Description
Maison individuelle au cœur du village mitoyenne à d'autres bâtiments. Rez de chaussée: Séjour avec coin cuisine, WC indépendant.
1er étage: 2 chambres (l'une avec 3 lits 90 et l'autre avec 1 lit 140). 1 lit bébé, chaise haute, baignoire, coussin à langer. salle d'eau avec WC. Chauffage électrique et cheminée. Wifi. Petit jardin clos de 150 m². Animaux non admis. Places de stationnement à l'extérieur du gîte. Grange fermée à clé pour stocker les vélos. Possibilité de louer le gîte pour 5 personnes ou pour 7 grâce à une annexe mitoyenne au gite, avec lit 140, salle d'eau avec WC. Attention, si vous êtes moins de 6 personnes, c'est le tarif du gîte pour 5 personnes qui sera appliqué sans l'annexe supplémentaire. Si vous souhaitez réserver le gîte avec l'annexe et que vous êtes moins de 6 personnes, merci de vous adresser au service réservation ou au propriétaire. Gîte situé à 6 km de la ville fortifiée d'Avallon (tous commerces et services) et à 20 km de Vézelay, patrimoine mondial de l'Unesco, avec la basilique Sainte Marie-Madeleine. A proximité du parc régional du Morvan et de lacs. Accrobranche, rafting, canoë-Kayak, karting dans la région (entre 6 et 20 km). Charges et options :
Location linge de lit : drap 1 personne 7€ / drap 2 personnes 14€ / linge de toilette par personne : 5€ / Ménage fin de séjour : 55 € / Stère bois : 70€
Chauffage électricité en sus
English
Detached house in the heart of the village, adjoining other buildings. Ground floor: living room with kitchenette, separate WC.
1st floor: 2 bedrooms (one with 3 beds 90 and the other with 1 bed 140). 1 cot, high chair, bath, changing pad. shower room with WC. Electric heating and fireplace. Wifi internet access. Small 150 m² enclosed garden. Pets not allowed. Parking spaces outside gîte. Lockable barn for bicycle storage. Possibility of renting the gîte for 5 people or for 7 thanks to an annex adjoining the gîte, with bed 140, shower room with WC. Please note that if you are less than 6 people, the gîte rate for 5 people will apply without the additional annex. If you wish to reserve the gite with the annex and you are less than 6 people, please contact the reservation department or the owner. Gîte located 6 km from the fortified town of Avallon (all shops and services) and 20 km from Vézelay, a UNESCO World Heritage site, with the Basilica of Sainte Marie-Madeleine. Close to the Morvan regional park and lakes. Accrobranche, rafting, canoeing, karting in the area (between 6 and 20 km). Charges and options :
Bed linen rental: 1-person sheet 7? / 2-person sheet 14? / bathroom linen per person: 5? / end-of-stay cleaning: 55? / stere wood: 70?
Electricity heating not included
Deutsch
Einfamilienhaus im Herzen des Dorfes, das an andere Gebäude angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küchenzeile, separates WC.
1. Stock: 2 Schlafzimmer (eines mit 3 Einzelbetten und das andere mit einem 140 cm breiten Bett). 1 Babybett, Hochstuhl, Badewanne, Wickelkissen, Badezimmer mit WC. Elektroheizung und Kamin. Wifi. Kleiner geschlossener Garten von 150 m². Haustiere sind nicht erlaubt. Parkplätze außerhalb der Unterkunft. Abschließbare Scheune zur Aufbewahrung von Fahrrädern. Möglichkeit, die Unterkunft für 5 Personen oder für 7 Personen zu mieten, dank eines an die Unterkunft angrenzenden Nebengebäudes mit Bett 140, Badezimmer mit WC. Achtung: Wenn Sie weniger als 6 Personen sind, wird der Preis für die Gîte für 5 Personen ohne den zusätzlichen Anbau berechnet. Wenn Sie das Ferienhaus mit dem Nebengebäude buchen möchten und weniger als 6 Personen sind, wenden Sie sich bitte an die Reservierungsabteilung oder den Eigentümer. Ferienhaus 6 km von der befestigten Stadt Avallon (alle Geschäfte und Dienstleistungen) und 20 km von Vézelay, dem Unesco-Weltkulturerbe mit der Basilika Sainte Marie-Madeleine, entfernt. In der Nähe des Regionalparks Morvan und der Seen. Hochseilgarten, Rafting, Kanu-Kajak, Go-Kart in der Region (zwischen 6 und 20 km). Nebenkosten und Optionen:
Verleih von Bettwäsche: Bettlaken für 1 Person 7 ? / Bettlaken für 2 Personen 14 ? / Handtücher pro Person: 5 ? / Endreinigung: 55 ? / Ster Holz: 70 ?
