Description
La Maison de Chanvre pour 6 personnes est une maison spacieuse très agréable de 120m2. Vous pouvez la louer indépendante mais aussi en ‘formule duo’ avec sa voisine La Maison de Coutil qui est communicante avec elle par les portes de salon. Ce qui vous offre une très vaste maison duo de 200m2.
Au rez de chaussée le hall ouvre sur un très grand salon de 38 m2 avec un gros canapé couleur chocolat, un lit 90 d’appoint, ancien lit d’écolier fait office de sofa dans la journée mais peut servir de couchage pour 1 personne si besoin. Ce salon très spacieux propose une table de salon, un coin salon avec TV grand écran plat, abonnement canal sat inclus, internet en wifi avec la fibre, très haut débit, des livres, et jeux de société, un grand poêle à bois pour le plaisir d’une flambée l’hiver. Ce grand salon s’ouvre très largement sur la cuisine en contrebas avec vue sur la baie vitrée ouverte vers la campagne et la terrasse attenante directement à la cuisine.
La cuisine fait 20m2, elle est très spacieuse et est équipée d’une grande table pour 8 pour prendre les repas. Elle est équipée d’un lave vaisselle, réfrigérateur congélateur, lave linge, bouilloire, cafetière, micro-ondes, machine à café nespresso, piano inox 5 feux gaz, four à chaleur tournante etc… La cuisine est ouverte sur la terrasse, avec vue sur le pré des biquettes et beaucoup d’espace à l’arrière de la maison, transat, barbecue etc..
Cette grande terrasse en bois avec pergola, fleurs, offre une vue sur la verdure, les grands arbres, et le jardin est clos !
A l’étage se trouvent 2 chambres spacieuses, aux tons doux du bois cérusé blanc, avec dans la première un grand lit 160 et une salle de bain avec wc privé, et petit bac à douche en zinc, puis dans la seconde chambre avec deux lits 90, et un lit bébé à barreaux en bois blanc on trouve également une salle de bain avec petite baignoire sabot et wc privés.
Sur le palier un lit 90 sert de sofa dans la journée, et de couchage la nuit. Vous trouvez donc dans cette maison à l’étage 4 lits: un lit 160 et 3 lits 90 et également au rez de chaussée dans le salon un lit 90, idéal pour 6 personnes !
Les lits sont faits avant votre arrivée, les serviettes de toilette, torchons, produits d’entretien écologiques et bios sont fournis (tablettes lave vaisselle, éponges, sacs poubelles etc..), de même les petites choses basiques d’épicerie sont à votre disposition (sucre, sel, poivre, thé, café, etc..). Les enfants apprécieront le plaisir de l’aire de jeux, installée dans un grand pré près des ânes, balançoires, pont suspendu, cordes, ping pong, etc…
Nos animaux vivent paisiblement autour des maisons, et adorent qu’on leur rende visite,
La piscine chauffée à 29 degrés est ouverte d’avril aux vacances de la Toussaint, elle est installée en patio dans l’une de nos granges, ouverte à tous durant la journée de 10h à 19h, elle est très sécure pour les enfants et vous offre un petit coin au calme très appréciable !
Au beaux jours, une petite guinguette a ouvert ses portes, la P’tite Ferraille vous offre un lieu où l’on peut bouquiner, faire des jeux, boire un verre, rencontrer des gens, faire des trouvailles à la petite Friperie, vous pourrez parfois y découvrir quelques artistes musiciens lors de petites soirées !
N’hésitez pas à nous contacter, nous serons ravis de vous donner plus d’infos si besoin !
English
La Maison de Chanvre for 6 people is a spacious, very comfortable 120m2 house. You can rent it independently, or as a "duo" with its neighbor La Maison de Coutil, which communicates with it through the living room doors. This gives you a very spacious 200m2 duet house.
On the ground floor, the hall opens onto a very large 38 m2 living room with a large chocolate-colored sofa, an extra bed (formerly a cot) that acts as a sofa during the day, but can also be used as a 1-person bed if required. This very spacious living room features a coffee table, a sitting area with large flat-screen TV, Canal Sat subscription included, high-speed wifi internet access, books and board games, and a large wood-burning stove for a cosy fire in winter. This large living room opens onto the sunken kitchen, with a view of the bay window opening onto the countryside and the terrace directly adjoining the kitchen.
