Description
Klervi Rouyer, harpiste, et Neven Le Pennec, guitariste proposent leurs propres compositions musicales. À travers les sonorités et les timbres de leur deux instruments acoustiques et leur grande complicité, ils invitent le spectateur à un voyage musical traversant diverses ambiances sonores d’un univers sensible, chaleureux et pétillant.
English
Harpist Klervi Rouyer and guitarist Neven Le Pennec propose their own musical compositions. Through the tones and timbres of their two acoustic instruments, and their great complicity, they invite the audience on a musical journey through various sonic ambiances of a sensitive, warm and sparkling universe.
Deutsch
Klervi Rouyer, Harfenistin, und Neven Le Pennec, Gitarrist, bieten ihre eigenen musikalischen Kompositionen an. Mit den Klängen und Klangfarben ihrer beiden akustischen Instrumente und ihrer großen Komplizenschaft laden sie den Zuschauer auf eine musikalische Reise ein, die durch verschiedene Klangatmosphären eines sensiblen, warmen und prickelnden Universums führt.
Dutch
Harpiste Klervi Rouyer en gitarist Neven Le Pennec spelen hun eigen composities. Door de klanken en klankkleuren van hun twee akoestische instrumenten en hun nauwe samenwerking nodigen ze het publiek uit voor een muzikale reis door de verschillende klanklandschappen van een gevoelig, warm en sprankelend universum.
Español
La arpista Klervi Rouyer y el guitarrista Neven Le Pennec interpretan sus propias composiciones. A través de los sonidos y timbres de sus dos instrumentos acústicos y de su estrecha colaboración, invitan al público a realizar un viaje musical por los diversos paisajes sonoros de un universo sensible, cálido y chispeante.
Italiano
L'arpista Klervi Rouyer e il chitarrista Neven Le Pennec eseguono le loro composizioni. Attraverso i suoni e i timbri dei loro due strumenti acustici e la loro stretta collaborazione, invitano il pubblico a intraprendere un viaggio musicale attraverso i vari paesaggi sonori di un universo sensibile, caldo e scintillante.