Les gîtes de Born – le Puits – Saint-Eutrope-de-Born

Au coeur du pays des Bastides, proche des plus beaux sites touristiques et gastronomiques du Périgord et du Quercy, le gîte du Puits vous apportera un repos assuré et un large choix d'activités culturelles et sportives. Le charme des murs en pierre et des poutres centenaires constitue la décoration originelle de cette dépendance du château de Born (18ème). Sur plusieurs niveaux, et mitoyen, le gîte comprend une cuisine équipée, un salon/salle à manger, 5 chambres (3×180, 6×90), un palier avec couchages d'appoint (2×90), 1 salle de bain, 1 salle d'eau et 1 WC. Terrasse privative. Jardin de 5400m² avec verger. Piscine éclairée, commune avec 2 autres gîtes, avec alarme, ouverte de mai à septembre. Bains de soleil, barbecue, salon de jardin. Parking commun. Capacité d'accueil du site : 29 personnes. Taxe de séjour en supplément et à régler sur place.

Nestling in the heart of the Pays des Bastides region, close to some of the most beautiful tourist and gastronomic sites in Périgord and Quercy, the gîte Le Puits is sure to provide you with a relaxing break and a wide choice of cultural and sporting activities. The charm of the stone walls and century-old beams is the original decor of this annex of the 18th-century château de Born. On several levels, and adjoining, the gîte comprises a fitted kitchen, a lounge/dining room, 5 bedrooms (3×180, 6×90), a level with extra beds (2×90), 1 bathroom, 1 shower room and 1 WC. Private terrace. 5400m² garden with orchard. Illuminated swimming pool, shared with 2 other gîtes, with alarm, open from May to September. Sun loungers, barbecue, garden furniture. Car park. Site capacity: 29 people. Tourist tax not included and to be paid on arrival.

Im Herzen des Landes der Bastiden, in der Nähe der schönsten touristischen und gastronomischen Sehenswürdigkeiten des Périgord und Quercy, bietet Ihnen die Unterkunft "Gîte du Puits" Erholung und eine große Auswahl an kulturellen und sportlichen Aktivitäten. Der Charme der Steinmauern und der jahrhundertealten Balken bildet die ursprüngliche Dekoration dieses Nebengebäudes des Schlosses von Born (18. Jh.) Auf mehreren Ebenen und aneinandergrenzend umfasst das Ferienhaus eine ausgestattete Küche, ein Wohn-/Esszimmer, 5 Schlafzimmer (3×180, 6×90), ein Treppenabsatz mit zusätzlichen Schlafplätzen (2×90), 1 Badezimmer, 1 Waschraum und 1 WC. Eigene Terrasse. 5400m² großer Garten mit Obstgarten. Beleuchteter Pool, gemeinsam mit 2 anderen Gîtes, mit Alarmanlage, geöffnet von Mai bis September. Sonnenliegen, Grill, Gartenmöbel. Gemeinsamer Parkplatz. Aufnahmekapazität der Anlage: 29 Personen.

In het hart van de Pays des Bastides, vlakbij de mooiste toeristische en gastronomische trekpleisters van de Périgord en de Quercy, biedt de gîte du Puits u gegarandeerde rust en een ruime keuze aan culturele en sportieve activiteiten. De charme van de stenen muren en de eeuwenoude balken decoreren dit bijgebouw van het Château de Born (18e eeuw). De gîte bestaat uit een ingerichte keuken, een woon/eetkamer, 5 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden, 6 eenpersoonsbedden), een overloop met extra slaapgelegenheid (2 eenpersoonsbedden), 1 badkamer, 1 doucheruimte en 1 WC. Privé-terras. Tuin van 5400m² met boomgaard. Verlicht zwembad, gedeeld met 2 andere gîtes, met alarm, geopend van mei tot september. Ligstoelen, barbecue, tuinmeubilair. Gemeenschappelijke parkeerplaats. Capaciteit van het terrein: 29 personen. Toeristenbelasting ter plaatse te betalen.

En el corazón de la región de las Bastidas, cerca de los lugares turísticos y gastronómicos más bellos del Périgord y Quercy, la casa rural du Puits le proporcionará una estancia de descanso y una amplia oferta de actividades culturales y deportivas. El encanto de los muros de piedra y las vigas centenarias constituyen la decoración original de esta dependencia del castillo del Born (XVIII) En varios niveles y contiguo, el gîte incluye una cocina equipada, un salón/comedor, 5 habitaciones (3×180, 6×90), un rellano con camas supletorias (2×90), 1 cuarto de baño, 1 cuarto de ducha y 1 WC. Terraza privada. Jardín de 5400m² con huerto. Piscina iluminada, compartida con otras 2 casas rurales, con alarma, abierta de mayo a septiembre. Zona para tomar el sol, barbacoa, muebles de jardín. Aparcamiento compartido. Capacidad del recinto: 29 personas. Tasa turística a pagar in situ.

Nel cuore della regione delle Bastides, vicino ad alcuni dei più bei siti turistici e gastronomici del Périgord e del Quercy, il gîte du Puits vi offrirà una pausa rilassante e un'ampia scelta di attività culturali e sportive. Il fascino dei muri in pietra e delle travi secolari è l'arredamento originale di questa dépendance del castello di Born del XVIII secolo. Disposto su più livelli e adiacente, il gîte comprende una cucina attrezzata, un soggiorno/sala da pranzo, 5 camere da letto (3×180, 6×90), un pianerottolo con letti supplementari (2×90), 1 bagno, 1 bagno con doccia e 1 WC. Terrazza privata. Giardino di 5400 m² con frutteto. Piscina illuminata, in comune con altri 2 gîtes, con allarme, aperta da maggio a settembre. Sdraio, barbecue, mobili da giardino. Parcheggio comune. Capacità del sito: 29 persone. Tassa di soggiorno non inclusa e da pagare in loco.