Forgeroc – Saint-Cirq-Lapopie

A 4 km de Saint-Cirq Lapopie, vous allez aimer le gîte de « Forgeroc » dans son bâtiment au caractère rustique entièrement restauré. Un environnement particulièrement calme et champêtre, des vues dégagées sur les plateaux lotois, les falaises de St Géry et les douces collines boisées des causses sauront vous séduire. Tout a été pensé pour bénéficier du calme du lieu et pour votre confort. Des dépendances vous serviront de garage à vélo ou matériel de sport (canoë, pêche et autre…). Lors des chaudes après-midi d’été, vous vous laisserez bercer face à la maison dans un salon de jardin et vous prendrez ensuite un rafraîchissement sur une terrasse ombragée par une treille. La plage de sable fin surveillée avec baignades, parkings gratuits, les jeux, les canoës, les pédalos.

4 km from Saint-Cirq Lapopie, you will love the "Forgeroc" gîte in its fully restored building with its rustic character. A particularly calm and rural environment, with unobstructed views over the Lot plateau, the cliffs of St Géry and the gentle wooded hills of the Causses will seduce you. Everything has been thought of to benefit from the calm of the place and for your comfort. The outbuildings can be used as a garage for bikes or sports equipment (canoeing, fishing and other). During the hot summer afternoons, you will let yourself be rocked in front of the house in a garden lounge and then you will take a refreshment on a terrace shaded by a vine. The sandy beach with swimming, free parking, games, canoes, pedal boats.

4 km von Saint-Cirq Lapopie entfernt werden Sie das Ferienhaus "Forgeroc" in seinem vollständig restaurierten Gebäude mit rustikalem Charakter lieben. Die besonders ruhige und ländliche Umgebung, der freie Blick auf die Hochebenen von Lot, die Felsen von St. Géry und die sanften, bewaldeten Hügel der Causses werden Sie begeistern. Es wurde an alles gedacht, um von der Ruhe des Ortes zu profitieren und um Ihren Komfort zu gewährleisten. In den Nebengebäuden können Sie Fahrräder oder Sportgeräte (Kanu, Angeln usw.) unterstellen. An heißen Sommernachmittagen können Sie sich in den Gartenmöbeln vor dem Haus entspannen und anschließend eine Erfrischung auf der von Weinreben beschatteten Terrasse zu sich nehmen. Der bewachte Sandstrand mit Badestellen, kostenlosen Parkplätzen, Spielgeräten, Kanus und Tretbooten.

Op 4 km van Saint-Cirq Lapopie zult u genieten van de gîte "Forgeroc" in zijn volledig gerestaureerde gebouw met zijn rustieke karakter. Een bijzonder rustige en landelijke omgeving, met vrij uitzicht over het plateau van de Lot, de kliffen van St Géry en de zachte beboste heuvels van de Causses zullen u verleiden. Aan alles is gedacht om te profiteren van de rust van de plek en voor uw comfort. De bijgebouwen kunnen worden gebruikt als garage voor fietsen of sportuitrusting (kanoën, vissen, enz.). Op warme zomermiddagen kunt u voor het huis ontspannen in het tuinmeubilair en vervolgens een drankje nemen op het terras in de schaduw van een wijnstok. Het zandstrand met zwemmen, gratis parkeren, spelletjes, kano's, waterfietsen.

A 4 km de Saint-Cirq Lapopie, le encantará la casa rural "Forgeroc" en su edificio totalmente restaurado con su carácter rústico. Un entorno particularmente tranquilo y rural, con vistas despejadas sobre la meseta del Lot, los acantilados de St Géry y las suaves colinas boscosas de las Causses le seducirán. Todo ha sido pensado para aprovechar la calma del lugar y para su comodidad. Las dependencias pueden utilizarse como garaje para bicicletas o equipos deportivos (piragüismo, pesca, etc.). En las calurosas tardes de verano, puedes relajarte frente a la casa en los muebles de jardín y luego tomar una copa en la terraza a la sombra de una parra. La playa de arena con baño, aparcamiento gratuito, juegos, canoas y botes de pedal.

A 4 km da Saint-Cirq Lapopie, amerete il gîte "Forgeroc" nel suo edificio completamente ristrutturato e dal carattere rustico. Un ambiente particolarmente tranquillo e rurale, con vista libera sull'altopiano del Lot, sulle scogliere di St Géry e sulle dolci colline boscose delle Causses, vi sedurrà. Tutto è stato pensato per beneficiare della calma del luogo e per il vostro comfort. Gli annessi possono essere utilizzati come garage per biciclette o attrezzature sportive (canoa, pesca, ecc.). Nei caldi pomeriggi estivi, potrete rilassarvi davanti alla casa con i mobili da giardino e poi sorseggiare un drink sulla terrazza ombreggiata da una vite. La spiaggia di sabbia con possibilità di balneazione, parcheggio gratuito, giochi, canoe e pedalò.