DOMAINE DES TERRIÈRES – Plaissan

Bienvenue chez vous! Le domaine des TERRIÈRES vous ouvre les portes d'un petit coin de paradis, propice à la douceur de vivre , un havre de paix de 17 ha au cœur du vignoble verdoyant du Languedoc. La Sérannne, Villa pour 8 pers., récente est très confortable, climatisée et décorée de façon moderne et chaleureuse où vous pourrez vous détendre après une journée passée au bord de la piscine ou en balade. Vous disposer de grands terrains aménagés où les enfants peuvent jouer en toute tranquillité pour leur plus grand bonheur. Les grandes baies vitrée qui mènent aux terrasses couvertes ou baignées de soleil sont une invitation à la détente et aux repas en famille face aux jardins et pelouses. Un barbecue prêt pour les grillades et un bar pour vous désaltérer après une partie de pétanque sont au rendez vous ! Dégustez une bonne tomate tout juste cueillit dans notre potager bio ! A la nuit tombée, l'éclairage sous marin donnera de la douceur à vos soirées. La cuisine ouverte sur le séjour est entièrement équipée avec tout le nécessaire pour huit personnes. La partie nuit dispose de quatre chambres décorées avec raffinement, deux salles d'eau, dont une attenante à la chambre parentale. Toilettes séparées. La possibilité de garer les voitures ou motos en toute sécurité sur la propriété. Partez à la rencontre avec nos animaux : poules, chèvres, chevaux….etc. Possibilité de : – Dégustation de vins avec le propriétaire, visite de ses caves, participation aux vendanges. – Soins de relaxation ou de beauté sur réservation dans les vignes ou dans une pièce dédiée sur le domaine. Tout un programme qui vous attend !

Welcome to your home! The domain of TERRIÈRES opens the doors of a small corner of paradise, conducive to the sweetness of living , a haven of peace of 17 ha in the heart of the verdant vineyard of Languedoc. La Sérannne, Villa for 8 people, recent is very comfortable, air-conditioned and decorated in a modern and warm way where you can relax after a day spent by the pool or on a stroll. You have large landscaped grounds where children can play in peace for their greatest happiness. The large windows leading to the sun-drenched or covered terraces are an invitation to relax and family dining in front of the gardens and lawns. A barbecue ready for grilling and a bar to quench your thirst after a game of pétanque are at the rendezvous!Enjoy a good tomato just picked from our organic vegetable garden! At nightfall, underwater lighting will give softness to your evenings. The kitchen open to the living room is fully equipped with everything for eight people. The night part has four rooms decorated with refinement, two shower rooms, one of which is attached to the master bedroom.Separate toilets. The possibility to park cars or motorbikes safely on the property. Meet our animals: chickens, goats, horses, etc. Possibility of: – Wine tasting with the owner, visit of his cellars, participation in the grape harvest. – Relaxation or beauty treatments upon reservation in the vineyards or in a room dedicated to the domain.

Willkommen bei Ihnen zu Hause! Die Domaine des TERRIÈRES öffnet Ihnen die Türen zu einem kleinen Stück Paradies, in dem es sich gut leben lässt, einer 17 ha großen Oase des Friedens im Herzen der grünen Weinberge des Languedoc. La Sérannne, eine neue Villa für 8 Personen, ist sehr komfortabel, klimatisiert und modern und gemütlich eingerichtet, wo Sie sich nach einem Tag am Pool oder bei einem Spaziergang entspannen können. Sie verfügen über große, angelegte Grundstücke, auf denen die Kinder in aller Ruhe spielen können. Die großen Fensterfronten, die zu den überdachten oder sonnenverwöhnten Terrassen führen, laden zum Entspannen und Essen mit der Familie ein, während Sie auf die Gärten und Rasenflächen blicken. Ein Grill steht zum Grillen bereit und an der Bar können Sie nach einer Partie Pétanque Ihren Durst löschen Genießen Sie eine frisch gepflückte Tomate aus unserem Bio-Gemüsegarten! Wenn die Nacht hereinbricht, wird die Unterwasserbeleuchtung Ihren Abenden eine sanfte Note verleihen. Die zum Wohnzimmer hin offene Küche ist komplett mit allem ausgestattet, was Sie für acht Personen benötigen. Der Schlafbereich verfügt über vier raffiniert eingerichtete Schlafzimmer, zwei Badezimmer, von denen eines an das Elternschlafzimmer angrenzt. Eine separate Toilette ist vorhanden. Es besteht die Möglichkeit, Autos oder Motorräder sicher auf dem Grundstück zu parken. Begegnen Sie unseren Tieren: Hühner, Ziegen, Pferde, etc. Möglichkeit zur Teilnahme an : – Weinprobe mit dem Besitzer, Besuch des Weinkellers, Teilnahme an der Weinlese. – Entspannungs- oder Schönheitsbehandlungen nach vorheriger Reservierung in den Weinbergen oder in einem speziellen Raum auf dem Weingut. Ein ganzes Programm wartet auf Sie!

