Les Grains d'Or" è adiacente a un'altra gîte (G1357 per 6 persone) in una casa tradizionale di Cauchoise con tutti i comfort per le vacanze in famiglia o con gli amici (le quattro gîte della proprietà possono ospitare gruppi da 4 a 23 persone in totale). Un ambiente verde in una campagna eccezionale e tranquilla, a due passi dalle scogliere di Etretat. Non sono ammessi animali domestici.
Piano terra: – soggiorno, camino Cauchoise, TV, – cucina attrezzata (lavello singolo, cucina a gas: 3 fuochi a gas, 1 piano cottura elettrico, frigorifero con congelatore, microonde, lavatrice, lavastoviglie, macchina da caffè classica e Senséo), – wc, Al primo piano (mansarda): – wc, – camera da letto N°1 (1 letto matrimoniale 140x190cm) + culla + bagno privato con doccia e wc, – camera da letto N°2 (2 letti singoli 90x190cm) + doccia, lavabo, – camera da letto N°3 (3 letti singoli 80x190cm, + bagno privato con vasca, Particolarità : un "tirant" attraversa il corridoio di questa vecchia casa. Il parco di oltre 5000 m² comprende un ampio giardino comune e aree gioco appositamente progettate per i bambini (altalene, scivolo).