Les Crèches – Beauville

Dès que vous aurez garé votre voiture le ton sera donné ! Vous longerez la piscine privative chauffée (8 m x 4m) pour arriver sur la terrasse en travertin et son jardin paysagé méditerranéen. Les transats, les fauteuils, la table de jardin et ses chaises à l’ombre du chêne vous attendent déjà ! Ce gite est l’aboutissement de la rénovation des crèches de la ferme. La hauteur sous plafond donne toute sa luminosité à la très belle pièce à vivre par laquelle vous entrez dans ce gite. Elle comprend un coin séjour et son poêle à bois et une cuisine ouverte sur la table de salle à manger. Un dégagement vous conduit à 2 chambres et une salle de douche à l’italienne (PMR) et de WC indépendants (PMR) (chambre 1 – PMR : 160×200 avec accès direct à la terrasse et à la piscine ; chambre 2 : 2 lits 90 x200cm). Une troisième chambre (lit king-size ou 2 lits de 90×200) avec sa salle d’eau.

As soon as you park your car, the tone is set! You'll drive along the private heated swimming pool (8 m x 4 m) to reach the travertine terrace and its Mediterranean landscaped garden. Deckchairs, armchairs, a garden table and chairs in the shade of an oak tree are already waiting for you! This gite is the culmination of the renovation of the farm?s cribs. The high ceilings make for a bright and airy living room. It includes a living area with a wood-burning stove, and a kitchen opening onto the dining room table. A hallway leads to 2 bedrooms and an Italian-style shower room (PMR) and separate WC (PMR) (bedroom 1 – PMR: 160×200 with direct access to the terrace and pool; bedroom 2: 2 beds 90 x200cm). A third bedroom (king-size bed or 2 beds 90×200) with its own shower room.

Sobald Sie Ihr Auto geparkt haben, wird der Ton angegeben! Sie gehen am beheizten Privatpool (8 m x 4 m) entlang und gelangen auf die Travertin-Terrasse mit ihrem mediterran angelegten Garten. Die Liegestühle, die Sessel, der Gartentisch und die Stühle im Schatten der Eiche warten bereits auf Sie! Dieses Ferienhaus ist der Höhepunkt der Renovierung der Krippen auf dem Bauernhof. Die hohen Decken verleihen dem sehr schönen Wohnraum, durch den Sie das Ferienhaus betreten, seine Helligkeit. Es besteht aus einem Wohnbereich mit Holzofen und einer offenen Küche mit Esstisch. Ein Flur führt Sie zu zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer mit italienischer Dusche (PMR) und separatem WC (PMR) (Schlafzimmer 1 – PMR: 160×200 mit direktem Zugang zur Terrasse und zum Pool; Schlafzimmer 2: 2 Betten 90 x200cm). Ein drittes Schlafzimmer (Kingsize-Bett oder 2 Betten von 90×200) mit eigenem Badezimmer.

Zodra je je auto parkeert, is de toon gezet! Je rijdt langs het verwarmde privézwembad (8 m x 4 m) om het travertijnen terras en de mediterraan aangelegde tuin te bereiken. De ligstoelen, fauteuils, tuintafel en stoelen in de schaduw van de eik staan al op je te wachten! Deze gite is het hoogtepunt van de renovatie van de wiegjes van de boerderij. De hoge plafonds zorgen voor een lichte en luchtige woonkamer, die de ingang van de gite vormt. Het bestaat uit een woonkamer met een houtkachel en een keuken die uitkomt op de eetkamertafel. Een gang leidt naar 2 slaapkamers en een badkamer met douche in Italiaanse stijl (PRM) en een apart toilet (PRM) (slaapkamer 1 – PRM: 160×200 met directe toegang tot het terras en het zwembad; slaapkamer 2: 2 bedden 90 x200cm). Een derde slaapkamer (kingsize bed of 2 bedden van 90×200) met eigen doucheruimte.

Nada más aparcar el coche, ¡el ambiente está servido! Bordeará la piscina privada climatizada (8 m x 4 m) para llegar a la terraza de travertino y su jardín mediterráneo. ¡Las tumbonas, los sillones, la mesa de jardín y las sillas a la sombra del roble ya le están esperando! Esta casa rural es la culminación de la renovación de las cabañas de la granja. Los techos altos dan lugar a una sala de estar luminosa y aireada, que es la entrada a la casa rural. Se compone de una sala de estar con estufa de leña y una cocina abierta a la mesa del comedor. Un pasillo conduce a 2 dormitorios y a un cuarto de ducha a la italiana (PMR) y a un WC separado (PMR) (dormitorio 1 – PMR: 160×200 con acceso directo a la terraza y a la piscina; dormitorio 2: 2 camas 90 x200cm). Un tercer dormitorio (cama king size o 2 camas 90×200) con su propio cuarto de ducha.

Appena parcheggiata l'auto, l'atmosfera è già pronta! Costeggerete la piscina privata riscaldata (8 m x 4 m) per raggiungere la terrazza in travertino e il giardino mediterraneo. Le sedie a sdraio, le poltrone, il tavolo da giardino e le sedie all'ombra della quercia vi stanno già aspettando! Questa casa vacanza è il culmine della ristrutturazione delle brande della fattoria. I soffitti alti rendono il soggiorno luminoso e arioso, che costituisce l'ingresso dell'alloggio. È composto da una zona giorno con stufa a legna e da una cucina che si apre sul tavolo da pranzo. Un corridoio conduce a 2 camere da letto e a un bagno con doccia all'italiana (PRM) e WC separato (PRM) (camera da letto 1 – PRM: 160×200 con accesso diretto alla terrazza e alla piscina; camera da letto 2: 2 letti 90 x200 cm). Una terza camera da letto (letto king size o 2 letti 90×200) con proprio bagno con doccia.