Description
Idéal pour un séjour familial, entre amis, le gîte vous offre tout le confort. Profitez de plus de 100 m² décorés avec raffinement. Gîte *** de plain pied, mitoyen à la maison des propriétaires mais sans vis à vis. L'accès portail et entrée au logement sont indépendants.
1 grande pièce de vie lumineuse avec une cuisine toute équipée et son îlot central, un espace repas et un espace salon avec écran plat, jeu de fléchettes, poêle à bois selon la saison. Prêt de linge de maison (torchon, nappe).
3 chambres : 1 chambre double, 1 chambre twin/double, 1 chambre twin/double. Les lits seront préparés à votre arrivée. Prêt de linge de lit (oreiller, traversin, couette).
Une salle de bain : 1 vasque, 1 baignoire et 1 douche, 1 jeu de serviettes par personne vous sera prêté. WC séparé.
Terrasse avec salon de jardin, transats et barbecue à charbon de bois.
Grand terrain à disposition avec terrain de pétanque.
Grand parking privé et garage fermé pour motos/vélos, sur demande.
Wifi gratuit. Visiteurs interdits sans l'autorisation des propriétaires – Fêtes et soirées nocturnes sont interdites sur la propriété afin de respecter le voisinage.
Forfait ménage de 80€ obligatoire. La vaisselle devra être lavée et rangée, les poubelles vidées. Logement au calme dans la campagne paisible. C'est le lieu de retrouvailles parfait entre amis ou en famille, entre Rennes, Paris, Alençon, Tours, Angers et Nantes. À moins de 2h de Paris. Les sorties d'autoroutes sont à environ 8 kms. Situé à moins de 5kms du Circuit du Mans, de la salle de spectacles Antarès, du stade Marie Marvingt, et des transports en commun (bus,tramway en direction centre ville du Mans). Tout proche : Restaurants, Bowling, Cinémas/Théatre, Centre aquatique, Karting, Pôle européen du cheval à Yvré L'évêque, Bois de l'Epau, Arche de la Nature, Abbaye Royale de l'Epau.
Circuits pédestres et vélos aux alentours.
Zoo de la Flèche (45 mn en voiture). Commerces de proximité dans la ville de Changé (-5kms). Clinique/maternité, pharmacie, banque, supermarché/hypermarché, magasins de sports/loisirs/bricolage, centre commercial, station-essence et lavage (5mn en voiture). arrivée entre 18:00 – 21:00 et départ 11:00 – heure d'arrivée à confirmer la veille. Bienvenue en Sarthe, vous serez accueilli par Sandrine et Franck.
English
Ideal for families or friends, the gîte offers every comfort. Enjoy over 100 m² of elegantly decorated space. The gîte *** is on one level, adjoining the owners' house but not overlooked. Entrance and gate are independent.
1 large, bright living room with fully-equipped kitchen and central island, dining area and lounge area with flat-screen TV, dart board and wood-burning stove (depending on season). Loan of household linen (tea towel, tablecloth).
3 bedrooms: 1 double, 1 twin/double, 1 twin/double. Beds will be made up on arrival. Loan of bed linen (pillow, bolster, comforter).
Bathroom: 1 basin, 1 bath and 1 shower, 1 set of towels per person. Separate WC.
Terrace with garden furniture, deckchairs and charcoal barbecue.
Large plot with petanque court.
Large private parking lot and closed garage for motorbikes/cycles, on request.
Wifi free of charge. Visitors forbidden without owners' permission – Parties and evening entertainment are not permitted on the property in order to respect the neighborhood.
Cleaning fee of 80? compulsory. Dishes must be washed and put away, rubbish emptied. Quiet accommodation in peaceful countryside. The perfect retreat for friends and family, between Rennes, Paris, Alençon, Tours, Angers and Nantes. Less than 2 hours from Paris. Freeway exits are about 8 kms away. Less than 5 km from Le Mans racetrack, Antarès concert hall, Marie Marvingt stadium and public transport (bus, tramway to Le Mans city center). Nearby: Restaurants, bowling, cinemas/theaters, aquatic center, go-karting, European horse center at Yvré L'évêque, Bois de l'Epau, Arche de la Nature, Abbaye Royale de l'Epau.
