Les gargouilles – Château-Chinon (Campagne)

Au calme d'une impasse avec une belle vue sur le Morvan, gîte mitoyen à une location à l'année et à un gîte de 2 personnes. Jardin non clos. Cuisine ouverte sur pièce à vivre, wc indépendant, chambre avec lit pour 1 personne. A l'étage, 2 chambres avec chacune 2 lits 90×190, 1 salle d'eau avec douche, 1 wc indépendant. Hébergement non adapté aux séjours professionnels. A 1.8km en voiture, piscine intérieure chauffée toute l'année avec accès indépendant et réglementé (réservation de plages horaires d'1h30) chez les propriétaires. Au départ du gîte de nombreux chemins de randonnées. Commerces à 3.5km, musées à Château-Chinon. Charges et options: Chauffage et électricité inclus – linge de lit fourni ainsi que le linge de cuisine et linge de toilette ménage fin de séjour inclus.

Gîte adjoining a long-term rented property and another gîte (2 people) in peaceful cul-de-sac with fine view of the Morvan. Unfenced garden. Ground floor: kitchen opening onto living room, separate WC, bedroom (single bed). 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds in each), shower room, separate WC.|500m away by car: indoor swimming pool, heated all year round, at owners' house – separate entrance, book ahead for time slot. Many hiking/riding trails on the doorstep. Shops/services 3.5km. Museums in Château-Chinon.

An eine ganzjährig vermietete Wohnung und eine Ferienwohnung für 2 Personen angrenzende Ferienwohnung in einer ruhigen Sackgasse mit schöner Aussicht auf den Morvan. Offener Garten. Zum Wohn-/Essbereich hin offene Küche, separates WC, Schlafzimmer mit Bett für 1 Person. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Betten (90×190 cm), 1 Bad mit Dusche, 1 separates WC. In 500 m Entfernung mit dem Auto erreichbares, ganzjährig beheiztes Hallenbad bei den Vermietern mit eigenem, reglementiertem Zugang (stundenweise Reservierung). Zahlreiche Wanderwege direkt bei der Ferienwohnung. Einkaufsmöglichkeiten in 3,5 km Entfernung, Museen in Château-Chinon.

In een rustige doodlopende straat met een prachtig uitzicht op de Morvan, gîte grenzend aan een gîte voor het hele jaar en een gîte voor 2 personen. Omheinde tuin. Keuken met toegang tot de woonkamer, aparte wc, slaapkamer met eenpersoonsbed. Boven, 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90×190), 1 doucheruimte, 1 apart toilet. Accommodatie niet geschikt voor zakelijk verblijf. Op 1,8 km afstand met de auto is er een overdekt zwembad dat het hele jaar door verwarmd is met onafhankelijke, gereguleerde toegang (tijden van 1,5 uur moeten gereserveerd worden) bij het huis van de eigenaren. Vanuit de gîte vertrekken talloze wandelroutes. Winkels op 3,5 km, musea in Château-Chinon. Kosten en extra's: Verwarming en elektriciteit inbegrepen – beddengoed en handdoeken voor keuken en badkamer inbegrepen eindschoonmaak inbegrepen.

En una tranquila calle sin salida con una hermosa vista del Morvan, casa rural contigua a un alquiler de todo el año y una casa rural para 2 personas. Jardín no cerrado. Cocina abierta al salón, WC separado, habitación con cama individual. Arriba, 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales (90×190), 1 cuarto de ducha, 1 WC separado. Alojamiento no apto para estancias de negocios. A 1,8 km en coche, hay una piscina cubierta climatizada todo el año con acceso independiente y regulado (hay que reservar franjas horarias de 1,5 horas) en casa de los propietarios. Numerosas rutas de senderismo parten de la casa rural. Tiendas a 3,5 km, museos en Château-Chinon. Cargas y extras opcionales: Calefacción y electricidad incluidas – ropa de cama proporcionada, así como toallas de cocina y baño limpieza de final de estancia incluida.

In un tranquillo vicolo cieco con una splendida vista sul Morvan, gîte adiacente a una casa in affitto per tutto l'anno e a una gîte per 2 persone. Giardino non recintato. Cucina aperta sul soggiorno, WC separato, camera con letto singolo. Al piano superiore, 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90×190), 1 bagno con doccia, 1 WC separato. Alloggio non adatto a soggiorni di lavoro. A 1,8 km di distanza in auto, c'è una piscina coperta riscaldata tutto l'anno con accesso indipendente e regolamentato (orari di 1,5 ore da prenotare) presso la casa dei proprietari. Numerosi sentieri escursionistici partono dall'alloggio. Negozi a 3,5 km, musei a Château-Chinon. Costi e optional: Riscaldamento ed elettricità inclusi – biancheria da letto, da cucina e da bagno pulizia di fine soggiorno inclusa.