Les Glycines – Chargey-lès-Port

Dans un village paisible surplombant la vallée de la Saône, le gîte Les Glycines vous accueille : entrée, cuisine/salle à manger, salon, 1 chambre (1 lit 90/190), salle de bains (baignoire avec douche + sèche-cheveux), WC. Au premier étage : 1 chambre (1 lit 140/190), 1 chambre (1 lit 140/190+1 lit enfant long 1m34 – 1 lit bébé).  À l'arrière de la maison, profitez du calme du jardin privatif et sans vis à vis, agréablement fleuri, jolie vue sur le village. Jardin clos – Cour close avec abri voiture commune avec la propriétaire. Lits faits à l'arrivée si option drap prise à la réservation. Internet par wifi. CHARGES NON COMPRISES : chauffage au gaz selon consommation 4,30€/m3 et électricité selon relevé de compteur au delà des 8kWh par jour. À disposition : table de ping-pong, jeux de boules, jeux de sociétés. Équipement bébé sur demande. 2 animaux admis maximum.

In a peaceful village overlooking the Saône valley, the gîte Les Glycines welcomes you: entrance, kitchen/dining room, living room, 1 bedroom (1 bed 90/190), bathroom (bathtub with shower + hair dryer), WC. On the first floor: 1 bedroom (1 bed 140/190), 1 bedroom (1 bed 140/190+1 child's bed 1m34 long – 1 baby bed). At the back of the house, enjoy the calm of the private garden and not overlooked, pleasantly flowered, nice view of the village. Enclosed garden – enclosed courtyard with carport shared with the owner. Beds made on arrival if option taken at the reservation. Internet by wifi. CHARGES NOT INCLUDED: gas heating according to consumption and electricity according to meter reading beyond 8kWh per day. At disposal: ping-pong table, bowls, board games. Baby equipment on request. Lovers of nature and hiking, go on the many marked trails around the village or on the towpaths along the Saône. Discover the fountains and wash houses, the 18th century church and its bell tower, the mansions and other curiosities in the village…. Sports field and games for children. To discover the surrounding villages full of history. Port-Sur-Saône 7 km : boat rentals without a licence, fishing… Vesoul 14 km : Ludolac swimming pool, water sports activities…. Luxeuil-Les-Bains (casino, games, thermal baths), Besançon 72km away, the Vauban fortifications, the citadel, its Zoo and museum

In einem ruhigen Dorf mit Blick auf das Saône-Tal empfängt Sie das Ferienhaus Les Glycines: Eingang, Küche/Esszimmer, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett 90/190), Badezimmer (Badewanne mit Dusche + Föhn), WC. Im ersten Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140/190), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140/190+1 Kinderbett Länge 1m34 – 1 Babybett). Hinter dem Haus können Sie die Ruhe des privaten Gartens genießen, der nicht einsehbar ist und angenehm blüht, schöner Blick auf das Dorf. Geschlossener Garten – Geschlossener Hof mit Carport gemeinsam mit dem Eigentümer. Gemachte Betten bei der Ankunft, wenn die Option Bettlaken bei der Buchung gewählt wurde. Internet über Wifi. UNBEGRENZTE KOSTEN: Gasheizung nach Verbrauch und Strom nach Zählerstand bei mehr als 8kWh pro Tag. Zur Verfügung: Tischtennisplatte, Boulespiel, Gesellschaftsspiele. Babyausstattung auf Anfrage. Naturliebhaber und Wanderer können sich auf die zahlreichen markierten Wanderwege in der Umgebung des Dorfes oder auf die Treidelpfade am Ufer der Saône begeben. Entdecken Sie Brunnen und Waschhäuser, die Kirche aus dem 18. Jahrhundert und ihren Glockenturm, Herrenhäuser und andere Sehenswürdigkeiten im Dorf….. Sportplatz und Spielplatz für Kinder. Zu entdecken sind die umliegenden geschichtsträchtigen Dörfer. Port-Sur-Saône 7 km: Bootsverleih ohne Führerschein, Angeln… Vesoul 14 km: Schwimmbad Ludolac, Wassersport….. Luxeuil-Les-Bains (Kasino, Spiele, Thermalbäder), Besançon 72 km, Vauban-Festungen, Zitadelle, Zoo und Museum.

In een rustig dorp met uitzicht op de vallei van de Saône, verwelkomt gîte Les Glycines u met zijn inkomhal, keuken/eetkamer, zitkamer, 1 slaapkamer (1 x 90/190 bed), badkamer (bad met douche + haardroger), WC. Verdieping: 1 slaapkamer (1 x 140/190 bed), 1 slaapkamer (1 x 140/190 bed + 1 x 1m34 kinderbed – 1 kinderbedje). Aan de achterkant van het huis kunt u genieten van de rust en stilte van de privétuin, zonder inkijk, met zijn aangename bloemen en mooi uitzicht op het dorp. Omheinde tuin – afgesloten binnenplaats met carport gedeeld met de eigenaar. Opgemaakte bedden bij aankomst indien lakenoptie genomen bij reservering. Wifi internettoegang. NIET INBEGREPEN: gasverwarming naar verbruik 4,30?/m3 en elektriciteit naar meterstand meer dan 8kWh per dag. Beschikbaar: tafeltennis, petanque, gezelschapsspelen. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. maximaal 2 huisdieren toegestaan.

En un pueblo tranquilo con vistas al valle del Saona, la casa rural Les Glycines le da la bienvenida: hall de entrada, cocina-comedor, salón, 1 dormitorio (1 cama doble), cuarto de baño (bañera con ducha + secador de pelo), WC. Primera planta: 1 habitación (1 cama de 140/190), 1 habitación (1 cama de 140/190 + 1 cama de niño de 1m34 – 1 cuna). En la parte trasera de la casa, disfrutar de la paz y la tranquilidad del jardín privado, sin vecinos, con sus flores agradables y hermosa vista de la aldea. Jardín cerrado – patio cerrado con cochera compartida con el propietario. Camas hechas a la llegada si se elige la opción de sábanas al hacer la reserva. Acceso Wifi a Internet. CARGOS NO INCLUIDOS: calefacción de gas según consumo 4,30?/m3 y electricidad según lectura del contador superior a 8kWh por día. Disponible: tenis de mesa, petanca, juegos de mesa. Equipamiento para bebés disponible bajo petición. máximo 2 mascotas permitidas.

In un villaggio tranquillo che domina la valle della Saona, la casa vacanze Les Glycines vi accoglie: ingresso, cucina/sala da pranzo, soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno (vasca con doccia + asciugacapelli), WC. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 140/190), 1 camera da letto (1 letto 140/190 + 1 letto per bambini 1m34 – 1 culla). Sul retro della casa, godetevi la pace e la tranquillità del giardino privato, non affacciato, con i suoi piacevoli fiori e la bella vista sul paese. Giardino recintato – cortile recintato con posto auto coperto in comune con il proprietario. Letti fatti all'arrivo se si sceglie l'opzione lenzuola al momento della prenotazione. Accesso internet Wifi. SPESE NON INCLUSE: riscaldamento a gas secondo il consumo di 4,30?/m3 ed elettricità secondo la lettura del contatore oltre 8kWh al giorno. A disposizione: ping-pong, bocce, giochi da tavolo. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. sono ammessi al massimo 2 animali domestici.