Gîte de la Harpe au 4bis – Vauvillers

Le gîte de la Harpe au n° 4bis est mitoyen de son jumeau au n°4 avec lequel vous partagerez un jardin commun. Charmante maison de village équipée au rez-de-chaussée d'une cuisine ouverte sur le salon/séjour par lequel vous accédez au jardin. À l'étage : une salle de bain mansardée (faible hauteur dans la baignoire) avec un WC, chambre 1 composée d'un lit simple (90×190) et d'un lit double (140×190), chambre 2 composée d'un lit simple (90×190) et d'un lit double (160×190). Pour votre confort, les lits seront faits à votre arrivée. Jardin commun clôturé à l'arrière de la maison. Entrée indépendante.

The gîte de la Harpe at no. 4bis is adjoined by its twin at no. 4, with which you will share a common garden. This charming village house features a ground-floor kitchen opening onto the living room, which leads to the garden. Upstairs: attic bathroom with WC, bedroom 1 with single bed (90×190) and double bed (140×190), bedroom 2 with single bed (90×190) and double bed (160×190). For your convenience, beds will be made up on arrival. Enclosed communal garden to the rear of the house. Separate entrance.

Das Ferienhaus La Harpe in Nr. 4bis grenzt an sein Zwillingshaus in Nr. 4, mit dem Sie sich einen gemeinsamen Garten teilen werden. Das charmante Dorfhaus ist im Erdgeschoss mit einer Küche ausgestattet, die sich zum Wohn- und Esszimmer hin öffnet, durch das Sie in den Garten gelangen. Im Obergeschoss: ein Badezimmer mit Dachschräge (geringe Höhe der Badewanne) mit WC, Schlafzimmer 1 mit einem Einzelbett (90×190) und einem Doppelbett (140×190), Schlafzimmer 2 mit einem Einzelbett (90×190) und einem Doppelbett (160×190). Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht. Eingezäunter Gemeinschaftsgarten auf der Rückseite des Hauses. Separater Eingang.

De gîte de la Harpe op nr. 4bis grenst aan zijn tweelingbroer op nr. 4, waarmee je een gemeenschappelijke tuin deelt. Dit charmante dorpshuis heeft een open keuken op de begane grond, die leidt naar de woonkamer en de tuin. Boven: een zolderbadkamer (laag niveau in het bad) met een WC, slaapkamer 1 met een eenpersoonsbed (90×190) en een tweepersoonsbed (140×190), slaapkamer 2 met een eenpersoonsbed (90×190) en een tweepersoonsbed (160×190). Voor uw gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Omheinde gemeenschappelijke tuin aan de achterzijde van het huis. Aparte ingang.

La casa rural de la Harpe del n° 4bis está contigua a su gemela del n° 4, con la que compartirá un jardín común. Esta encantadora casa de pueblo tiene una cocina americana en la planta baja, que conduce a la sala de estar y jardín. En la planta superior: un cuarto de baño abuhardillado (bañera baja) con WC, dormitorio 1 con cama individual (90×190) y cama de matrimonio (140×190), dormitorio 2 con cama individual (90×190) y cama de matrimonio (160×190). Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada. Jardín comunitario cerrado en la parte trasera de la casa. Entrada independiente.

Il gîte de la Harpe al n. 4bis è adiacente al suo gemello al n. 4, con il quale condividerete un giardino comune. Questa incantevole casa di paese dispone di una cucina a pianta aperta al piano terra, che conduce al soggiorno e al giardino. Al piano superiore: un bagno mansardato (vasca bassa) con WC, camera 1 con letto singolo (90×190) e letto matrimoniale (140×190), camera 2 con letto singolo (90×190) e letto matrimoniale (160×190). Per comodità, i letti saranno preparati all'arrivo. Giardino comune recintato sul retro della casa. Ingresso indipendente.