The kitchen is 20m2, very spacious and features a large dining table for 8. It is equipped with a dishwasher, fridge-freezer, washing machine, kettle, coffee machine, microwave, Nespresso coffee machine, stainless steel 5-burner gas stove, fan-assisted oven etc… The kitchen opens onto the terrace, with a view of the biquettes meadow and plenty of space at the back of the house for deckchairs, barbecues and more.
This large wooden terrace with pergola and flowers overlooks the greenery and tall trees, and the garden is enclosed!
On the first floor are 2 spacious bedrooms, in soft white tones, the first with a king-size bed (160cm) and a bathroom with private wc and small zinc shower tray, the second with two single beds (90cm) and a beige bed with white wooden bars, and a bathroom with small clawfoot tub and private wc.
On the landing, a 90cm bed serves as a sofa during the day, and as a bed at night. You'll find 4 beds on the first floor: a 160cm bed and 3 90cm beds, and a 90cm bed in the living room on the ground floor, ideal for 6 people!
Beds are made up before your arrival, towels, tea towels, ecological and organic cleaning products are provided (dishwasher tablets, sponges, garbage can liners, etc.), as are basic grocery items (sugar, salt, pepper, tea, coffee, etc.). Children will enjoy the play area, set in a large meadow next to the donkeys, with swings, suspension bridge, ropes, table tennis, etc?
Our animals live peacefully around the houses, and love to be visited,
The swimming pool, heated to 29 degrees Celsius, is open from April to the All Saints' Day vacations, and is set out on a patio in one of our barns. Open to all during the day from 10 a.m. to 7 p.m., it is very safe for children and offers a very pleasant spot of peace and quiet!
La P?tite Ferraille offers a place where you can read, play games, have a drink, meet people, find new things at the small Friperie, and sometimes discover a few musicians during small evenings!
Don?t hesitate to contact us, we?ll be happy to give you more info if you need it!
Deutsch
La Maison de Chanvre für 6 Personen ist ein geräumiges, sehr angenehmes Haus mit einer Fläche von 120m2. Sie können es einzeln mieten, aber auch als Duo mit seinem Nachbarhaus La Maison de Coutil, das durch die Wohnzimmertüren mit ihm verbunden ist. So erhalten Sie ein sehr großes Haus mit 200m2.
Im Erdgeschoss öffnet sich die Eingangshalle zu einem sehr großen Wohnzimmer von 38 m2 mit einem großen schokoladenbraunen Sofa, einem 90 cm breiten Zusatzbett, einem ehemaligen Ehebett, das tagsüber als Sofa dient, aber bei Bedarf auch als Schlafplatz für eine Person genutzt werden kann. Das geräumige Wohnzimmer verfügt über einen Couchtisch, eine Sitzecke mit großem Flachbildfernseher mit Satellitenempfang, WiFi-Internet mit Glasfaseranschluss, Bücher und Gesellschaftsspiele, einen großen Holzofen, der im Winter für ein gemütliches Flammenspiel sorgt. Das große Wohnzimmer öffnet sich weit zur Küche hin, mit Blick auf die offene Fensterfront mit Blick auf die Landschaft und die Terrasse, die direkt an die Küche angrenzt.
Die Küche ist 20m2 groß, sehr geräumig und mit einem großen Esstisch für 8 Personen ausgestattet. Sie ist mit einem Geschirrspüler, einem Gefrierschrank, einer Waschmaschine, einem Wasserkocher, einer Kaffeemaschine, einer Mikrowelle, einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem 5-flammigen Gaskochfeld aus Edelstahl, einem Umluftofen usw. ausgestattet. Die Küche ist zur Terrasse hin offen, mit Blick auf die Biberwiese und viel Platz auf der Rückseite des Hauses, Liegestühle, Grill etc.
