La Maison Blanche – Les Moutiers-en-Retz

Spacieuse et lumineuse maison située au calme, à 300 m de la mer et entourée par les marais, zone sensible classée Natura 2000 (non sécurisés), à environ 800 m du bourg. Terrasses Est et Ouest et jardin non clos de 3000 m² avec vue sur les marais. Plain pied : cuisine ouverte sur salon/séjour (convertible 160×200 – cheminée non fonctionnelle), 3 chambres dont 1 avec douche privative (chacune avec lit 140×190), salle d'eau, WC indépendant et cellier/lingerie. Equipements inclus : smart TV, lit/chaise bébé, enceinte Bluetooth, wifi (fibre), plancha, barbecue, machine à dosettes Nespresso. Non compris: électricité, chauffage électrique, draps, linge de toilette, ménage fin de séjour obligatoire (80€) et taxe de séjour. 1 animal accepté gratuitement (caution 100€).

Spacious, bright house in quiet location, 300 m from the sea and surrounded by marshes, a sensitive area classified Natura 2000 (not secured), approx. 800 m from the village. East and west terraces and 3000 m² unfenced garden overlooking the marshes. Ground floor: kitchen opening onto living/dining room (sofa bed 160×200 – non-functional fireplace), 3 bedrooms including 1 with private shower (each with 140×190 bed), shower room, separate WC and storeroom/laundry room. Equipment included: smart TV, cot/chair, Bluetooth speaker, wifi (fiber), plancha, barbecue, Nespresso pod machine. Not included: electricity, electric heating, bed linen, towels, compulsory end-of-stay cleaning (80?) and tourist tax. 1 pet accepted free of charge (deposit 100?).

Geräumiges, helles Haus in ruhiger Lage, 300 m vom Meer entfernt und umgeben von Sümpfen, einem sensiblen, als Natura 2000 eingestuften Gebiet (nicht gesichert), etwa 800 m vom Marktflecken entfernt. Ost- und Westterrassen und 3000 m² großer, nicht eingezäunter Garten mit Blick auf die Sümpfe. Ebenerdig: offene Küche zum Wohn-/Esszimmer (Schlafcouch 160×200 – nicht funktionstüchtiger Kamin), 3 Schlafzimmer, davon 1 mit eigener Dusche (jeweils mit Bett 140×190), Badezimmer, separates WC und Vorratskammer/Lagerraum. Inklusive Ausstattung: Smart-TV, Babybett/-stuhl, Bluetooth-Lautsprecher, WLAN (Glasfaser), Plancha, Grill, Nespresso-Padmaschine. Nicht inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Bettwäsche, Handtücher, obligatorische Endreinigung (80?) und Kurtaxe. 1 Haustier ist kostenlos erlaubt (Kaution 100?).

Ruim, licht huis op een rustige locatie, 300 m van de zee en omgeven door moerassen, een kwetsbaar gebied geclassificeerd Natura 2000 (niet beveiligd), ca. 800 m van de marktplaats. Terrassen op het oosten en westen en een omheinde tuin van 3000 m² met uitzicht over de moerassen. Begane grond: keuken uitkomend op salon/woonkamer (slaapbank 160×200 – open haard werkt niet), 3 slaapkamers, waarvan 1 met eigen douche (elk met bed van 140×190), doucheruimte, aparte WC en bijkeuken/wasruimte. Inbegrepen: smart TV, kinderbed/babystoel, Bluetooth speaker, wifi (glasvezel), plancha, barbecue, Nespresso pod machine. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken, verplichte eindschoonmaak (€80) en toeristenbelasting. 1 huisdier gratis toegestaan (borg 100?).

Casa amplia y luminosa en zona tranquila, a 300 m del mar y rodeada de marismas, zona sensible clasificada Natura 2000 (no protegida), a unos 800 m de la ciudad. Terrazas este y oeste y jardín no cerrado de 3000 m² con vistas a las marismas. Planta baja: cocina abierta al salón/sala de estar (sofá cama 160×200 – la chimenea no funciona), 3 dormitorios, 1 con ducha privada (cada uno con cama de 140×190), cuarto de ducha, WC separado y despensa/lavadero. Equipamiento incluido: smart TV, cuna/silla de bebé, altavoz Bluetooth, wifi (fibra), plancha, barbacoa, máquina de cápsulas Nespresso. No incluye: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas, limpieza obligatoria de final de estancia (80 €) y tasa turística. se acepta 1 mascota gratis (fianza 100?).

Casa spaziosa e luminosa in posizione tranquilla, a 300 m dal mare e circondata da paludi, area sensibile classificata Natura 2000 (non protetta), a circa 800 m dalla città mercato. Terrazze a est e a ovest e giardino non recintato di 3000 m² con vista sulle paludi. Piano terra: cucina aperta su soggiorno/salotto (divano letto 160×200 – camino non funzionante), 3 camere da letto, di cui 1 con doccia privata (ciascuna con letto 140×190), bagno con doccia, WC separato e dispensa/lavanderia. Dotazioni incluse: smart TV, lettino/sedia per bambini, altoparlante Bluetooth, wifi (fibra), plancha, barbecue, macchina per cialde Nespresso. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno obbligatoria (80 €) e tassa di soggiorno. 1 animale domestico accettato gratuitamente (cauzione 100?).