Walking and cycling trails in the surrounding area.
La Flèche Zoo (45 min. drive). Local shops in the town of Changé (-5kms). Clinic/maternity, pharmacy, bank, supermarket/hypermarket, sports/leisure/do-it-yourself stores, shopping center, gas station and car wash (5 minutes by car). arrival between 18:00 – 21:00 and departure 11:00 – arrival time to be confirmed the day before. Welcome to Sarthe, you will be greeted by Sandrine and Franck.
Deutsch
Das Ferienhaus ist ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden und bietet Ihnen jeglichen Komfort. Genießen Sie über 100 m² raffiniert dekorierte Fläche. Das Ferienhaus *** ist ebenerdig und grenzt an das Haus der Eigentümer, ist aber nicht einsehbar. Der Zugang zum Portal und der Eingang zur Unterkunft sind unabhängig.
1 großer, heller Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche mit zentraler Kochinsel, Essbereich und Wohnbereich mit Flachbildschirm, Dartscheibe, Holzofen je nach Jahreszeit. Verleih von Haushaltswäsche (Geschirrtuch, Tischdecke).
3 Schlafzimmer: 1 Doppelzimmer, 1 Twin-/Doppelzimmer, 1 Twin-/Doppelzimmer. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft bezogen. Verleih von Bettwäsche (Kopfkissen, Nackenrolle, Steppdecke).
Ein Badezimmer: 1 Waschbecken, 1 Badewanne und 1 Dusche, 1 Satz Handtücher pro Person wird Ihnen geliehen. Separates WC.
Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Holzkohlegrill.
Großes Grundstück zur Verfügung mit Bouleplatz.
Großer Privatparkplatz und geschlossene Garage für Motorräder/Fahrräder, auf Anfrage.
Kostenloses WLAN. Keine Besucher ohne Erlaubnis der Eigentümer – Partys und Nachtleben sind auf dem Grundstück aus Rücksicht auf die Nachbarn nicht gestattet.
Eine Reinigungspauschale von 80? ist obligatorisch. Das Geschirr muss gespült und aufgeräumt werden, die Mülltonnen müssen geleert werden. Ruhige Lage auf dem Land. Der perfekte Ort, um sich mit Freunden oder der Familie zu treffen, zwischen Rennes, Paris, Alençon, Tours, Angers und Nantes. Weniger als 2 Stunden von Paris entfernt. Die Autobahnausfahrten sind ca. 8 km entfernt. Das Hotel liegt weniger als 5 km von der Rennstrecke von Le Mans, der Veranstaltungshalle Antarès, dem Stadion Marie Marvingt und den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, Straßenbahn in Richtung Stadtzentrum von Le Mans) entfernt. Ganz in der Nähe: Restaurants, Bowling, Kinos/Theater, Wassersportzentrum, Karting, Europäischer Pferdepol in Yvré L'évêque, Bois de l'Epau, Arche de la Nature, Abbaye Royale de l'Epau.
Wander- und Fahrradrouten in der Umgebung.
Zoo von La Flèche (45 Min. mit dem Auto). Nahversorger in der Stadt Changé (-5kms). Klinik/Mutterschaft, Apotheke, Bank, Supermarkt/Hypermarkt, Sport-/Freizeit-/Bastelgeschäfte, Einkaufszentrum, Tankstelle und Waschanlage (5mn mit dem Auto). ankunft zwischen 18:00 – 21:00 Uhr und Abreise 11:00 Uhr – Ankunftszeit muss am Vortag bestätigt werden. Willkommen in der Sarthe, Sie werden von Sandrine und Franck empfangen.