Welkom bij u thuis! Het Domaine des TERRIÈRES opent de deuren naar een klein stukje paradijs, een oase van rust op 17 hectare in het hart van de groene wijngaarden van de Languedoc. La Sérannne, een recente villa voor 8 personen, is zeer comfortabel, voorzien van airconditioning en ingericht in een warme, moderne stijl, waar u heerlijk kunt ontspannen na een dag bij het zwembad of een wandeling. Op het grote aangelegde terrein kunnen kinderen in alle rust spelen. De grote ramen die leiden naar de overdekte of zonovergoten terrassen nodigen uit om te ontspannen en te genieten van maaltijden met het gezin met uitzicht op de tuinen en het gazon. Er staat ook een barbecue klaar om te grillen en er is een bar waar je je dorst kunt lessen na een potje jeu de boules! Geniet van een vers geplukte tomaat uit onze biologische moestuin! Bij het vallen van de avond zal de onderwaterverlichting een vleugje zachtheid toevoegen aan je avonden. De keuken opent naar de woonkamer en is volledig uitgerust met alles wat je nodig hebt voor acht personen. Het slaapgedeelte heeft vier smaakvol ingerichte slaapkamers en twee doucheruimtes, waarvan een grenst aan de ouderslaapkamer. Apart toilet. Auto's en motoren kunnen veilig op het terrein geparkeerd worden. Maak kennis met onze dieren: kippen, geiten, paarden, enz. Mogelijkheid tot : – Wijnproeverij met de eigenaar, bezoek aan zijn kelders, deelname aan de druivenoogst. – Ontspanning of schoonheidsbehandelingen op afspraak in de wijngaarden of in een speciale ruimte op het landgoed. Een heel programma wacht op je!

¡Bienvenido a su casa! El Domaine des TERRIÈRES le abre las puertas de un pequeño rincón del paraíso, un remanso de paz situado en 17 hectáreas en el corazón de los verdes viñedos del Languedoc. La Sérannne, una villa reciente para 8 personas, es muy confortable, climatizada y decorada con un estilo cálido y moderno, donde podrá relajarse después de pasar el día junto a la piscina o paseando. Los grandes jardines son perfectos para que los niños jueguen en paz y tranquilidad. Los grandes ventanales que dan a las terrazas cubiertas o soleadas invitan a relajarse y disfrutar de comidas familiares con vistas a los jardines y al césped. También hay una barbacoa lista para asar y un bar donde saciar la sed después de una partida de petanca Disfrute de un tomate recién cosechado de nuestro huerto ecológico Al anochecer, la iluminación subacuática añadirá un toque de suavidad a sus veladas. La cocina se abre al salón y está totalmente equipada con todo lo necesario para ocho personas. La zona de noche cuenta con cuatro dormitorios decorados con gusto y dos cuartos de ducha, uno de ellos contiguo al dormitorio principal. Aseo independiente. Coches y motos se pueden aparcar con seguridad en la propiedad. Conozca a nuestros animales: gallinas, cabras, caballos, etc. Posibilidad de : – Degustación de vinos con el propietario, visitas a sus bodegas, participación en la vendimia. – Tratamientos de relajación o belleza con cita previa en los viñedos o en una sala dedicada en la finca. ¡Todo un programa le espera!

Benvenuti a casa vostra! Il Domaine des TERRIÈRES vi apre le porte di un piccolo angolo di paradiso, un'oasi di pace immersa in 17 ettari nel cuore dei verdeggianti vigneti della Linguadoca. La Sérannne, una villa recente per 8 persone, è molto confortevole, climatizzata e arredata in uno stile caldo e moderno, dove potrete rilassarvi dopo una giornata trascorsa in piscina o a passeggiare. L'ampio parco paesaggistico è perfetto per far giocare i bambini in tutta tranquillità. Le grandi finestre che conducono alle terrazze coperte o soleggiate invitano a rilassarsi e a gustare i pasti in famiglia con vista sui giardini e sui prati. C'è anche un barbecue pronto per le grigliate e un bar dove dissetarsi dopo una partita a pétanque! Gustate un pomodoro appena colto dal nostro orto biologico! Al calar della sera, l'illuminazione subacquea aggiungerà un tocco di dolcezza alle vostre serate. La cucina si apre sul soggiorno ed è completamente attrezzata con tutto il necessario per otto persone. La zona notte è composta da quattro camere da letto arredate con gusto e due bagni con doccia, uno dei quali adiacente alla camera da letto principale. Servizi igienici separati. Auto e moto possono essere parcheggiate in tutta sicurezza nella proprietà. Incontrate i nostri animali: galline, capre, cavalli, ecc. Possibilità di: – Degustazione di vini con il proprietario, visite alle sue cantine, partecipazione alla vendemmia. – Trattamenti rilassanti o di bellezza su prenotazione nei vigneti o in una sala dedicata nella tenuta. Un intero programma vi aspetta!