Les Combes Douces La Huppe – AYG3050 – Najac

Dans un hameau, gîte mitoyen à 1 autre gîte, sur 2 niveaux. Il compte 4 chambres (2 lits en 160 cm et 4 lits en 90 cm), des salles d'eau, un coin cuisine (lave-vaisselle, lave-linge), un séjour avec des canapés, une télévision et une cheminée, un accès internet, un chauffage central, une terrasse privée, un salon de jardin et un barbecue. Les lits sont faits à l'arrivée. L'intérieur, confortable et lumineux, allie les teintes claires des panneaux de bois, du plâtre peint aux couleurs chatoyantes des canapés. Il y a une cour close, un terrain non clos, une table de ping-pong, un trampoline et un portique en commun. 

In a hamlet, gîte adjoining 1 other gîte, on 2 levels. It has 4 bedrooms (2 beds in 160 cm and 4 beds in 90 cm), shower rooms, a kitchenette (dishwasher, washing machine), a living room with sofas, a television and a fireplace, an internet access, central heating, a private terrace, garden furniture and a barbecue. Beds are made up on arrival. The interior, comfortable and bright, combines the light colors of the wood panels and painted plaster with the shimmering colors of the sofas. There is an enclosed courtyard, an open field, a ping-pong table, a trampoline and a portico in common.

In einem Weiler gelegene Unterkunft, die an eine andere Unterkunft angrenzt, auf 2 Ebenen. Es verfügt über 4 Schlafzimmer (2 Betten 160 cm und 4 Betten 90 cm), Badezimmer, eine Kochecke (Geschirrspüler, Waschmaschine), ein Wohnzimmer mit Sofas, Fernseher und Kamin, Internetzugang, Zentralheizung, eine private Terrasse, Gartenmöbel und einen Grill. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Das gemütliche und helle Interieur verbindet die hellen Farbtöne der Holzvertäfelung, des bemalten Putzes mit den schillernden Farben der Sofas. Es gibt einen eingezäunten Hof, ein nicht eingezäuntes Grundstück, eine Tischtennisplatte, ein Trampolin und ein Klettergerüst zur gemeinsamen Nutzung.

In een gehucht, gîte grenzend aan 1 andere gîte, op 2 niveaus. Het heeft 4 slaapkamers (2 x 160 cm bedden en 4 x 90 cm bedden), doucheruimtes, een kitchenette (vaatwasser, wasmachine), een woonkamer met banken, een televisie en een open haard, internettoegang, centrale verwarming, een eigen terras, tuinmeubels en een barbecue. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Het interieur is comfortabel en licht en combineert de lichte kleuren van de houten panelen en het geschilderde pleisterwerk met de glanzende kleuren van de banken. Er is een afgesloten binnenplaats, een open veld, een tafeltennistafel, een trampoline en een gemeenschappelijke portiek.

En una aldea, casa rural contigua a otra casa rural, en 2 niveles. Dispone de 4 habitaciones (2 camas de 160 cm y 4 camas de 90 cm), aseos con ducha, cocina americana (lavavajillas, lavadora), salón con sofás, televisión y chimenea, acceso a Internet, calefacción central, terraza privada, muebles de jardín y barbacoa. Las camas están hechas a la llegada. El interior es cómodo y luminoso, combinando los colores claros de los paneles de madera y yeso pintado con los colores brillantes de los sofás. Hay un patio cerrado, un campo abierto, una mesa de ping-pong, una cama elástica y un pórtico en común.

In un borgo, gîte adiacente a 1 altro gîte, su 2 livelli. Dispone di 4 camere da letto (2 letti da 160 cm e 4 letti da 90 cm), bagni con doccia, angolo cottura (lavastoviglie, lavatrice), soggiorno con divani, televisione e camino, accesso a Internet, riscaldamento centralizzato, terrazza privata, mobili da giardino e barbecue. I letti vengono preparati all'arrivo. Gli interni sono confortevoli e luminosi e combinano i colori chiari dei pannelli di legno e dell'intonaco dipinto con i colori scintillanti dei divani. In comune ci sono un cortile recintato, un campo aperto, un tavolo da ping pong, un trampolino e un portico.