Les Frétées

Le Gîte des Frétées est une maisonnette de plain pied mitoyenne à la maison des propriétaire et pouvant accueillir 4 à 5 personnes. A votre disposition : un séjour avec cuisine équipée ouverte, canapé convertible (couchage en 140×190), une chambre composée d'un lit de 90×190, d'un lit de 140×190 et d'un dressing attenant. Salle d'eau avec cabine de douche, vasque et WC. Mise à disposition du sèche-linge des propriétaires. Les lits seront faits à l'arrivée, le linge de table (nappe, torchons) sera fourni, le chauffage et l'électricité seront compris dans le prix du séjour. A l'extérieur, vous profiterez de 400 m² de terrain clos et privatif (cour et jardin), d'une terrasse avec salon de jardin et barbecue (gaz ou charbon de bois) et d'un espace parking. Petits animaux admis sur demande et sous conditions. Les propriétaires seront ravis de vous présenter leurs produits du terroir (fruits et légumes de saison).

The Gîte des Frétées is a single-storey cottage adjoining the owner's house and can accommodate 4 to 5 people. At your disposal: a living room with an open fully equipped kitchen, a sofa bed (140×190), a bedroom with a 90×190 bed, a 140×190 bed and an adjoining dressing room. Shower room with shower cubicle, washbasin and WC. The owners' tumble dryer is available. Beds will be made on arrival, table linen (tablecloth, tea towels) will be provided, heating and electricity will be included in the price of the stay. Outside, you will enjoy 400 m² of enclosed and private land (courtyard and garden), a terrace with garden furniture and barbecue (gas or charcoal) and a parking space. Small animals allowed on request and under conditions. The owners will be delighted to show you their local produce (seasonal fruit and vegetables).

Die Gîte des Frétées ist ein einstöckiges Cottage, das an das Haus des Eigentümers angrenzt und Platz für 4 bis 5 Personen bietet. Zu Ihrer Verfügung: ein Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche, Schlafsofa (140×190), ein Schlafzimmer mit einem Bett 90×190, einem Bett 140×190 und einem angrenzenden Ankleideraum. Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Der Wäschetrockner der Eigentümer ist vorhanden. Die Betten sind bei Ankunft gemacht, Tischwäsche (Tischtuch, Geschirrtücher) wird gestellt, Heizung und Strom sind im Aufenthaltspreis enthalten. Draußen genießen Sie 400 m² eingezäuntes und privates Grundstück (Hof und Garten), eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill (Gas oder Holzkohle) und einen Parkplatz. Kleintiere auf Anfrage und unter Auflagen erlaubt. Die Besitzer zeigen Ihnen gerne ihre lokalen Produkte (Obst und Gemüse der Saison).

De Gîte des Frétées is een gelijkvloerse gîte grenzend aan het huis van de eigenaar en biedt plaats aan 4 tot 5 personen. Tot uw beschikking : een woonkamer met open volledig ingerichte keuken, slaapbank (140×190), een slaapkamer met een bed van 90×190, een bed van 140×190 en een aangrenzende kleedkamer. Badkamer met douche, wastafel en toilet. De eigen wasdroger is beschikbaar. Bedden zijn opgemaakt bij aankomst, tafellinnen (tafellaken, theedoeken) is voorzien, verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen in de prijs van het verblijf. Buiten kunt u genieten van 400 m² omheind en privé terrein (binnenplaats en tuin), een terras met tuinmeubelen en barbecue (gas of houtskool) en een parkeerplaats. Kleine dieren toegestaan op aanvraag en onder voorwaarden. De eigenaars zullen u met plezier hun streekproducten tonen (seizoensfruit en -groenten).

El Gîte des Frétées es una cabaña de una sola planta contigua a la casa del propietario, con capacidad para 4 o 5 personas. Dispone de un salón con cocina americana equipada, un sofá cama (140×190), una habitación con cama de 90×190, una cama de 140×190 y un vestidor contiguo. Cuarto de baño con cabina de ducha, lavabo y WC. Secadora a disposición de los propietarios. Las camas estarán hechas a la llegada, se proporcionará ropa de mesa (manteles, paños de cocina) y la calefacción y la electricidad estarán incluidas en el precio de la estancia. En el exterior, disfrutará de 400 m² de terreno privado cerrado (patio y jardín), una terraza con muebles de jardín y barbacoa (de gas o carbón) y una zona de aparcamiento. Se admiten pequeños animales de compañía previa petición y bajo condiciones. Los propietarios estarán encantados de mostrarle sus productos locales (frutas y verduras de temporada).

Il Gîte des Frétées è un cottage a un piano annesso alla casa del proprietario, che può ospitare da 4 a 5 persone. È composto da un soggiorno con cucina a vista, un divano letto (140×190), una camera con letto 90×190, un letto 140×190 e uno spogliatoio adiacente. Bagno con cabina doccia, lavabo e WC. Asciugatrice di proprietà disponibile. I letti saranno rifatti all'arrivo, la biancheria da tavola (tovaglie, strofinacci) sarà fornita e il riscaldamento e l'elettricità saranno inclusi nel prezzo del soggiorno. All'esterno, avrete a disposizione 400 m² di terreno privato recintato (cortile e giardino), una terrazza con mobili da giardino e barbecue (a gas o a carbonella) e un parcheggio. Animali domestici di piccola taglia ammessi su richiesta e a determinate condizioni. I proprietari saranno lieti di mostrarvi i loro prodotti locali (frutta e verdura di stagione).