Heizung und Strom extra
Dutch
Vrijstaand huis in het hart van het dorp, grenzend aan andere gebouwen. Begane grond: woonkamer met kitchenette, aparte WC.
1e verdieping: 2 slaapkamers (een met 3 eenpersoonsbedden en de andere met 1 tweepersoonsbed). 1 kinderbed, kinderstoel, bad, aankleedkussen. doucheruimte met WC. Elektrische verwarming en open haard. Wifi internettoegang. Kleine omheinde tuin van 150 m². Huisdieren niet toegestaan. Parkeerplaatsen buiten de gîte. Afsluitbare schuur voor fietsenstalling. Mogelijkheid om de gîte te huren voor 5 personen of voor 7 personen dankzij een bijgebouw naast de gîte, met bed van 140, doucheruimte met WC. Let op: als je met minder dan 6 personen bent, geldt de prijs van de gîte voor 5 personen zonder het extra bijgebouw. Als je de gîte met het bijgebouw wilt reserveren en je bent met minder dan 6 personen, neem dan contact op met de reserveringsafdeling of de eigenaar. Gîte gelegen op 6 km van het vestingstadje Avallon (met alle winkels en diensten) en op 20 km van Vézelay, UNESCO werelderfgoed, met de basiliek van Sainte Marie-Madeleine. Vlakbij het regionale park Morvan en de meren. Accrobranche, rafting, kanoën, karten in de omgeving (tussen 6 en 20 km). Kosten en extra's :
Huur beddengoed: laken voor 1 persoon 7? / laken voor 2 personen 14? / badlinnen per persoon: 5? / eindschoonmaak: 55? / stère hout: 70?
Elektriciteit verwarming niet inbegrepen
Español
Casa unifamiliar en el corazón del pueblo, colindante con otros edificios. Planta baja: salón con cocina americana, WC separado.
1er piso: 2 habitaciones (una con 3 camas individuales y la otra con 1 cama doble). 1 cuna, trona, bañera, cambiador. cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica y chimenea. Acceso Wifi a Internet. Pequeño jardín cerrado de 150 m². No se admiten animales. Plazas de aparcamiento fuera de la casa rural. Granero con cerradura para guardar bicicletas. Posibilidad de alquilar la casa rural para 5 personas o para 7 gracias a un anexo contiguo a la casa rural, con cama de 140, cuarto de ducha con WC. Tenga en cuenta que si son menos de 6 personas, se aplicará el precio de la casa rural para 5 personas sin el anexo adicional. Si desea reservar la casa rural con el anexo y son menos de 6 personas, póngase en contacto con el departamento de reservas o con el propietario. Casa rural situada a 6 km de la ciudad fortificada de Avallon (con todos los comercios y servicios) y a 20 km de Vézelay, patrimonio mundial de la UNESCO, con la basílica de Sainte Marie-Madeleine. Cerca del parque regional de Morvan y de los lagos. Accrobranche, rafting, piragüismo, karting en la zona (entre 6 y 20 km). Cargas y extras opcionales :
Alquiler de ropa de cama: sábana para 1 persona 7? / sábana para 2 personas 14? / ropa de baño por persona: 5? / limpieza de final de estancia: 55? / stere leña: 70?
Calefacción eléctrica no incluida
Italiano
Casa indipendente nel cuore del villaggio, adiacente ad altri edifici. Piano terra: soggiorno con angolo cottura, WC separato.
1° piano: 2 camere da letto (una con 3 letti singoli e l'altra con 1 letto matrimoniale). 1 culla, seggiolone, vasca da bagno, fasciatoio. bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico e camino. Accesso internet Wifi. Piccolo giardino recintato di 150 m². Animali non ammessi. Posti auto all'esterno dell'alloggio. Fienile chiuso a chiave per il deposito delle biciclette. Possibilità di affittare il gîte per 5 persone o per 7 grazie a una dependance adiacente al gîte, con letto 140, bagno con doccia e WC. Si prega di notare che se siete meno di 6 persone, il prezzo del gîte per 5 persone sarà applicato senza la dependance aggiuntiva. Se desiderate prenotare il gîte con la dependance e siete meno di 6 persone, siete pregati di contattare il servizio prenotazioni o il proprietario. Gîte situato a 6 km dalla città fortificata di Avallon (con tutti i negozi e i servizi) e a 20 km da Vézelay, patrimonio mondiale dell'UNESCO, con la Basilica di Sainte Marie-Madeleine. Vicino al parco regionale del Morvan e ai laghi. Accrobranche, rafting, canoa, karting nella zona (tra 6 e 20 km). Costi e optional:
Noleggio biancheria da letto: lenzuolo per 1 persona 7? / lenzuolo per 2 persone 14? / biancheria da bagno a persona: 5? / pulizia di fine soggiorno: 55? / stere legna: 70?
Riscaldamento elettrico non incluso