Dutch
De gîte is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden en biedt alle comfort. Profiteer van meer dan 100 m² smaakvol ingerichte ruimte. De gîte is gelijkvloers, grenst aan het huis van de eigenaren maar heeft geen inkijk. De poorten en de ingang van de accommodatie zijn apart.
1 grote, lichte woonkamer met volledig uitgeruste keuken en centraal eiland, eethoek en zithoek met flatscreen-tv, dartbord en houtkachel, afhankelijk van het seizoen. Bruikleen van huishoudlinnen (theedoek, tafelkleed).
3 slaapkamers: 1 tweepersoonsbed, 1 tweepersoonsbed met twee eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed met twee eenpersoonsbedden. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Bruikleen van beddengoed (kussen, bolster, dekbed).
Badkamer: 1 wastafel, 1 bad en 1 douche, 1 set handdoeken per persoon. Aparte WC.
Terras met tuinmeubelen, ligstoelen en houtskoolbarbecue.
Grote tuin met petanqueterrein.
Grote privé parkeerplaats en afgesloten garage voor motoren/fietsen, op aanvraag.
Gratis WiFi. Bezoekers zijn niet toegestaan zonder toestemming van de eigenaar – Feesten en avondentertainment zijn niet toegestaan op het terrein om de buren te respecteren.
Een schoonmaakkost van 80 € is verplicht. De vaat moet worden afgewassen en opgeruimd en het vuilnis moet worden geleegd. Rustige accommodatie op het platteland. De perfecte plek om af te spreken met vrienden of familie, tussen Rennes, Parijs, Alençon, Tours, Angers en Nantes. Op minder dan 2 uur van Parijs. Snelwegafritten op ongeveer 8 km. Op minder dan 5 km van het circuit van Le Mans, het theater van Antarès, het stadion Marie Marvingt en het openbaar vervoer (bus, tram richting het centrum van Le Mans). In de buurt: restaurants, bowling, bioscopen/theater, aquacentrum, karting, Europees paardencentrum in Yvré L'évêque, Bois de l'Epau, Arche de la Nature, Abbaye Royale de l'Epau.
Wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Dierentuin La Flèche (45 min met de auto). Buurtwinkels in de stad Changé (-5 km). Kliniek / kraamkliniek, apotheek, bank, supermarkt / hypermarkt, sport / vrije tijd / doe-het-zelf winkels, winkelcentrum, benzinestation en wasstraat (5 minuten met de auto). aankomst tussen 18:00 – 21:00 en vertrek 11:00 – aankomsttijd te bevestigen de dag ervoor. Welkom in Sarthe, u wordt verwelkomd door Sandrine en Franck.
Español
Ideal para familias o grupos de amigos, la casa rural ofrece todas las comodidades. Disfrute de más de 100 m² decorados con gusto. La casa rural es de una sola planta, contigua a la casa de los propietarios, pero sin vistas. Las puertas y la entrada al alojamiento están separadas.
1 sala de estar grande y luminosa con cocina totalmente equipada e isla central, comedor y sala de estar con TV de pantalla plana, tablero de dardos y estufa de leña, según la temporada. Préstamo de ropa de hogar (paño de cocina, mantel).
3 habitaciones: 1 doble, 1 doble/doble, 1 doble/doble. Las camas estarán hechas a la llegada. Préstamo de ropa de cama (almohada, cojín, edredón).
Cuarto de baño: 1 lavabo, 1 bañera y 1 ducha, 1 juego de toallas por persona. WC separado.
Terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa de carbón.
Gran jardín con zona de petanca.
Gran aparcamiento privado y garaje cerrado para motos/cicletas, bajo petición.
Wi-Fi gratuito. No se permiten visitas sin permiso de los propietarios – No se permiten fiestas ni espectáculos nocturnos en la propiedad para respetar a los vecinos.
