Les étangs de la Bussière – Gîte Les Blots – La Bussière

A 14 km de Gien et à 2 km du centre de La Bussière, Les Blots vous accueillent. Cette ancienne ferme totalement restaurée est située au milieu des bois et des prairies, au cœur d'une propriété privée de 160 hectares, au calme. Elle bénéficie d'une vue magnifique. Aménagée dans l'ancienne grange, la maison est située dans un parc clos de 2 hectares. Au rez-de-chaussée, cuisine, entrée, WC, grande salle à manger et salon avec cheminée. A l'étage, 4 chambres, toutes avec salle de bains et wc. Décoration très soignée. Promenades en forêt. Piscine chauffée de mai à octobre. Ping pong. Vélo.

In a wooded, landscaped environment, the gîte has been fitted out with taste. Located on the end of the owner's house near the guest rooms with an outdoor pool. Enclosed yard. La Bussière with the Château des Pêcheurs is at the crossroads between several regions. Ground floor: lounge-dining room, separate fitted kitchen, hall, 1 bedroom (1 single bed). Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room and bathroom, separate toilet. Fuel heating fixed charge €6.50/day from October to April. Deposit.

14 km von Gien und 2 km vom Zentrum von La Bussière entfernt, heißt Sie Les Blots willkommen. Dieser alte, vollständig restaurierte Bauernhof liegt ruhig inmitten von Wäldern und Wiesen auf einem 160 Hektar großen Privatgrundstück. Er profitiert von einer herrlichen Aussicht. Das in der ehemaligen Scheune eingerichtete Haus befindet sich in einem 2 Hektar großen, geschlossenen Park. Im Erdgeschoss befinden sich Küche, Flur, WC, großes Esszimmer und Wohnzimmer mit Kamin. Im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer, alle mit Bad und WC. Sehr gepflegte Dekoration. Spaziergänge im Wald. Beheiztes Schwimmbad von Mai bis Oktober. Tischtennis. Fahrrad.

Verblijfplaats in een bosrijke landschapsomgeving, die smaakvol ingericht is. Bevindt zich in het verlengde van het huis van de eigenaar en in de buurt van de bed and breakfast-kamers met buitenzwembad ter plaatse. Gesloten binnenplaats. La Bussière met het Château des Pêcheurs (kasteel) ligt op het kruispunt van verschillende regio's. Ben.verd.: salon-eetkamer, vrijstaande ingerichte keuken, hal, 1 kamer (1 bed van 90). Boven: 2 kamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), wasruimte en badkamer, vrijstaand toilet. Verwarm. op stookolie voor een vast bedrag van € 6,50 / dag van oktober tot april. Waarborg.

Les Blots. La casa, antigua granja, se sitúa en un recinto natural de 2 ha. En la planta baja: cocina, entrada, WC, amplio comedor y salón con chimenea. En la primera planta: 4 habitaciones, todas con cuarto de baño y WC. Decoración muy cuidada. Paseos por el bosque. Piscina climatizada entre mayo y octubre. Ping-pong. Bicicleta.

A 14 km da Gien e a 2 km dal centro di La Bussière, Les Blots vi dà il benvenuto. Questo antico casale è stato completamente ristrutturato ed è situato in mezzo a boschi e prati, nel cuore di una proprietà privata di 160 ettari, in una zona tranquilla. Beneficia di una magnifica vista. La casa si trova nel vecchio fienile ed è immersa in un parco recintato di 2 ettari. Al piano terra, cucina, ingresso, servizi igienici, ampia sala da pranzo e soggiorno con camino. Al primo piano, 4 camere da letto, tutte con bagno e toilette. Molto ben arredato. Passeggiate nella foresta. Piscina riscaldata da maggio a ottobre. Tennis da tavolo. Bicicletta.