Les Ecureuils – Esternay

Cette charmante fermette se situe entre la forêt de la Traconne et le vignoble champenois, à proximité des caves de champagne. Exposé plein sud et au calme, elle dispose au rez-de-chaussée d'un séjour, d'un salon avec cheminée, d'une cuisine équipée et d'une salle d'eau. Au 1er étage, 2 chambres individuelles dans les combles avec 1 lit 140×190 et 3 lits de 90×190 constituent l'espace nuit. Un joli jardin clos et fleuri avec un salon de jardin ombragé, un barbecue, une balançoire, un babyfoot et des jeux pour enfants sont à disposition. Le linge de maison et les draps sont fournis. L'équipement pour bébé est disponible sur demande.

This charming farmhouse is located between the Traconne forest and the Champagne vineyards, close to the champagne cellars. South-facing and quiet, the first floor features a living room, a sitting room with fireplace, a fitted kitchen and a shower room. On the 1st floor, 2 attic bedrooms with 1 double bed (140×190) and 3 single beds (90×190) make up the sleeping area. A pretty enclosed garden with flowers, shaded garden furniture, barbecue, swing, table soccer and children's games are available. Bed linen and towels are provided. Baby equipment is available on request.

Dieses charmante Bauernhaus liegt zwischen dem Traconne-Wald und den Weinbergen der Champagne, in der Nähe der Champagnerkeller Es ist nach Süden ausgerichtet und ruhig gelegen. Im Erdgeschoss verfügt es über einen Wohnraum, ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Einbauküche und ein Badezimmer Im 1. Stock bilden 2 Einzelzimmer im Dachgeschoss mit 1 Bett 140×190 und 3 Betten 90×190 den Schlafbereich Ein schöner geschlossener Garten mit Blumen und schattigen Gartenmöbeln, einem Grill, einer Schaukel, einem Tischfußball und Kinderspielen steht zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt Eine Babyausstattung ist auf Anfrage erhältlich.

Deze charmante boerderij ligt tussen het bos van Traconne en de Champagne wijngaarden, dicht bij de champagnekelders Op het zuiden gelegen en rustig gelegen, heeft het op de begane grond een woonkamer, een salon met open haard, een ingerichte keuken en een doucheruimte Op de eerste verdieping vormen 2 individuele slaapkamers op zolder met 1 bed van 140×190 en 3 bedden van 90×190 de nachtruimte Een mooie omheinde tuin met bloemen, schaduwrijk tuinmeubilair, een barbecue, een schommel, een tafelvoetbal en spelletjes voor kinderen zijn beschikbaar. Linnengoed en beddengoed zijn aanwezig Babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag.

Esta encantadora granja está situada entre el bosque de Traconne y los viñedos de Champagne, cerca de las bodegas de champán Orientado al sur y tranquilo, tiene en la planta baja una sala de estar, un salón con chimenea, una cocina equipada y un cuarto de ducha En la primera planta, 2 dormitorios individuales en el ático con 1 cama de 140×190 y 3 camas de 90×190 constituyen el espacio nocturno Hay un bonito jardín cerrado con flores, muebles de jardín a la sombra, una barbacoa, un columpio, un futbolín y juegos para niños. Se proporcionan las sábanas y la ropa de cama El equipamiento para bebés está disponible bajo petición.

Questo affascinante casale si trova tra la foresta di Traconne e i vigneti della Champagne, vicino alle cantine di champagne Esposto a sud e tranquillo, dispone di un soggiorno, un salotto con camino, una cucina attrezzata e un bagno con doccia al piano terra Al primo piano, 2 camere singole in mansarda con 1 letto 140×190 e 3 letti 90×190 costituiscono lo spazio notte È disponibile un grazioso giardino recintato con fiori, mobili da giardino ombreggiati, un barbecue, un'altalena, un calcio balilla e giochi per bambini. La biancheria e le lenzuola sono fornite Le attrezzature per bambini sono disponibili su richiesta.