Die große Holzterrasse mit Pergola und Blumen bietet einen Blick auf das Grün, die großen Bäume und den eingezäunten Garten
Im Obergeschoss befinden sich zwei geräumige Schlafzimmer in sanften Holztönen, das erste mit einem großen Bett (160 cm) und einem Badezimmer mit privatem WC und einer kleinen Zinkdusche. Das zweite Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm) und einem beigen Bett mit weißen Holzstäben verfügt ebenfalls über ein Badezimmer mit kleiner Badewanne und privatem WC.
Auf dem Treppenabsatz befindet sich ein 90 cm breites Bett, das tagsüber als Sofa und nachts als Schlafplatz dient. Sie finden also in diesem Haus im Obergeschoss 4 Betten: ein 160er-Bett und 3 90er-Betten sowie im Erdgeschoss im Wohnzimmer ein 90er-Bett, ideal für 6 Personen!
Die Betten sind vor Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher, Geschirrtücher, ökologische und biologische Reinigungsprodukte sind vorhanden (Spülmaschinentabs, Schwämme, Müllbeutel usw.), ebenso stehen Ihnen die grundlegenden Lebensmittel zur Verfügung (Zucker, Salz, Pfeffer, Tee, Kaffee usw.). Die Kinder werden sich auf dem Spielplatz vergnügen, der auf einer großen Wiese in der Nähe der Esel eingerichtet wurde. Dort gibt es Schaukeln, eine Hängebrücke, Seile, Tischtennis usw
Unsere Tiere leben friedlich um die Häuser herum und lieben es, wenn man sie besucht,
Das auf 29 Grad beheizte Schwimmbad ist von April bis zu den Allerheiligenferien geöffnet. Es befindet sich in einem Innenhof in einer unserer Scheunen und ist tagsüber von 10 bis 19 Uhr für alle geöffnet. Es ist sehr sicher für Kinder und bietet Ihnen ein ruhiges Plätzchen
Bei schönem Wetter hat eine kleine Guinguette ihre Türen geöffnet. La P?tite Ferraille bietet Ihnen einen Ort, an dem Sie in Büchern schmökern, Spiele spielen, etwas trinken, Leute kennenlernen und in der kleinen Secondhand-Laden etwas finden können. Manchmal können Sie dort auch Musiker an kleinen Abenden entdecken!
Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wir freuen uns, Ihnen weitere Informationen zu geben!
Dutch
La Maison de Chanvre biedt plaats aan 6 personen en is een ruim, uiterst comfortabel huis van 120m2. Je kunt het alleen huren, of als een "duo" met zijn buurman, La Maison de Coutil, die ermee communiceert via de woonkamerdeuren. Hierdoor heb je een zeer groot duethuis van 200m2.
Op de begane grond geeft de hal toegang tot een zeer grote woonkamer van 38 m2 met een grote chocoladekleurige bank, een extra bed (voorheen een kinderbedje) dat overdag dienst doet als bank maar ook kan worden gebruikt als eenpersoonsbed indien nodig. Deze zeer ruime woonkamer heeft een salontafel, een zithoek met een grote flatscreentelevisie, inclusief een abonnement op Canal Sat, snelle wifi-internettoegang, boeken en bordspellen, en een grote houtkachel voor een gezellig vuur in de winter. Deze grote woonkamer geeft uit op de verzonken keuken met uitzicht op de erker die uitkomt op het platteland en het terras dat direct aan de keuken grenst.
De keuken is 20m2, zeer ruim en heeft een grote eettafel voor 8 personen. Hij is uitgerust met een vaatwasser, koel-vriescombinatie, wasmachine, waterkoker, koffiezetapparaat, magnetron, Nespresso-apparaat, roestvrijstalen 5-pits gaskookplaat, oven met ventilator, enz. De keuken komt uit op het terras, met uitzicht op de biquettes-weide en veel ruimte aan de achterkant van het huis voor ligstoelen, een barbecue, enz.
Dit grote houten terras met pergola en bloemen kijkt uit over het groen, de hoge bomen en de omheinde tuin!
Op de eerste verdieping zijn 2 ruime slaapkamers, in zachte tinten van wit cederhout, de eerste met een tweepersoonsbed (160cm) en een badkamer met eigen wc en kleine zinken douchebak, dan is er in de tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90cm) en een beige bed met witte houten spijlen ook een badkamer met klein klauwvoetbad en eigen wc.
