LES GITES DU VERGER : GITE "LES PRUNIERS" – Nesles

Au rez-de-chaussée : Une chambre : deux lits simples 80×200 ou un lit double 160×200 – un lit simple 90×190 – un lit d’enfant Une salle d’eau avec douche et wc L’escalier est un peu difficile pour les personnes à mobilité réduite, mais sécurisé par une barrière pour les petits A l’étage : Une cuisine équipée : lave-linge, frigo-congélateur, cuisinière avec four et plaques vitro-céramiques et micro-onde Une grande salle de séjour avec son coin salon et sa télévision écran plat HD, décodeur satellite, lecteur dvd et wifi fibre Un canapé convertible avec 3 autres gîtes permet d'accueillir jusqu'à 25 personnes avec possibilité d'une grande table de 25 places

Ground floor: A bedroom: two single beds 80×200 or a double bed 160×200 – a single bed 90×190 – a child bed A bathroom with shower and toilet The staircase is a bit difficult for people with reduced mobility, but secured by a barrier for the little ones On the first floor: A fully equipped kitchen: washing machine, fridge-freezer, cooker with oven and ceramic hob and microwave A large living room with a sitting area and a flat screen HD television, satellite decoder, DVD player and wifi fibre A sofa bed with 3 other cottages can accommodate up to 25 people with the possibility of a large table for 25 people

Im Erdgeschoss: Ein Schlafzimmer: zwei Einzelbetten 80×200 oder ein Doppelbett 160×200 – ein Einzelbett 90×190 – ein Kinderbett Ein Badezimmer mit Dusche und WC Die Treppe ist etwas schwierig für Personen mit eingeschränkter Mobilität, aber durch ein Gitter für die Kleinen gesichert Obergeschoss: Eine voll ausgestattete Küche: Waschmaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach, Herd mit Backofen und Glaskeramikplatten und Mikrowelle Ein großes Wohnzimmer mit Sitzecke und HD-Flachbildfernseher, Satelliten-Decoder, Dvd-Player und Wifi Fiber Ein Schlafsofa mit 3 weiteren Gîtes bietet Platz für bis zu 25 Personen mit der Möglichkeit eines großen Tisches für 25 Personen

Op de begane grond: Een slaapkamer: twee eenpersoonsbedden 80×200 of een tweepersoonsbed 160×200 ? een eenpersoonsbed 90×190 ? een kinderbedje Een badkamer met douche en toilet De trap is een beetje moeilijk voor mensen met beperkte mobiliteit, maar beveiligd door een barrière voor de kleintjes Op de eerste verdieping : Een volledig uitgeruste keuken: wasmachine, koelkast met vriesvak, fornuis met oven en keramische kookplaat en magnetron Een grote woonkamer met een zithoek en een flatscreen HD-televisie, satellietdecoder, dvd-speler en glasvezelwifi Een slaapbank met 3 andere gîtes is geschikt voor maximaal 25 personen met de mogelijkheid van een grote tafel voor 25 personen

En la planta baja : Un dormitorio: dos camas individuales de 80×200 o una cama doble de 160×200 ? una cama individual de 90×190 ? una cama de niño Un baño con ducha y aseo La escalera es un poco difícil para las personas con movilidad reducida, pero asegurada por una barrera para los más pequeños En la primera planta: Una cocina totalmente equipada: lavadora, nevera-congelador, cocina con horno y vitrocerámica y microondas Un gran salón con una zona de estar y una televisión HD de pantalla plana, decodificador de satélite, reproductor de DVD y wifi de fibra Un sofá cama con otras 3 casas rurales puede alojar hasta 25 personas con la posibilidad de una gran mesa para 25 personas

Al piano terra : Una camera da letto: due letti singoli 80×200 o un letto matrimoniale 160×200 ? un letto singolo 90×190 ? un letto per bambini Un bagno con doccia e servizi igienici La scala è un po' difficile per le persone a mobilità ridotta, ma è protetta da una barriera per i più piccoli Al primo piano : Una cucina completamente attrezzata: lavatrice, frigorifero-congelatore, cucina con forno e piano cottura in vetroceramica e forno a microonde Un ampio soggiorno con zona salotto e televisore HD a schermo piatto, decoder satellitare, lettore DVD e fibra wifi Un divano letto con altri 3 gîtes può ospitare fino a 25 persone con la possibilità di un grande tavolo per 25 persone