Les Gîtes d'Olt – Gîte Malva – Balaguier-d'Olt

Les Gîtes d'Olt vous accueillent dans le gîte Malva afin de profiter d'un hébergement entre détente et convivialité : c'est un gîte de 2 personnes, de 38 m² au rez-de-chaussée d'une ancienne grange en pierre. L'accès se fait par une belle porte en bois. Le gîte est situé en dessous d'un autre gîte ( "Gîte Torilis" ), à côté de la maison des propriétaires, en campagne. Dans la pièce principale vous trouverez : coin salon/cuisine, wifi, enceinte connectée, 2 plaques de cuisson (électrique), réfrigérateur/congélateur, micro-ondes/four, chauffage complet électrique en supplément sur relevé de compteur, un lit en 140, une salle d'eau, un lave linge et un wc indépendant.  Terrain privé clos et sans vis-à-vis avec barbecue, transats, salon de jardin. Vous pouvez stationner votre véhicule devant le gîte. De cet emplacement, un grand escalier descend dans un grand espace extérieur avec table, transats, parasol et barbecue. Pour votre relaxation, nous vous proposons des activités de bien-être comme des méditations guidées, des relaxations sonores aux bols tibétains, des massages ou encore des séances de reiki.

The Gîtes d'Olt welcome you to the Malva gîte, where you can enjoy a relaxing and convivial stay. It's a 2-person, 38 m² gîte on the first floor of an old stone barn. Access is through a beautiful wooden door. The gîte is located below another gîte ("Gîte Torilis" ), next to the owners' house, in the countryside. In the main room you'll find: lounge/kitchen area, wifi, connected speaker, 2 hotplates (electric), fridge/freezer, microwave/oven, full electric heating (extra charge on meter reading), 140cm bed, shower room, washing machine and separate toilet. Enclosed private garden with barbecue, deckchairs and garden furniture. You can park your car in front of the gîte. From here, a large staircase leads down to a large outdoor area with table, deckchairs, parasol and barbecue. For your relaxation, we offer wellness activities such as guided meditations, sound relaxation with Tibetan bowls, massages and reiki sessions.

Die Gîtes d'Olt begrüßen Sie in der Unterkunft Malva, um eine Unterkunft zwischen Entspannung und Geselligkeit zu genießen: Es ist eine 38 m² große Unterkunft für 2 Personen im Erdgeschoss einer alten Scheune aus Stein. Der Zugang erfolgt über eine schöne Holztür. Die Unterkunft befindet sich unter einer anderen Unterkunft ("Gîte Torilis"), neben dem Haus der Eigentümer, auf dem Land. Im Hauptraum finden Sie: Wohn-/Kochecke, WLAN, angeschlossener Lautsprecher, 2 Kochplatten (elektrisch), Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle/Backofen, elektrische Vollheizung zusätzlich nach Zählerstand, ein Bett (140 cm), ein Badezimmer, eine Waschmaschine und ein separates WC. Privates, geschlossenes und nicht einsehbares Grundstück mit Grill, Liegestühlen und Gartenmöbeln. Sie können Ihr Fahrzeug vor der Unterkunft parken. Von diesem Platz aus führt eine große Treppe hinunter in einen großen Außenbereich mit Tisch, Liegestühlen, Sonnenschirm und Grill. Zu Ihrer Entspannung bieten wir Ihnen Wellness-Aktivitäten wie geführte Meditationen, Klangentspannung mit tibetanischen Klangschalen, Massagen oder Reiki-Sitzungen an.

De Gîtes d'Olt heten je welkom in de gîte Malva, waar je kunt genieten van een ontspannen en vriendelijk verblijf. Deze gîte van 38 m² voor 2 personen ligt op de begane grond van een oude stenen schuur. De toegang is via een mooie houten deur. De gîte ligt onder een andere gîte ("Gîte Torilis"), naast het huis van de eigenaren, op het platteland. In de hoofdruimte vindt u: woonkamer / keuken, wifi, aangesloten luidspreker, 2 elektrische kookplaten, koelkast / vriezer, magnetron / oven, volledige elektrische verwarming (extra kosten op meterstand), tweepersoonsbed (140cm), badkamer met douche, wasmachine en apart toilet. Omheinde privétuin met barbecue, ligstoelen en tuinmeubilair. Je kunt je auto voor de gîte parkeren. Vanaf hier leidt een grote trap naar beneden naar een grote buitenruimte met tafel, ligstoelen, parasol en barbecue. Om je te helpen ontspannen bieden we een scala aan wellness-activiteiten, waaronder begeleide meditaties, Tibetaanse klankschalen, massages en reikisessies.

Los Gîtes d'Olt le dan la bienvenida a la casa rural Malva, donde podrá disfrutar de una estancia relajante y acogedora. Esta casa rural de 38 m² para 2 personas se encuentra en la planta baja de un antiguo granero de piedra. Se accede a ella a través de una hermosa puerta de madera. La casa rural está situada debajo de otra casa rural ("Gîte Torilis"), junto a la casa de los propietarios, en el campo. En la habitación principal encontrará: salón/cocina, wifi, altavoz conectado, 2 placas eléctricas, frigorífico/congelador, microondas/horno, calefacción eléctrica completa (cargo adicional según lectura del contador), cama doble (140cm), cuarto de ducha, lavadora y WC separado. Jardín privado cerrado con barbacoa, tumbonas y muebles de jardín. Se puede aparcar el coche delante de la casa rural. Desde aquí, una gran escalera conduce a una amplia zona exterior con mesa, tumbonas, sombrilla y barbacoa. Para ayudarle a relajarse, le ofrecemos una serie de actividades de bienestar, como meditaciones guiadas, cuencos tibetanos, masajes y sesiones de reiki.

I Gîtes d'Olt vi danno il benvenuto alla gîte Malva, dove potrete trascorrere un soggiorno rilassante e accogliente. Questa gîte di 38 m² per 2 persone si trova al piano terra di un vecchio fienile in pietra. Vi si accede attraverso una bella porta di legno. L'alloggio si trova sotto un altro alloggio ("Gîte Torilis"), accanto alla casa dei proprietari, in campagna. Nella stanza principale si trovano: soggiorno/cucina, wifi, altoparlante collegato, 2 piastre elettriche, frigorifero/congelatore, forno a microonde/forno, riscaldamento elettrico completo (a pagamento in base alla lettura del contatore), letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia, lavatrice e WC separato. Giardino privato recintato con barbecue, sedie a sdraio e mobili da giardino. È possibile parcheggiare l'auto di fronte all'alloggio. Da qui, un'ampia scalinata conduce a un grande spazio esterno con tavolo, sedie a sdraio, ombrellone e barbecue. Per aiutarvi a rilassarvi, offriamo una serie di attività di benessere, tra cui meditazioni guidate, ciotole tibetane, massaggi e sessioni di reiki.