Op de overloop doet een eenpersoonsbed van 90 cm overdag dienst als bank en 's nachts als bed. Op de eerste verdieping zijn er 4 bedden: een bed van 160 cm en 3 bedden van 90 cm. Op de begane grond, in de woonkamer, is er een bed van 90 cm, ideaal voor 6 personen!
De bedden zijn opgemaakt voordat je aankomt, handdoeken, theedoeken en biologische schoonmaakproducten zijn aanwezig (vaatwastabletten, sponzen, vuilniszakken, enz.), net als basisboodschappen (suiker, zout, peper, thee, koffie, enz.). Kinderen zullen dol zijn op de speeltuin in een grote weide naast de ezels, met schommels, een hangbrug, touwen, tafeltennis, enz
Onze dieren leven vredig rond de huizen en vinden het heerlijk om bezocht te worden,
Het zwembad, verwarmd tot 29 graden, is geopend van april tot de Allerheiligen vakantie. Het ligt op een terras in een van onze schuren en is overdag voor iedereen geopend van 10.00 tot 19.00 uur
La P?tite Ferraille biedt een plek waar je kunt lezen, spelletjes spelen, iets drinken, mensen ontmoeten, nieuwe dingen vinden in het kleine tweedehands winkeltje en soms een paar muzikanten ontdekken tijdens kleine avonden!
Aarzel niet om contact met ons op te nemen, we geven je graag meer informatie als je die nodig hebt!
Español
La Maison de Chanvre tiene capacidad para 6 personas y es una casa espaciosa y muy confortable de 120m2. Se puede alquilar sola o en dúo con su vecina, La Maison de Coutil, que se comunica con ella a través de las puertas del salón. Esto le da una casa dúo muy grande de 200m2.
En la planta baja, el vestíbulo se abre a un salón muy grande de 38 m2 con un gran sofá de color chocolate, una cama supletoria (un antiguo sofá-cama) que actúa como un sofá durante el día, pero también se puede utilizar para dormir 1 persona si es necesario. Este salón muy espacioso cuenta con una mesa de centro, una zona de estar con un gran televisor de pantalla plana, incluida una suscripción a Canal Sat, acceso a Internet wifi de alta velocidad, libros y juegos de mesa, y una gran estufa de leña para disfrutar de un fuego acogedor en invierno. Este gran salón se abre a la cocina hundida con vistas al mirador que da al campo y a la terraza contigua a la cocina.
La cocina tiene 20m2, es muy espaciosa y dispone de una gran mesa de comedor para 8 personas. Está equipada con lavavajillas, frigorífico-congelador, lavadora, hervidor de agua, cafetera, microondas, cafetera Nespresso, placa de gas de 5 fuegos de acero inoxidable, horno con ventilador, etc. La cocina se abre a la terraza, con vistas al prado de biquettes y mucho espacio en la parte trasera de la casa para tumbonas, barbacoa, etc.
Esta gran terraza de madera con pérgola y flores domina el verdor, los altos árboles y el jardín cerrado
En la primera planta hay 2 habitaciones espaciosas, en tonos suaves de madera de cedro blanco, la primera con una cama doble (160cm) y un cuarto de baño con wc privado y pequeño plato de ducha de zinc, luego en la segunda habitación con dos camas individuales (90cm) y una cama beige con barras de madera blanca también hay un cuarto de baño con pequeña bañera de patas de garra y wc privado.
En el rellano, una cama individual de 90cm sirve de sofá durante el día y de cama por la noche. En la primera planta hay 4 camas: una de 160 cm y 3 de 90. En la planta baja, en el salón, hay una cama de 90 cm, ¡ideal para 6 personas!
Las camas están hechas antes de su llegada, toallas, paños de cocina y productos de limpieza orgánicos se proporcionan (pastillas de lavavajillas, esponjas, bolsas de basura, etc.), así como artículos de primera necesidad (azúcar, sal, pimienta, té, café, etc.). A los niños les encantará la zona de juegos, situada en un gran prado junto a los burros, con columpios, un puente colgante, cuerdas, ping-pong, etc?
