Les gîtes de la Harpe – Vauvillers

Les gîtes n°4 et n°4bis, loués ensemble et reliés entre eux, offrent un espace spacieux et fonctionnel, idéal pour votre séjour. Les Gîtes de la Harpe sont deux gîtes mitoyens d'une capacité chacun de 6 personnes qui partagent un jardin commun. Il est important de noter que l'accès d'un gîte à l'autre se fait nécessairement par l'extérieur (côté jardin ou côté rue). Au n°4, le gîte comprend au rez-de-chaussée une cuisine avec 2 cuisinières dont une à bois, un salon/séjour avec une cheminée ouverte (bois fournis) qui donne sur le jardin et d'un WC. A l'étage: chambre 1 composée d'un lit simple (90×190) et d'un lit double (140×190), chambre 2 composée d'un lit simple (90×190) et d'un lit double (160×190). Au n°4bis, le gîte comprend au rez-de-chaussée une cuisine ouverte sur le salon/séjour par lequel vous accédez au jardin. A l'étage: une salle de bain mansardée (faible hauteur dans la baignoire) avec WC, chambre 1 composée d'un lit simple (90×190) et d'un lit double (140×190), chambre 2 composée d'un lit simple (90×190) et d'un lit double (160×190). Pour votre confort, les lits seront faits à votre arrivée.

Gîtes n°4 and n°4bis, rented together and connected, offer a spacious, functional space, ideal for your stay. Les Gîtes de la Harpe are two adjoining gîtes, each accommodating 6 people and sharing a common garden. It's important to note that access from one gîte to the other is necessarily from the outside (garden side or street side). No. 4 comprises a ground-floor kitchen with 2 stoves, one of which is wood-burning, a living room with open fireplace (wood supplied) overlooking the garden, and a toilet. Upstairs: bedroom 1 with a single bed (90×190) and a double bed (140×190), bedroom 2 with a single bed (90×190) and a double bed (160×190). No. 4bis comprises a ground-floor kitchen opening onto the living/dining room, from which you have access to the garden. Upstairs: an attic bathroom (low-level bath) with WC, bedroom 1 with a single bed (90×190) and a double bed (140×190), bedroom 2 with a single bed (90×190) and a double bed (160×190). For your convenience, beds will be made up on arrival.

Die Gîtes n°4 und n°4bis, die zusammen vermietet werden und miteinander verbunden sind, bieten einen geräumigen und funktionalen Raum, der ideal für Ihren Aufenthalt ist. Die Gîtes de la Harpe sind zwei aneinandergrenzende Gîtes mit einer Kapazität von jeweils 6 Personen, die sich einen gemeinsamen Garten teilen. Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugang von einer Gîte zur anderen notwendigerweise von außen erfolgt (Gartenseite oder Straßenseite). Die Unterkunft Nr. 4 umfasst im Erdgeschoss eine Küche mit 2 Herden (einer davon mit Holz), ein Wohn- und Esszimmer mit offenem Kamin (Holz wird gestellt), das zum Garten führt, und eine Toilette. Im Obergeschoss: Schlafzimmer 1 mit einem Einzelbett (90×190) und einem Doppelbett (140×190), Schlafzimmer 2 mit einem Einzelbett (90×190) und einem Doppelbett (160×190). Nr. 4bis: Die Unterkunft umfasst im Erdgeschoss eine Küche, die sich zum Wohn- und Esszimmer hin öffnet, durch das Sie in den Garten gelangen. Im Obergeschoss: ein Badezimmer mit Dachschräge (geringe Höhe der Badewanne) mit WC, Schlafzimmer 1 mit einem Einzelbett (90×190) und einem Doppelbett (140×190), Schlafzimmer 2 mit einem Einzelbett (90×190) und einem Doppelbett (160×190). Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht.

Gîtes n°4 en n°4bis, samen verhuurd en verbonden, bieden een ruime en functionele ruimte, ideaal voor uw verblijf. Les Gîtes de la Harpe zijn twee aangrenzende gîtes die elk plaats bieden aan 6 personen en een gemeenschappelijke tuin delen. Het is belangrijk om te weten dat de toegang van de ene naar de andere gîte buitenom is (tuinzijde of straatzijde). De begane grond van nr. 4 bestaat uit een keuken met 2 kookplaten, waarvan één houtgestookt, een woonkamer met open haard (hout aanwezig) met uitzicht op de tuin en een WC. Boven: slaapkamer 1 met een eenpersoonsbed (90×190) en een tweepersoonsbed (140×190), slaapkamer 2 met een eenpersoonsbed (90×190) en een tweepersoonsbed (160×190). Nr. 4bis bestaat uit een keuken op de begane grond die uitkomt op de zitkamer/woonkamer, van waaruit je toegang hebt tot de tuin. Boven: een zolderbadkamer (laag niveau in het bad) met WC, slaapkamer 1 met een eenpersoonsbed (90×190) en een tweepersoonsbed (140×190), slaapkamer 2 met een eenpersoonsbed (90×190) en een tweepersoonsbed (160×190). Voor uw gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst.

Las casas rurales n°4 y n°4bis, alquiladas juntas y comunicadas, ofrecen un espacio amplio y funcional, ideal para su estancia. Les Gîtes de la Harpe son dos casas rurales contiguas, con capacidad para 6 personas cada una, que comparten un jardín común. Es importante tener en cuenta que el acceso de una casa rural a la otra se realiza desde el exterior (lado jardín o lado calle). La planta baja de la nº 4 consta de una cocina con 2 fogones, uno de ellos de leña, un salón con chimenea (leña incluida) con vistas al jardín y un aseo. Arriba: dormitorio 1 con una cama individual (90×190) y una cama doble (140×190), dormitorio 2 con una cama individual (90×190) y una cama doble (160×190). El nº 4bis consta en la planta baja de una cocina abierta al salón/sala de estar, desde donde se accede al jardín. En la planta superior: un cuarto de baño abuhardillado (bañera baja) con WC, un dormitorio 1 con una cama individual (90×190) y una cama doble (140×190), un dormitorio 2 con una cama individual (90×190) y una cama doble (160×190). Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada.

Le Gîtes n°4 e n°4bis, affittate insieme e collegate, offrono uno spazio spazioso e funzionale, ideale per il vostro soggiorno. Les Gîtes de la Harpe sono due gîtes adiacenti, che ospitano ciascuno 6 persone e condividono un giardino comune. È importante notare che l'accesso da un alloggio all'altro avviene dall'esterno (lato giardino o lato strada). Il piano terra del n. 4 comprende una cucina con 2 fornelli, di cui uno a legna, un soggiorno con camino aperto (legna fornita) che si affaccia sul giardino e un WC. Al piano superiore: camera 1 con letto singolo (90×190) e letto matrimoniale (140×190), camera 2 con letto singolo (90×190) e letto matrimoniale (160×190). Il n. 4bis è composto da una cucina al piano terra che si apre sul salotto/soggiorno, da cui si accede al giardino. Al piano superiore: un bagno mansardato (vasca bassa) con WC, camera 1 con letto singolo (90×190) e letto matrimoniale (140×190), camera 2 con letto singolo (90×190) e letto matrimoniale (160×190). Per comodità, i letti saranno preparati all'arrivo.