Description
La Petite Maison, est idéale pour 2 à 4 personnes. Cette maison est notre plus petit gîte, elle fait 59m2, c’est une maison très agréable et lumineuse, qui se trouve en bout de longère. Elle est toute de plein-pied, et propose une grande pièce de vie au rez-de- chaussée de 35 m2, murs aux pierres apparentes, plafonds bois, et murs cérusés en bois blanc ! Dans la grande pièce de vie se trouve une table pour 4 personnes pour prendre les repas, un coin salon avec 2 lits 90 qui servent de canapé dans la journée avec leurs gros oreillers brodés, une TV écran plat,abonnement canal sat inclus, internet en wifi avec la fibre donc très haut débit, des livres, et jeux de société, un poêle à bois pour le plaisir d’une flambée l’hiver etc..
Un couloir mène ensuite vers la chambre avec un grand lit 160, très lumineuse et douce avec ses tons taupe. Puis au bout du couloir un petit coin lingerie avec lave linge et la salle de bain très spacieuse avec une douche à l’italienne, et un wc. Vous avez donc 3 lits dans la petite maison, un lit 160 dans la chambre et 2 lits 90 dans la pièce de vie
La terrasse en bois de la Petite Maison donne sur le côté de la bâtisse, vue sur le pré des chevaux, le sous-bois de l’étang des noues, la nature. On y trouve une pergola fleurie et salon de jardin barbecue etc…
Les lits sont faits avant votre arrivée, les serviettes de toilette, torchons, produits d’entretien écologiques et bios sont fournis (tablettes lave-vaisselle, éponges, sacs poubelles etc..), de même les petites choses basiques d’épicerie sont à votre disposition (Sucre, sel, poivre, thé, café, etc..)
Les enfants apprécieront le plaisir de l’aire de jeux, installée dans un grand pré près des ânes, balançoires, pont suspendu, cordes, ping pong, etc…
Nos animaux vivent paisiblement autour des maisons, et adorent qu’on leur rende visite, de votre terrasse vous pourrez les caresser et les observer faire leur vie tranquillement,
La piscine chauffée à 29 degrés est ouverte d’avril aux vacances de la Toussaint, elle est installée en patio dans l’une de nos granges, ouverte à tous durant la journée de 10h à 19h, elle est très sécure pour les enfants et vous offre un petit coin au calme très appréciable !
Au beaux jours, une petite guinguette a ouvert ses portes, la P’tite Ferraille vous offre un lieu où l’on peut bouquiner, faire des jeux, boire un verre, rencontrer des gens, faire des trouvailles à la petite Friperie, vous pourrez parfois y découvrir quelques artistes musiciens lors de petites soirées !
N’hésitez pas à nous contacter, nous serons ravis de vous donner plus d’infos si besoin !
English
La Petite Maison is ideal for 2 to 4 people. This is our smallest cottage, measuring 59m2, and is a very pleasant, bright house at the end of a long lane. It's all on one level, with a large living room on the ground floor of 35 m2, featuring exposed stone walls, wooden ceilings and white wood ceilings! The large living room features a dining table for 4, a sitting area with 2 single beds (90cm) that double as sofas during the day, with their large embroidered pillows, a flat-screen TV, including a subscription to Canal Sat, wifi internet access with high-speed fiber, books and board games, a wood-burning stove for the pleasure of a winter bonfire, etc…
A corridor then leads to the bedroom with a king-size bed (160cm), very bright and soft with its taupe tones. Then, at the end of the corridor, a small laundry area with washing machine and a very spacious bathroom with walk-in shower and toilet. So you have 3 beds in the little house, a 160cm bed in the bedroom and 2 90cm beds in the living room
The wooden terrace of La Petite Maison overlooks the coast of the ba?tisse, with a view of the horse pasture, the undergrowth of the e?tang des noues, and nature. There's a flower-filled pergola and garden furniture, barbecue, etc.
Beds are made up before you arrive, towels, tea towels, ecological and organic cleaning products are provided (dishwasher tablets, sponges, garbage can liners, etc.), as are basic grocery items (sugar, salt, pepper, tea, coffee, etc.)
Children will love the play area, set in a large meadow next to the donkeys, with swings, suspension bridge, ropes, table tennis, etc?
Our animals live peacefully around the houses, and love to be visited. From your terrace, you can pet them and watch them go about their lives in peace,
The swimming pool, heated to 29 degrees Celsius, is open from April to the All Saints' Day vacations, and is located on a patio in one of our barns. Open to all during the day from 10 a.m. to 7 p.m., it is very safe for children and offers a very pleasant spot of peace and quiet!
La P?tite Ferraille offers a place where you can read, play games, have a drink, meet people, find bargains at the small Friperie, and sometimes discover a few musicians during small evenings!
Don?t hesitate to contact us, we?ll be happy to give you more info if you need it!
