Les Goëlands T3 n°7 pour 5 pers, Lidwine LACQUEMANT – Hendaye

À deux pas de la plage, de la thalassothérapie et à 5 minutes de la navette fluviale pour l'Espagne. Appartement lumineux de 44 m², en rez de chaussée, avec terrasse et son salon de jardin. Télévision, micro ondes, lave linge, lave vaisselle, transats, aspirateur, grille-pain, bouilloire, cafetière, matériel de repassage, local vélos et planches, location de linge, matériel de puériculture, wi-fi. Cuisine intégrée, plan de travail. Parking privé.

F3 (44m²) in ground floor with terrace and garden furniture. Luminous flat with all modern conveniences. fitted kitchen, freeze. Close to the beach, thalassatherapy centre, and at 5mn from sea shuttle Hendaye-Hondarribia (Spain).

Nur wenige Schritte vom Strand, der Thalassotherapie und 5 Minuten von der Flussfähre nach Spanien entfernt. Helle 44 m² große Wohnung im Erdgeschoss mit Terrasse und Gartenmöbeln. Fernseher, Mikrowelle, Waschmaschine, Geschirrspüler, Liegestühle, Staubsauger, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Bügelzubehör, Fahrrad- und Bretterverleih, Wäscheverleih, Babyausstattung, Wi-Fi. Integrierte Küche, Arbeitsplatte. Privater Parkplatz.

Op een steenworp afstand van het strand en het thalassotherapiecentrum, en op 5 minuten van de pendeldienst naar Spanje. Licht appartement op de begane grond van 44 m² met terras en tuinmeubilair. Televisie, magnetron, wasmachine, vaatwasser, ligstoelen, stofzuiger, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, strijkijzer en strijkplank, fietsenstalling, verhuur van linnengoed, benodigdheden voor de kinderopvang, wi-fi. Ingerichte keuken met werkblad. Privé parkeerplaats.

F3 de 44m² en planta baja con terraza y salon de jardin. Apartamento claro y equipado. Cocina integrada. Congelador. A 2 pasos de la playa, del centro de talasoterapia y a 5mn del transporte maritimo para ir en Hondarribia.

A pochi passi dalla spiaggia e dal centro di talassoterapia e a 5 minuti dalla navetta fluviale per la Spagna. Luminoso appartamento di 44 m² al piano terra con terrazza e mobili da giardino. Televisione, microonde, lavatrice, lavastoviglie, lettini, aspirapolvere, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, set da stiro, deposito per biciclette e tavole, noleggio biancheria, attrezzatura per bambini, wi-fi. Cucina attrezzata con piano di lavoro. Parcheggio privato.