Description
Dans un petit village, non loin des villes thermales et des ballons Vosgiens, gîte pour 6 personnes. En rez-de-chaussée, cuisine, salon avec télévision, salle à manger avec mezzanine abritant un petit musée familial et grande salle de jeux avec billard français, jeu d’échecs et de fléchettes. À l'étage, deux chambres, l’une dotée d’un lit 140 cm, l’autre de deux lits 140 cm et deux salles de bains dont une communicante sur palier. Lit bébé. WC. Gîte tout compris (linge de cuisine, de toilette, de lit, chauffage électrique et électricité inclus ainsi que le ménage). Seul le sac à granules supplémentaires est payant : 10€, le poêle est rempli à votre arrivée gratuitement Cour fermée. Barbecue. Stationnement privé sous porche.
English
In a small village not far from spa towns and the Vosges mountains, gîte for 6 people. Ground floor: kitchen, living room with TV, dining room with mezzanine housing a small family museum and large games room with French billiards, chess and darts. First floor: two bedrooms, one with a 140 cm bed, the other with two 140 cm beds and two bathrooms, one of which communicates with the other. Baby cot. WC. All-inclusive gîte (kitchen linen, towels, bed linen, electric heating and electricity included, as well as cleaning).
Only the extra pellet bag costs €10, the stove is filled on arrival free of charge Enclosed courtyard. Barbecue. Private parking under porch. The Saône Valley offers many opportunities for discovery: walking or cycling along the towpaths, tours of fountains and washhouses, boat hire, etc.
Deutsch
In einem kleinen Dorf, nicht weit von den Kurorten und den Vogesen, Unterkunft für 6 Personen. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Wohnzimmer mit Fernseher, das Esszimmer mit Mezzanin, in dem sich ein kleines Familienmuseum befindet, und ein großes Spielzimmer mit französischem Billard, Schach und Darts. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem 140 cm breiten Bett, das andere mit zwei 140 cm breiten Betten und zwei Badezimmer, eines davon mit Verbindungstür auf dem Treppenabsatz. Babybett. WC. All-inclusive-Ferienwohnung (Küchen-, Hand- und Bettwäsche, elektrische Heizung und Strom sowie die Reinigung sind inbegriffen).
Nur der zusätzliche Pelletsbeutel ist kostenpflichtig: 10€, der Ofen wird bei Ihrer Ankunft kostenlos aufgefüllt Geschlossener Hof. Es gibt einen Grill. Privatparkplatz auf der Veranda. Das Saône-Tal bietet zahlreiche Entdeckungsmöglichkeiten: Wanderungen oder Radtouren entlang der Treidelpfade, Rundgänge zu Brunnen und Waschhäusern, Bootsverleih.
Dutch
In een klein dorp, niet ver van kuuroorden en de Vogezen, ligt deze gîte voor 6 personen. Begane grond: keuken, zitkamer met televisie, eetkamer met mezzanine waar een klein familiemuseum is ondergebracht en grote speelkamer met Frans biljart, schaakspel en darts. Boven: twee slaapkamers, één met een bed van 140 cm, de andere met twee bedden van 140 cm, en twee badkamers, waarvan één aansluitend op de overloop. Babybedje. WC. All-inclusive gîte (keukenlinnen, handdoeken, beddengoed, elektrische verwarming en elektriciteit inbegrepen, evenals schoonmaak). De enige toeslag is een extra zak pellets (€10). De kachel wordt gratis gevuld bij aankomst Afgesloten binnenplaats. Barbecue. Privé parkeerplaats onder veranda.
Español
En un pequeño pueblo, cerca de las ciudades balneario y de los Vosgos, esta casa rural tiene 6 plazas. Planta baja: cocina, sala de estar con televisión, comedor con altillo que alberga un pequeño museo familiar y gran sala de juegos con billar francés, ajedrez y dardos. Arriba, dos dormitorios, uno con una cama de 140 cm, el otro con dos camas de 140 cm, y dos cuartos de baño, uno de los cuales conecta con el rellano. Cuna. WC. Casa rural con todo incluido (ropa de cocina, toallas, ropa de cama, calefacción eléctrica y electricidad incluidas, así como la limpieza). El único suplemento es una bolsa de pellets (10 euros). La estufa se llena gratuitamente a la llegada Patio cerrado. Barbacoa. Aparcamiento privado bajo el porche.
Italiano
In un piccolo villaggio, non lontano dalle città termali e dalle montagne dei Vosgi, questo gîte dispone di 6 posti letto. Piano terra: cucina, salotto con televisione, sala da pranzo con soppalco che ospita un piccolo museo di famiglia e ampia sala giochi con biliardo francese, scacchi e freccette. Al piano superiore, due camere da letto, una con letto da 140 cm, l'altra con due letti da 140 cm, e due bagni, uno dei quali collegato al pianerottolo. Culla per bambini. WC. Gîte all-inclusive (biancheria da cucina, asciugamani, biancheria da letto, riscaldamento elettrico ed elettricità inclusi, così come la pulizia). L'unico costo è quello di un sacco di pellet in più (10 €). La stufa viene riempita gratuitamente all'arrivo Cortile recintato. Barbecue. Parcheggio privato sotto il portico.