Deutsch
La Petite Maison, ist ideal für 2 bis 4 Personen. Dieses Haus ist unser kleinstes Haus, es ist 59m2 groß, sehr angenehm und hell und befindet sich am Ende der Longe?ous. Es ist ebenerdig und bietet einen großen Wohnraum im Erdgeschoss (35 m2) mit sichtbaren Steinmauern, Holzdecken und weißen Holzwänden Im großen Wohnraum befindet sich ein Esstisch für 4 Personen, eine Sitzecke mit 2 Einzelbetten, die tagsüber als Sofa dienen, mit ihren großen, bestickten Kissen, ein Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, Wifi-Internet mit Glasfaseranschluss, Bücher und Gesellschaftsspiele, ein Holzofen für die Freude an einer Flamme im Winter, etc.
Ein Flur führt zum Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett (160 cm), das sehr hell und weich in Taupe-Tönen gehalten ist. Am Ende des Flurs befindet sich eine kleine Wäscheecke mit Waschmaschine und das sehr geräumige Badezimmer mit begehbarer Dusche und einer Toilette. Sie haben also drei Betten im kleinen Haus, ein 160 cm breites Bett im Schlafzimmer und zwei 90 cm breite Betten im Wohnbereich
Die Holzterrasse des kleinen Hauses liegt an der Seite des Gebäudes und bietet einen Blick auf die Pferdeweide, das Unterholz des Eang des Noues und die Natur. Sie finden dort eine Pergola mit Blumen und Gartenmöbeln, Grill etc.
Die Betten sind vor Ihrer Ankunft gemacht, Handtücher, Geschirrtücher, ökologische und biologische Reinigungsprodukte sind vorhanden (Spülmaschinentabs, Schwämme, Müllbeutel usw.), ebenso stehen Ihnen die grundlegenden Lebensmittel zur Verfügung (Zucker, Salz, Pfeffer, Tee, Kaffee usw.)
Die Kinder werden sich auf dem Spielplatz vergnügen, der auf einer großen Wiese in der Nähe der Esel eingerichtet wurde: Schaukeln, Hängebrücke, Seile, Tischtennis usw
Von Ihrer Terrasse aus können Sie sie streicheln und beobachten, wie sie ihr Leben in Ruhe genießen,
Das auf 29 Grad beheizte Schwimmbad ist von April bis zu den Allerheiligenferien geöffnet und befindet sich in einer unserer Scheunen
Bei schönem Wetter hat eine kleine Guinguette ihre Türen geöffnet, die P?tite Ferraille bietet Ihnen einen Ort, an dem Sie in Büchern schmökern, Spiele spielen, etwas trinken, Leute treffen und in der kleinen Secondhand-Laden etwas finden können
Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wir freuen uns, Ihnen weitere Informationen zu geben!
Dutch
La Petite Maison is ideaal voor 2 tot 4 personen. Dit huis is ons kleinste, het meet 59m2, en is een heel aangenaam, licht huis aan het einde van het laantje. Het is geheel gelijkvloers, met een grote woonkamer van 35 m2 op de begane grond, met zichtbare stenen muren, houten plafonds en wit houten plafonds! De grote woonkamer heeft een tafel voor 4 personen om aan te eten, een zithoek met 2 eenpersoonsbedden die overdag dienst doen als bank met hun grote geborduurde kussens, een flatscreen-tv, inclusief een abonnement op Canal Sat, wifi-internet met glasvezel, dus zeer hoge snelheid, boeken en bordspellen, een houtkachel voor het plezier van een knapperend haardvuur in de winter, enzovoort.
Een gang leidt vervolgens naar de slaapkamer met een kingsize bed, heel licht en zacht met zijn taupe tinten. Aan het einde van de gang is een kleine wasruimte met wasmachine en een zeer ruime badkamer met inloopdouche en toilet. Je hebt dus 3 slaapplaatsen in het huisje, een bed van 160 cm in de slaapkamer en 2 bedden van 90 cm in de woonkamer
Het houten terras van La Petite Maison kijkt uit over de zijkant van de baïtisse, met uitzicht op de paardenweide, het kreupelhout van het Etang des Noues en het platteland. Er is een bloemrijke pergola en tuinmeubilair, barbecue, enz.
De bedden zijn opgemaakt voordat je aankomt, handdoeken, theedoeken, ecologische en biologische schoonmaakproducten zijn aanwezig (vaatwastabletten, sponzen, vuilniszakken, enz.), net als basis boodschappen (suiker, zout, peper, thee, koffie, enz.)
Kinderen zullen dol zijn op de speeltuin in een grote weide in de buurt van de ezels, met schommels, een hangbrug, touwen, tafeltennis, enz
Onze dieren leven vredig rondom de huizen en vinden het heerlijk om bezocht te worden. Vanaf je terras kun je ze aaien en kijken hoe ze in alle rust hun leven leiden,
Het zwembad, verwarmd tot 29 graden, is geopend van april tot Allerheiligen. Het ligt op een terras in een van onze schuren en is overdag voor iedereen geopend van 10.00 tot 19.00 uur
La P?tite Ferraille is een plek waar je kunt lezen, spelletjes spelen, iets drinken, mensen ontmoeten, koopjes vinden in het tweedehandswinkeltje en soms een paar muzikanten ontdekken tijdens kleine avonden!
