Canel – les Fours – Thézac

A deux pas de Tournon d'Agenais, près du petit bourg de Thézac, ferme fortifiée du XVIIème siècle. Charme des vieilles pierres, calme et détente assurés. Vos hôtes vous proposent un joli gîte entièrement de plain-pied, adapté aux personnes à mobilité réduite (PMR), dans une des ailes de la ferme.

Nearby Tournon d'Agenais, near the small village of Thézac, this is a fortified farm from the 17th century. Stones's charm, quietness and relaxation are assured. Your hosts propose you a nice guest house entirely one-storey, adapted to people with reduced mobility, in one of the farm's wings.

In der Nähe von Tournon d'Agenais, in der Nähe des kleinen Dorfes Thézac, befestigter Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert. Charme der alten Steine, Ruhe und Entspannung garantiert. Ihre Gastgeber bieten Ihnen eine hübsche, komplett ebenerdige Unterkunft in einem der Flügel des Bauernhofs, die für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet ist.

In de buurt van Tournon d'Agenais, bij het dorpje Thézac, een versterkte boerderij uit de 17e eeuw. De charme van oude stenen, rust en ontspanning zijn gegarandeerd. Uw gastheren bieden u een mooie gelijkvloerse gîte, aangepast voor personen met beperkte mobiliteit (PMR), in een van de vleugels van de boerderij.

Cerca de Tournon d'Agenais, cerca del pequeño pueblo de Thézac, una granja fortificada del siglo XVII. El encanto de las piedras antiguas, la calma y la relajación están garantizados. Sus anfitriones le ofrecen una bonita casa rural de una sola planta, adaptada para personas con movilidad reducida (PMR), en una de las alas de la granja.

Vicino a Tournon d'Agenais, nei pressi del piccolo villaggio di Thézac, una fattoria fortificata del XVII secolo. Il fascino delle vecchie pietre, la calma e il relax sono garantiti. I padroni di casa vi offrono un grazioso alloggio su un unico livello, adattato per persone a mobilità ridotta (PMR), in una delle ali della fattoria.