Nuestros animales viven tranquilamente alrededor de las casas y les encanta que los visiten,
La piscina, climatizada a 29 grados, está abierta desde abril hasta la festividad de Todos los Santos. Está situada en un patio de uno de nuestros graneros, y está abierta a todo el mundo durante el día, de 10:00 a 19:00
La P?tite Ferraille ofrece un lugar donde leer, jugar, tomar una copa, conocer gente, encontrar cosas nuevas en la pequeña tienda de segunda mano y, a veces, ¡descubrir a algunos músicos durante las pequeñas veladas!
No dude en ponerse en contacto con nosotros, estaremos encantados de darle más información si la necesita
Italiano
La Maison de Chanvre ha 6 posti letto ed è una casa spaziosa ed estremamente confortevole di 120 m2. È possibile affittarla da sola o in "duo" con la sua vicina, La Maison de Coutil, che comunica con essa attraverso le porte del soggiorno. In questo modo si ottiene una casa doppia molto grande di 200 m2.
Al piano terra, l'ingresso si apre su un soggiorno molto ampio di 38 m2 con un grande divano color cioccolato, un letto aggiuntivo (un ex-letto-sitter) che funge da divano durante il giorno ma che, all'occorrenza, può essere utilizzato per ospitare una persona. Questo salone molto spazioso dispone di un tavolino, di un'area salotto con una grande TV a schermo piatto, incluso un abbonamento a Canal Sat, di una connessione internet wifi ad alta velocità, di libri e giochi da tavolo e di una grande stufa a legna per un fuoco accogliente in inverno. Questo ampio soggiorno si apre sulla cucina incassata con vista sul bovindo che si apre sulla campagna e sulla terrazza direttamente adiacente alla cucina.
La cucina di 20 m2 è molto spaziosa e dispone di un grande tavolo da pranzo per 8 persone. È dotata di lavastoviglie, frigorifero-congelatore, lavatrice, bollitore, macchina per il caffè, microonde, macchina per il caffè Nespresso, piano cottura a gas a 5 fuochi in acciaio inox, forno a ventilazione assistita, ecc. La cucina si apre sulla terrazza, con vista sul prato di biquettes e un ampio spazio sul retro della casa per sdraio, barbecue, ecc.
Questa grande terrazza in legno con pergola e fiori si affaccia sul verde, sugli alberi ad alto fusto e sul giardino recintato!
Al primo piano si trovano 2 spaziose camere da letto, nei toni tenui del legno di cedro bianco, la prima con un letto matrimoniale (160 cm) e un bagno con wc privato e piccolo piatto doccia in zinco, poi nella seconda camera con due letti singoli (90 cm) e un letto beige con sbarre in legno bianco c'è anche un bagno con piccola vasca a piede d'artiglio e wc privato.
Sul pianerottolo, un letto singolo di 90 cm funge da divano di giorno e da letto di notte. Al primo piano ci sono 4 letti: un letto da 160 cm e 3 letti da 90 cm. Al piano terra, nel salone, c'è un letto da 90 cm, ideale per 6 persone!
I letti vengono preparati prima dell'arrivo, gli asciugamani, i canovacci e i prodotti biologici per la pulizia sono forniti (pastiglie per lavastoviglie, spugne, sacchetti, ecc.), così come i generi alimentari di base (zucchero, sale, pepe, tè, caffè, ecc.). I bambini apprezzeranno l'area giochi, situata in un grande prato accanto agli asini, con altalene, ponte sospeso, corde, ping-pong, ecc
I nostri animali vivono tranquillamente intorno alle case e amano essere visitati,
La piscina, riscaldata a 29 gradi, è aperta da aprile fino alla festa di Ognissanti; si trova in un patio all'interno di uno dei nostri fienili ed è aperta a tutti durante il giorno dalle 10.00 alle 19.00
La P?tite Ferraille è un luogo dove si può leggere, giocare, bere qualcosa, incontrare persone, trovare nuove cose nel piccolo negozio di seconda mano e talvolta scoprire qualche musicista durante le piccole serate!
Non esitate a contattarci, saremo lieti di darvi maggiori informazioni se ne avrete bisogno!