Aarzel niet om contact met ons op te nemen, we geven je graag meer informatie als je die nodig hebt!
Español
La Petite Maison es ideal para 2 a 4 personas. Esta casa es nuestra más pequeña, mide 59 m2, y es una casa muy agradable y luminosa al final del carril. Está toda en un nivel, con un gran salón de 35 m2 en la planta baja, con paredes de piedra vista, techos de madera y ¡techos de madera blanca! La gran sala de estar tiene una mesa para 4 personas para las comidas, una sala de estar con 2 camas individuales que se doblan como sofás durante el día con sus grandes almohadas bordadas, un televisor de pantalla plana, incluyendo una suscripción a Canal Sat, internet wifi con fibra, por lo que la velocidad muy alta, libros y juegos de mesa, una estufa de leña para el placer de un fuego crepitante en invierno, y así sucesivamente.
Un pasillo conduce al dormitorio con cama de matrimonio, muy luminoso y suave en tonos topo. Al final del pasillo hay un pequeño lavadero con lavadora y un cuarto de baño muy espacioso con ducha y WC. Así que tienes 3 camas en la casita, una cama de 160cm en el dormitorio y 2 camas de 90cm en el salón
La terraza de madera de La Petite Maison da al lado de la ba?tisse, con vistas al prado de caballos, al sotobosque del Etang des Noues y al campo. Pérgola con flores, muebles de jardín, barbacoa, etc.
Las camas se hacen antes de la llegada, se proporcionan toallas, paños de cocina, productos de limpieza ecológicos y biológicos (pastillas de lavavajillas, esponjas, bolsas de basura, etc.), así como productos de alimentación básicos (azúcar, sal, pimienta, té, café, etc.)
A los niños les encantará la zona de juegos, situada en un gran prado cerca de los burros, con columpios, un puente colgante, cuerdas, ping-pong, etc?
Nuestros animales viven tranquilamente alrededor de las casas y les encanta recibir visitas. Desde su terraza, podrá acariciarlos y verlos hacer su vida tranquilamente,
La piscina, climatizada a 29 grados, está abierta desde abril hasta la festividad de Todos los Santos. Está situada en un patio de uno de nuestros graneros y está abierta a todo el mundo durante el día, de 10:00 a 19:00 horas
La Pite Ferraille es un lugar de lectura, de juegos, de copas, de encuentros, de novedades en la pequeña tienda de segunda mano y de descubrimiento de artistas y músicos en las pequeñas fiestas nocturnas
No dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de darle más información si la necesita
Italiano
La Petite Maison è ideale per 2-4 persone. Questa casa è la nostra più piccola, misura 59 m2 ed è una casa molto piacevole e luminosa alla fine del vicolo. È tutta su un unico livello, con un ampio soggiorno di 35 m2 al piano terra, con pareti in pietra a vista, soffitti in legno e soffitti in legno bianco! L'ampio soggiorno dispone di un tavolo per 4 persone per i pasti, una zona salotto con 2 letti singoli che di giorno si trasformano in divani con i loro grandi cuscini ricamati, una TV a schermo piatto, con abbonamento a Canal Sat, internet wifi con fibra, quindi ad altissima velocità, libri e giochi da tavolo, una stufa a legna per il piacere di un fuoco scoppiettante in inverno, e così via.
Un corridoio conduce poi alla camera da letto con letto king size, molto luminosa e morbida con i suoi toni tortora. Alla fine del corridoio si trova una piccola zona lavanderia con lavatrice e un bagno molto spazioso con cabina doccia e WC. Nella casetta ci sono quindi 3 posti letto, un letto da 160 cm nella camera da letto e 2 letti da 90 cm nel soggiorno
La terrazza in legno de La Petite Maison si affaccia sul lato della baita, con vista sul pascolo dei cavalli, sul sottobosco dell'Etang des Noues e sulla campagna. C'è un pergolato fiorito e mobili da giardino, barbecue, ecc.
I letti vengono fatti prima dell'arrivo, gli asciugamani, i canovacci, i prodotti ecologici e biologici per la pulizia sono forniti (pastiglie per lavastoviglie, spugne, sacchetti, ecc.), così come i generi alimentari di base (zucchero, sale, pepe, tè, caffè, ecc.)
I bambini apprezzeranno l'area giochi, situata in un grande prato vicino agli asini, con altalene, ponte sospeso, corde, ping-pong, ecc
I nostri animali vivono pacificamente intorno alle case e amano essere visitati: dalla vostra terrazza potrete accarezzarli e osservarli in tutta tranquillità,
La piscina, riscaldata a 29 gradi, è aperta da aprile fino alla festività di Ognissanti; si trova in un patio all'interno di uno dei nostri fienili ed è aperta a tutti durante il giorno dalle 10.00 alle 19.00
La P?tite Ferraille è un luogo dove si può leggere, giocare, bere qualcosa, incontrare persone e trovare qualcosa di nuovo nel piccolo negozio di seconda mano. Si possono anche scoprire alcuni artisti e musicisti durante le piccole feste serali!
Non esitate a contattarci, saremo lieti di darvi maggiori informazioni se ne avrete bisogno!