Description
Petit village de 12 gîtes indépendants au bord de l'Etang de Brocas idéal pour randonnées en forêt. Salle de séjour coin cuisine, SDE douche italienne, 1 chambre (1 lit 140, traversin et couverture), wc indépendant, 1 canapé BZ (140) dans le séjour. Terrain non clos, terrasse couverte, parking. Sur place : boulodrome, fronton, volley, tennis de table, course orientation, Ecobalade, aire de jeux, location de VTT,location de courts de tennis. Lit bébé et rehausseur à la demande. Location de draps.
English
Small village of 12 independent gîtes on the banks of Etang de Brocas, ideal for forest walks. Living room with kitchenette, shower room with Italian shower, 1 bedroom (1 x 140cm bed, bolster and blanket), separate toilet, 1 x 140cm BZ sofa in living room. Unenclosed grounds, covered terrace, parking. On-site: boulodrome, fronton, volleyball, table tennis, orienteering, Ecobalade, playground, mountain bike hire, tennis court hire. Cot and booster seat available on request. Sheet rental.
Deutsch
Kleines Dorf mit 12 unabhängigen Unterkünften am Ufer des Etang de Brocas, ideal für Wanderungen im Wald. Wohnzimmer mit Kochecke, Bad mit italienischer Dusche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, Nackenrolle und Decke), separates WC, 1 Sofa BZ (140 cm) im Wohnzimmer. Nicht eingezäuntes Grundstück, überdachte Terrasse, Parkplatz. Vor Ort: Boulodrome, Giebel, Volleyball, Tischtennis, Orientierungslauf, Ecobalade, Spielplatz, Mountainbike-Vermietung, Vermietung von Tennisplätzen. Babybett und Sitzerhöhung auf Anfrage. Vermietung von Bettwäsche.
Dutch
Klein dorp van 12 onafhankelijke gîtes aan de oevers van het Etang de Brocas, ideaal voor boswandelingen. Woonkamer met kitchenette, doucheruimte met Italiaanse douche, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, bolster en deken), aparte WC, 1 tweepersoonsslaapbank (140) in de woonkamer. Afgesloten terrein, overdekt terras, parkeerplaats. Ter plaatse: jeu de boulesbaan, fronton, volleybal, tafeltennis, oriëntatieloop, Ecobalade, speeltuin, mountainbikeverhuur, tennisbaanverhuur. Kinderbedje en stoelverhoger beschikbaar op aanvraag. Verhuur van lakens.
Español
Pequeño pueblo de 12 casas rurales independientes a orillas del Etang de Brocas, ideal para paseos por el bosque. Salón con cocina americana, cuarto de baño con ducha italiana, 1 habitación (1 cama doble, almohada y manta), WC separado, 1 sofá cama doble (140) en el salón. Terreno no cerrado, terraza cubierta, aparcamiento. En el camping: bolera, frontón, voleibol, tenis de mesa, orientación, Ecobalade, parque infantil, alquiler de bicicletas de montaña, alquiler de pistas de tenis. Cuna y asiento elevador a petición. Alquiler de sábanas.
Italiano
Piccolo villaggio di 12 gîtes indipendenti sulle rive dell'Etang de Brocas, ideale per passeggiate nella foresta. Soggiorno con angolo cottura, bagno con doccia italiana, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, materasso e coperta), WC separato, 1 divano letto matrimoniale (140) nel soggiorno. Terreno recintato, terrazza coperta, parcheggio. In loco: campo da bocce, fronton, pallavolo, ping-pong, orienteering, Ecobalade, parco giochi, noleggio mountain bike, noleggio campi da tennis. Culla e seggiolino per bambini disponibili su richiesta. Noleggio lenzuola.