Description
Ancienne Ferme, Piscine, Vues – 2 à 4 personnes
Belles vues sur la vallée depuis cette ancienne ferme amenagée avec cour et piscine orientées plein sud.
Environnement calme et privée avec à proximité vignobles, grottes, balades, vélo, gastronomie.
La cour et la piscine sont entourées de murs en pierre et de leurs propres clôtures et portails. L'herbe est tondue au-delà sur quelques dizaines de mètres.
Après cela, il y a environ 3 hectares de prairies/bois à explorer.
English
Old farmhouse, pool, views – sleeps 2 to 4
Beautiful valley views from this converted farmhouse with south-facing courtyard and pool.
Quiet, private setting with nearby vineyards, caves, walks, cycling, gastronomy.
Rooms are on the first floor with access to the courtyard via French windows. They are cool even in the hottest summers.
Air conditioning is not required, but we also provide fans for the bedrooms, living room and kitchen.
Fiber optics to the door.
5m x 10m swimming pool.
The courtyard and pool are surrounded by stone walls and have their own fences and gates. The grass is mowed beyond for a few dozen meters.
After that, there are around 3 hectares of meadows/woodland to explore.
Deutsch
Ehemaliger Bauernhof, Swimmingpool, Aussicht – 2 bis 4 Personen
Schöne Aussicht auf das Tal von diesem umgebauten Bauernhof mit Innenhof und Pool in Südlage.
Ruhige und private Umgebung mit Weinbergen, Höhlen, Spaziergängen, Radfahren und Gastronomie in der Nähe.
Der Hof und der Pool sind von Steinmauern umgeben und verfügen über eigene Zäune und Tore. Das Gras wird jenseits auf einigen Dutzend Metern gemäht.
Danach gibt es etwa 3 Hektar Wiese/Wald, die es zu erkunden gilt.
Dutch
Oude boerderij, zwembad, uitzicht – 2 tot 4 slaapplaatsen
Prachtig uitzicht over de vallei vanuit deze verbouwde boerderij met binnenplaats op het zuiden en zwembad.
Rustige en privé omgeving met in de buurt wijngaarden, grotten, wandelingen, fietsen, lekker eten.
De binnenplaats en het zwembad zijn omgeven door stenen muren en hebben hun eigen hekken en poorten. Het gras wordt gemaaid tot enkele tientallen meters daarachter.
Daarna is er ongeveer 3 hectare weiland/bos om te verkennen.
Español
Antigua granja, piscina, vistas – de 2 a 4 plazas
Hermosas vistas sobre el valle desde esta granja convertida con patio orientado al sur y piscina.
Entorno tranquilo y privado con viñedos cercanos, cuevas, paseos, ciclismo, gastronomía.
Las habitaciones están en la planta baja con acceso al patio a través de ventanas francesas. Son frescas incluso en los veranos más calurosos.
El aire acondicionado no es necesario, pero también proporcionamos ventiladores para los dormitorios, el salón y la cocina.
Fibra hasta la puerta.
Piscina de 5m por 10m.
El patio y la piscina están rodeados de muros de piedra y tienen sus propias vallas y puertas. El césped está cortado más allá de unas pocas docenas de metros.
Más allá de esto hay aproximadamente 3 hectáreas de prado / bosque para explorar.
Italiano
Antica casa colonica, piscina, vista – da 2 a 4 posti letto
Splendide viste sulla valle da questa casa colonica convertita con cortile esposto a sud e piscina.
Ambiente tranquillo e privato, con vigneti, grotte, passeggiate, ciclismo e ristoranti raffinati nelle vicinanze.
Il cortile e la piscina sono circondati da muri in pietra e hanno recinzioni e cancelli propri. L'erba è tagliata per poche decine di metri.
Poi ci sono circa 3 ettari di prati/boschi da esplorare.