Description
Le Petit Boucherot
Dans un environnement boisé et paysager, le gîte est aménagé avec goût. Situé dans le prolongement de la maison du propriétaire et à proximité des chambres d'hôtes avec piscine extérieure sur place. Cour fermée. La Bussière avec le château des Pêcheurs est au carrefour de plusieurs régions. RDC : salon-salle à manger, cuisine équipée indépendante, entrée, 1 chambre (1 lit 90). Etage : 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90), salle d'eau et salle de bains, wc indépendant.
English
In a wooded, landscaped environment, the gîte has been fitted out with taste. Located on the end of the owner's house near the guest rooms with an outdoor pool. Enclosed yard. La Bussière with the Château des Pêcheurs is at the crossroads between several regions. Ground floor: lounge-dining room, separate fitted kitchen, hall, 1 bedroom (1 single bed). Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room and bathroom, separate toilet. Fuel heating fixed charge €6.50/day from October to April. Deposit.
Deutsch
Le Petit Boucherot
In einer bewaldeten und landschaftlich reizvollen Umgebung ist das Ferienhaus geschmackvoll eingerichtet. Es liegt in der Verlängerung des Hauses des Eigentümers und in der Nähe der Gästezimmer mit Außenpool auf dem Gelände. Geschlossener Innenhof. La Bussière mit dem Château des Pêcheurs liegt am Kreuzungspunkt mehrerer Regionen. EG: Wohn- und Esszimmer, separate ausgestattete Küche, Eingang, 1 Schlafzimmer (1 Einzelbett 90 cm). Etage: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer und Bad, separates WC.
Dutch
Verblijfplaats in een bosrijke landschapsomgeving, die smaakvol ingericht is. Bevindt zich in het verlengde van het huis van de eigenaar en in de buurt van de bed and breakfast-kamers met buitenzwembad ter plaatse. Gesloten binnenplaats. La Bussière met het Château des Pêcheurs (kasteel) ligt op het kruispunt van verschillende regio's. Ben.verd.: salon-eetkamer, vrijstaande ingerichte keuken, hal, 1 kamer (1 bed van 90). Boven: 2 kamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90), wasruimte en badkamer, vrijstaand toilet. Verwarm. op stookolie voor een vast bedrag van € 6,50 / dag van oktober tot april. Waarborg.
Español
En un entorno arbolado y paisajístico, casa decorada con gusto. En la extensión de la casa del propietario, donde también se alquilan habitaciones, con piscina exterior. Patio cerrado. La Bussière junto con el château des Pêcheurs se encuentra en la frontera de varias regiones. Planta baja: salón-comedor, cocina equipada independiente, entrada, 1 dormitorio (1 cama de 90). Primera planta: 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90), 2 cuartos de baño, WC independiente. Calefacción de fuel, 5,5€/día de octubre a abril incluidos. Fianza.
Italiano
Le Petit Boucherot
In un ambiente boscoso e paesaggistico, il gîte è arredato con gusto. Situato nell'estensione della casa del proprietario e vicino alle camere degli ospiti con piscina all'aperto in loco. Cortile chiuso. La Bussière, con lo Château des Pêcheurs, si trova al crocevia di diverse regioni. Piano terra: soggiorno-pranzo, cucina indipendente attrezzata, ingresso, 1 camera (1 letto 90). Primo piano: 2 camere (1 letto 140, 2 letti 90), bagno e doccia, WC separato.