Les Goëlands T1 n°8 pour 4 pers, Lidwine LACQUEMANT – Hendaye

Idéalement situé pour des vacances les pieds dans l'eau! Grand studio de 40 m² pour 3 personnes à 2 pas de la plage, 5 mn du port de plaisance et du centre de thalassothérapie. Studio donnant sur terrasse de 21m². Parking. Equipements: télévision, micro ondes, aspirateur, grille pain, bouilloire, cafetière, matériel de repassage, local vélos et planches à voiles. Location de linge sur demande. Matériel bébé à disposition. Wifi Navette fluviale pour l'Espagne à 5 mn (fonctionne toute l'année).

Studio flat (20m²), close to the beach, marina, thalassatherapy centre, and at 5mn from sea shuttle Hendaye-Hondarribia (Spain). Next to food market every saturday.

Ideale Lage für einen Urlaub mit den Füßen im Wasser! Großes Studio (40 m²) für 3 Personen, 2 Schritte vom Strand, 5 Minuten vom Yachthafen und dem Thalassotherapiezentrum entfernt. Studio mit Zugang zur 21m² großen Terrasse. Es gibt einen Parkplatz. Ausstattung: Fernseher, Mikrowelle, Staubsauger, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Bügelzubehör, Fahrrad- und Windsurfraum. Wäscheverleih auf Anfrage. Babyausstattung steht zur Verfügung. Wifi Flusspendelbus nach Spanien 5 Minuten entfernt (ganzjährig in Betrieb).

Ideaal gelegen voor een vakantie met de voeten in het water! Grote studio van 40 m² voor 3 personen op 2 stappen van het strand, 5 min van de jachthaven en het thalassotherapiecentrum. De studio komt uit op een terras van 21m². Parkeerplaats. Faciliteiten: televisie, magnetron, stofzuiger, broodrooster, waterkoker, koffiezetapparaat, strijkbenodigdheden, fiets- en zeilplankstalling. Verhuur van linnengoed op aanvraag. Baby uitrusting beschikbaar. Wifi Rivierpendel naar Spanje op 5 minuten afstand (werkt het hele jaar door).

Gran estudio de 40m² a dos pasos de la playa, 5mn del puerto y del centro de talasoterapia. Estudio da vista sobre terazza de 21m². Transporte maritimo para Hondarribia.

Posizione ideale per vacanze con i piedi nell'acqua! Ampio monolocale di 40 m² per 3 persone a 2 passi dalla spiaggia, a 5 minuti dal porto turistico e dal centro di talassoterapia. Lo studio si apre su una terrazza di 21 m². Posto auto. Servizi: televisione, microonde, aspirapolvere, tostapane, bollitore, macchina per il caffè, attrezzatura per stirare, deposito per biciclette e tavole a vela. Noleggio biancheria su richiesta. Attrezzatura per bambini disponibile. Wifi Navetta fluviale per la Spagna a 5 minuti di distanza (attiva tutto l'anno).