LES GITES DU CLOCHER 1 – Eyguières

L'appartement dispose d'un accès totalement indépendant ( entrée séparée). 1 chambre séparée avec penderie et étagère de rangement. Un espace cuisine tout équipé ( four, bouilloire, grille pain, machine à café, frigo-congélateur ) avec vaisselle neuve et le nécessaire pour cuisiner. Une salle de bain indépendante avec douche italienne, sèche serviette et machine à laver. Un coin salon avec canapé convertible d'appoint pour 2 couchages supplémentaires. Calme et très lumineux. L'appartement donne sur une agréable placette ombragée de 2 platanes.

The apartment has completely independent access (separate entrance). 1 separate bedroom with closet and shelving. A fully-equipped kitchen area (oven, kettle, toaster, coffee machine, fridge-freezer) with new crockery and cooking utensils. Separate bathroom with Italian shower, towel dryer and washing machine. Lounge area with sofa bed for 2 extra beds. Quiet and bright. The apartment overlooks a pleasant square shaded by 2 plane trees.

Die Wohnung verfügt über einen völlig unabhängigen Zugang ( separater Eingang). 1 separates Schlafzimmer mit Kleiderschrank und Regal. Eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Kühlschrank mit Gefrierfach) mit neuem Geschirr und allem, was man zum Kochen braucht. Ein separates Badezimmer mit italienischer Dusche, Handtuchtrockner und Waschmaschine. Eine Sitzecke mit einem zusätzlichen Schlafsofa für 2 zusätzliche Schlafplätze. Ruhig und sehr hell. Die Wohnung blickt auf einen angenehmen, von zwei Platanen beschatteten Platz.

Het appartement heeft een volledig onafhankelijke toegang (aparte ingang). 1 aparte slaapkamer met kledingkast en opbergplanken. Een volledig uitgeruste keuken (oven, waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat, koelkast met vriesvak) met nieuw serviesgoed en kookgerei. Een aparte badkamer met Italiaanse douche, handdoekdroger en wasmachine. Een zithoek met een slaapbank voor 2 extra bedden. Rustig en zeer helder. Het appartement kijkt uit op een aangenaam plein in de schaduw van 2 platanen.

El piso tiene un acceso completamente independiente (entrada separada). 1 dormitorio independiente con armario y estantería. Una zona de cocina totalmente equipada (horno, hervidor de agua, tostadora, cafetera, nevera-congelador) con vajilla y utensilios de cocina nuevos. Un baño independiente con ducha italiana, secador de toallas y lavadora. Una zona de estar con un sofá cama para 2 camas supletorias. Tranquilo y muy luminoso. El piso da a una agradable plaza sombreada por 2 plátanos.

L'appartamento ha un accesso completamente indipendente (ingresso separato). 1 camera da letto separata con armadio e scaffale. Un angolo cottura completamente attrezzato (forno, bollitore, tostapane, macchina del caffè, frigorifero-congelatore) con stoviglie e attrezzature da cucina nuove. Un bagno separato con doccia italiana, asciugamani e lavatrice. Area salotto con divano letto per 2 letti supplementari. Tranquillo e molto luminoso. L'appartamento si affaccia su una piacevole piazza ombreggiata da 2 platani.