Description
Studio cabine climatisé, classé 2 étoiles pour une capacité de 4 personnes, tout rénové, très confortable, très bien équipé, avec vue mer. Il se situe au 3éme étage d'une petite résidence sans ascenseur, à 100 m de la plage.
1 belle terrasse de 6 m² qui donne sur le mer, équipée de table + 2 chaises longues. La cuisine est toute neuve et équipée de produits neufs : four micro-ondes, un mini-four, un lave-linge, un lave-vaisselle en grande quantité pour 4 personnes, privilégiant le "fait en France".
Une belle TV Led de 81 cm, un placard, un canapé cuir Rapido 140 x 190.
Cabine séparée par un rideau occultant avec 2 lits superposés 80 x 190. Matelas neuf (été 2019) 1 box (dans garage sécurisé). Voiture à l'ombre.
Situation extra : 1 min du front de mer, 5 min des commerces.
Jardin d'enfant en bas de la résidence.
Bus à 300 m. Appartement non fumeur – Animaux acceptés – ANCV acceptés Location du dimanche au dimanche en juillet et en août.
English
Air-conditioned studio cabin, rated 3 stars for a capacity of 2 persons, completely renovated, very comfortable, very well equipped, with sea view. Sleeps up to 4 people. It is located on the 3rd floor of a small residence without lift, 100 m from the beach.
1 beautiful terrace of 6 m² overlooking the sea, equipped with table + 2 deck chairs. The kitchen is brand new and equipped with new products: microwave oven, a mini-oven, a washing machine, a dishwasher in large quantities for 4 people, favouring "made in France".
A beautiful 81 cm Led TV, a cupboard, a leather Rapido sofa 140 x 190.
Cabin separated by a blackout curtain with 2 bunk beds 80 x 190. New mattress (summer 2019) 1 box (in secure garage). Car in the shade.
Great location: 1 min from the sea front, 5 min from the shops.
Children's playground at the bottom of the residence.
Bus at 300 m. No smoking flat – Pets accepted – ANCV accepted Rental from Sunday to Sunday in July and August.
Deutsch
Klimatisiertes Kabinenstudio, klassifiziert mit 3 Sternen für eine Kapazität von 2 Personen, komplett renoviert, sehr komfortabel, sehr gut ausgestattet, mit Meerblick. Schlafmöglichkeiten für 4 Personen. Es befindet sich im 3. Stock einer kleinen Residenz ohne Aufzug, 100 m vom Strand entfernt.
1 schöne Terrasse von 6 m² mit Blick auf das Meer, ausgestattet mit Tisch und 2 Liegestühlen. Die Küche ist brandneu und mit neuen Produkten ausgestattet: Mikrowelle, Minibackofen, Waschmaschine und Geschirrspüler in großen Mengen für 4 Personen, wobei "Made in France" bevorzugt wird.
Ein schöner Led-Fernseher (81 cm), ein Schrank, ein Rapido-Ledersofa 140 x 190.
Durch einen Verdunkelungsvorhang abgetrennte Kabine mit 2 Etagenbetten 80 x 190. Neue Matratze (Sommer 2019). 1 Box (in gesicherter Garage). Auto im Schatten.
Extra Lage: 1 min von der Strandpromenade, 5 min von den Geschäften.
Kindergarten unten in der Residenz.
Bus 300 m entfernt. Nichtraucherwohnung – Haustiere erlaubt – ANCV akzeptiert. Vermietung von Sonntag bis Sonntag im Juli und August.
Dutch
Studio met airconditioning, 3 sterren voor een capaciteit van 2 personen, volledig gerenoveerd, zeer comfortabel, zeer goed uitgerust, met uitzicht op zee. Voor maximaal 4 personen. Het is gelegen op de 3e verdieping van een kleine residentie zonder lift, op 100 m van het strand.
1 mooi terras van 6 m² met uitzicht op zee, uitgerust met tafel + 2 ligstoelen. De keuken is gloednieuw en uitgerust met nieuwe producten: magnetron, een mini-oven, een wasmachine, een vaatwasser in grote hoeveelheden voor 4 personen, met een voorkeur voor "made in France".
Een mooie 81 cm Led TV, een kast, een leren Rapido bank 140 x 190.
Hut gescheiden door een verduisteringsgordijn met 2 stapelbedden van 80 x 190. Nieuwe matras (zomer 2019) 1 doos (in beveiligde garage). Auto in de schaduw.
Geweldige locatie: 1 min van de zee, 5 min van de winkels.
Kinderspeelplaats onderaan de residentie.
Bus op 300 m. Rookvrije flat – Huisdieren toegestaan – ANCV toegestaan Verhuur van zondag tot zondag in juli en augustus.
Español
Estudio cabaña de 3 estrellas para una capacidad de 2 personas, totalmente renovado, con aire acondicionado reversible, muy cómodo, bien equipado Tiene capacidad para 4 personas. Se encuentra en la 3ª planta de una pequeña residencia sin ascensor, a 100 m de la playa.
1 hermosa terraza de 6 m² con vistas al mar, equipada con mesa + 2 tumbonas. La cocina es nueva y está equipada con productos nuevos: microondas, un mini-horno, una lavadora, un lavavajillas en gran cantidad para 4 personas, privilegiando el "made in France".
Un hermoso televisor Led fr 81 cm, un armario, un sofá de cuero Rapido 140 x 190
Cabina separada por una cortina negra con 2 literas de 80 x 190. Colchón nuevo (verano 2019) 1 caja (en garaje seguro). Coche a la sombra
Gran ubicación: a 1 minuto del paseo marítimo, a 5 minutos de las tiendas.
Parque infantil en la parte inferior de la residencia.
Autobús a 300 m Piso para no fumadores – Se aceptan animales – Se acepta ANCV Alquiler de domingo a domingo en julio y agosto.
Italiano
Cabina monolocale climatizzata, classificata 2 stelle per 4 persone, completamente rinnovata, molto confortevole, molto ben attrezzata, con vista mare. Situato al 3° piano di un piccolo residence senza ascensore, a 100 m dalla spiaggia.
1 bella terrazza di 6 m² con vista sul mare, attrezzata con tavolo + 2 lettini. La cucina è nuovissima e attrezzata con prodotti nuovi: forno a microonde, mini-forno, lavatrice, lavastoviglie in grandi quantità per 4 persone, privilegiando il "made in France".
Un bel televisore a Led da 81 cm, un armadio, un divano in pelle Rapido 140 x 190.
Cabina separata da una tenda oscurante con 2 letti a castello 80 x 190. Materasso nuovo (estate 2019) 1 posto auto (in garage custodito). Auto all'ombra.
Ottima posizione: 1 min dal lungomare, 5 min dai negozi.
Parco giochi in fondo al residence.
Fermata dell'autobus a 300 m. Appartamento non fumatori – Si accettano animali domestici – Si accettano ANCV Affitto da domenica a domenica in luglio e agosto.