La Goélette – Saint-Brevin-les-Pins

La Goélette est un lumineux appartement situé au 1er étage (avec ascenseur) d'une résidence entourée d'espaces verts, à 300 m de la plage et des commerces, et à 50 m d'un grand parc. Stationnement privatif en sous-sol. Entièrement rénové en 2023, il se compose d'un salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte donnant sur une terrasse de 8 m² orientée nord/ouest, 1 chambre (lit 180×200 séparable en 2 lits 90×200) située à l'arrière avec vue sur le jardin boisé de la résidence, salle d'eau et WC indépendant. Possibilité d'un couchage supplémentaire dans le convertible grand confort du salon (140×200 – prévenir au moment de la réservation). Equipements inclus : équipements bébé, compartiment congélateur. Compris : chauffage électrique, électricité. Non-compris: draps, linge de toilette, ménage fin de séjour (40€) et taxe de séjour. Gîte non-fumeur.

La Goélette is a bright apartment on the 1st floor (with elevator) of a residence surrounded by green spaces, 300 m from the beach and shops, and 50 m from a large park. Private basement parking. Completely renovated in 2023, it comprises a living room with open-plan fitted kitchen opening onto an 8 m² terrace facing north/west, 1 bedroom (180×200 bed separable into 2 90×200 beds) located at the rear overlooking the residence's wooded garden, shower room and separate toilet. Possibility of an extra bed in the comfortable convertible sofa in the living room (140×200 – please advise when booking). Equipment included: baby equipment, freezer compartment. Included: electric heating, electricity. Not included: bed linen, towels, end-of-stay cleaning (40?) and tourist tax. Non-smoking gîte.

La Goélette ist eine helle Wohnung im 1. Stock (mit Aufzug) einer von Grünflächen umgebenen Residenz, 300 m vom Strand und den Geschäften und 50 m von einem großen Park entfernt. Privatparkplatz im Untergeschoss. Sie wurde 2023 vollständig renoviert und besteht aus einem Wohnraum mit offener Einbauküche und Zugang zu einer 8 m² großen Terrasse in Nord/West-Ausrichtung, einem Schlafzimmer (Bett 180×200, trennbar in 2 Betten 90×200) im hinteren Bereich mit Blick auf den bewaldeten Garten der Residenz, einem Badezimmer und einem separaten WC. Möglichkeit einer zusätzlichen Schlafgelegenheit in der komfortablen Schlafcouch im Wohnzimmer (140×200 – bitte bei der Buchung Bescheid geben). Inklusive Ausstattung: Babyausstattung, Gefrierfach. Inbegriffen: Elektroheizung, Strom. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung (40?) und Kurtaxe. Nichtraucherunterkunft.

La Goélette is een licht appartement op de 1e verdieping (met lift) van een residentie omgeven door groen, op 300 m van het strand en de winkels, en op 50 m van een groot park. Privé parkeerplaats in de kelder. Het appartement is volledig gerenoveerd in 2023 en bestaat uit een woon-/eetkamer met open inbouwkeuken die uitkomt op een terras van 8 m² op het noorden/westen, 1 slaapkamer (bed van 180×200 dat kan worden opgesplitst in 2 bedden van 90×200) aan de achterzijde met uitzicht op de beboste tuin van de residentie, doucheruimte en apart toilet. Extra bed beschikbaar in de comfortabele slaapbank in de woonkamer (140×200 – vraag ernaar bij het reserveren). Inbegrepen: babyspullen, vriesvak. Inbegrepen: elektrische verwarming, elektriciteit. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak (40?) en toeristenbelasting. Niet-roken gîte.

La Goélette es un luminoso piso situado en la 1ª planta (con ascensor) de una residencia rodeada de espacios verdes, a 300 m de la playa y de los comercios, y a 50 m de un gran parque. Aparcamiento privado en el sótano. Completamente renovado en 2023, consta de un salón/comedor con cocina americana equipada que da a una terraza de 8 m² orientada al norte/oeste, 1 habitación (cama de 180×200 que se puede separar en 2 camas de 90×200) situada en la parte trasera con vistas al jardín arbolado de la residencia, cuarto de ducha y WC separados. Cama supletoria disponible en el cómodo sofá cama del salón (140×200 – consultar al reservar). Equipamiento incluido: equipamiento para bebés, congelador. Incluido: calefacción eléctrica, electricidad. No incluye: ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia (40?) y tasa turística. Casa rural para no fumadores.

La Goélette è un luminoso appartamento al 1° piano (con ascensore) di un residence circondato da spazi verdi, a 300 m dalla spiaggia e dai negozi e a 50 m da un grande parco. Parcheggio privato nel seminterrato. Completamente rinnovato nel 2023, è composto da un soggiorno/salotto con cucina a vista attrezzata che si apre su una terrazza di 8 m² esposta a nord/ovest, 1 camera da letto (letto 180×200 separabile in 2 letti 90×200) situata sul retro con vista sul giardino alberato del residence, bagno con doccia e WC separato. Letto supplementare disponibile nel comodo divano letto del soggiorno (140×200 – da richiedere al momento della prenotazione). Servizi inclusi: attrezzatura per bambini, scomparto congelatore. Incluso: riscaldamento elettrico, elettricità. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno (40?) e tassa di soggiorno. Alloggio per non fumatori.