Un cargo de limpieza de 80? es obligatorio. Los platos deben ser lavados y ordenados y la basura vaciada. Alojamiento tranquilo en un campo apacible. El lugar perfecto para reunirse con amigos o familiares, entre Rennes, París, Alençon, Tours, Angers y Nantes. A menos de 2 horas de París. Las salidas de la autopista están a unos 8 km. Situado a menos de 5 km del circuito de Le Mans, del teatro Antarès, del estadio Marie Marvingt y de los transportes públicos (autobús, tranvía hacia el centro de Le Mans). En los alrededores: restaurantes, bolera, cines/teatro, centro acuático, karting, centro ecuestre europeo en Yvré L'évêque, Bois de l'Epau, Arche de la Nature, Abbaye Royale de l'Epau.
Rutas a pie y en bicicleta en los alrededores.
Zoo de La Flèche (45 min en coche). Comercios locales en la ciudad de Changé (-5kms). Clínica / maternidad, farmacia, banco, supermercado / hipermercado, tiendas de deportes / ocio / bricolaje, centro comercial, gasolinera y lavadero de coches (5 min en coche). llegada entre 18:00 – 21:00 y salida 11:00 – hora de llegada a confirmar el día anterior. Bienvenido a Sarthe, será recibido por Sandrine y Franck.
Italiano
Ideale per famiglie o gruppi di amici, il gîte offre ogni comfort. Approfittate degli oltre 100 m² di spazio arredato con gusto. L'alloggio si trova su un unico livello, adiacente alla casa dei proprietari ma non affacciato su di essa. I cancelli e l'ingresso all'alloggio sono separati.
1 ampio e luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata e isola centrale, zona pranzo e salotto con TV a schermo piatto, bersaglio per freccette e stufa a legna, a seconda della stagione. Prestito di biancheria per la casa (strofinaccio, tovaglia).
3 camere da letto: 1 matrimoniale, 1 doppia/matrimoniale, 1 doppia/matrimoniale. I letti saranno preparati all'arrivo. Prestito di biancheria da letto (cuscino, imbottitura, piumone).
Bagno: 1 lavabo, 1 vasca da bagno e 1 doccia, 1 set di asciugamani per persona. WC separato.
Terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue a carbonella.
Ampio giardino con campo da bocce.
Ampio parcheggio privato e garage chiuso per moto/moto, su richiesta.
Wi-Fi gratuito. Non sono ammessi visitatori senza il permesso dei proprietari – Non sono consentite feste e intrattenimenti serali nella proprietà per rispettare i vicini.
È obbligatorio un supplemento per le pulizie di 80 €. Le stoviglie devono essere lavate e riordinate e la spazzatura deve essere svuotata. Alloggio tranquillo in campagna. Il luogo ideale per incontrarsi con gli amici o la famiglia, tra Rennes, Parigi, Alençon, Tours, Angers e Nantes. A meno di 2 ore da Parigi. Le uscite dell'autostrada distano circa 8 km. A meno di 5 km dall'autodromo di Le Mans, dalla sala concerti Antarès, dallo stadio Marie Marvingt e dai trasporti pubblici (autobus, tram per il centro di Le Mans). Nelle vicinanze: ristoranti, bowling, cinema/teatro, centro acquatico, go-kart, centro ippico europeo di Yvré L'évêque, Bois de l'Epau, Arche de la Nature, Abbaye Royale de l'Epau.
Percorsi a piedi e in bicicletta nei dintorni.
Zoo di La Flèche (45 minuti in auto). Negozi locali nella città di Changé (-5 km). Clinica/ospedale di maternità, farmacia, banca, supermercato/ipermercato, negozi di sport/tempo libero/fai-da-te, centro commerciale, stazione di servizio e autolavaggio (5 minuti in auto). arrivo tra le 18:00 e le 21:00 e partenza alle 11:00 – l'orario di arrivo deve essere confermato il giorno prima. Benvenuti nella Sarthe, sarete accolti da Sandrine e Franck.