Description
Au coeur de la propriété, gîte indépendant aménagé dans un écrin de verdure, idéal pour amoureux de la nature. Second gîte sur place, le 13G100514 "Les Oiseaux". Décor authentique et respect de l'environnement. Pièces lumineuses. Rez de Chaussée : 1 chambre (climatisée) avec lit 2 personnes et communicante à la salle d'eau/WC fermés. Petit espace salon en mezzanine équipé d'une chaine hi-fi. Collection de CD musique classique et variétés. Séjour/salon/cuisine américaine entièrement équipée. TV écran plat. Terrasse ensoleillée de 16 m² avec salon de jardin. Store électrique de protection. Vue dégagée sur collines, jardin privatif clos et arboré de 250 m². Accès internet WiFi Gratuit. Parking privé et sécurisé dans la propriété de 4000 m² clôturée. Ménage fin de séjour à la demande en supplément. Lit bébé du type parapluie sur demande. En basse saison, séjour possible à partir de 4 nuits. Animaux non admis dans ce gîte. Possibilité d'accueillir une personne supplémentaire en mezzanine (lit 90cm): 15€ par nuit.
English
In the heart of the property, independent gîte set in a green setting, ideal for nature lovers. Second gîte on site, 13G100514 “Les Oiseaux”. Authentic decor and respect for the environment. Bright rooms. Ground floor: 1 bedroom (air-conditioned) with double bed and adjoining the closed shower room/WC. Small mezzanine lounge area equipped with a hi-fi system. Collection of classical and variety music CDs. Living room/lounge/fully equipped American kitchen. Flat screen TV. Sunny terrace of 16 m² with garden furniture. Protective electric blind. Unobstructed view of hills, private enclosed garden with trees of 250 m². Free WiFi internet access. Private and secure parking in the fenced 4000 m² property. End of stay cleaning on request at an additional cost. Umbrella type baby bed on request. In low season, stay possible from 4 nights. Animals not allowed in this gîte. Possibility of accommodating an additional person on the mezzanine (90cm bed): €15 per night.
Deutsch
Im Herzen des Anwesens gelegenes, unabhängiges Ferienhaus in grüner Umgebung, ideal für Naturliebhaber. Zweite Gîte vor Ort, 13G100514 „Les Oiseaux“. Authentische Einrichtung und Respekt für die Umwelt. Helle Räume. Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (klimatisiert) mit Doppelbett und angrenzendem geschlossenen Duschbad/WC. Kleiner Loungebereich im Zwischengeschoss, ausgestattet mit einer Hi-Fi-Anlage. Sammlung klassischer und Varieté-CDs. Wohnzimmer/Lounge/voll ausgestattete amerikanische Küche. Flachbildfernseher. Sonnige Terrasse von 16 m² mit Gartenmöbeln. Schützendes elektrisches Rollo. Freie Aussicht auf die Hügel, privater umzäunter Garten mit Bäumen von 250 m². Kostenloser WLAN-Internetzugang. Privater und sicherer Parkplatz auf dem umzäunten 4000 m² großen Grundstück. Endreinigung auf Anfrage gegen Aufpreis. Babybett in Form eines Regenschirms auf Anfrage. In der Nebensaison ist ein Aufenthalt ab 4 Nächten möglich. Tiere sind in dieser Unterkunft nicht gestattet. Möglichkeit der Unterbringung einer weiteren Person im Zwischengeschoss (90-cm-Bett): 15 € pro Nacht.
Dutch
In het hart van het landgoed, onafhankelijke gîte in een groene omgeving, ideaal voor natuurliefhebbers. Tweede gîte ter plaatse, 13G100514 “Les Oiseaux”. Authentieke inrichting en respect voor het milieu. Lichte kamers. Begane grond: 1 slaapkamer (met airconditioning) met tweepersoonsbed en aangrenzend de afgesloten doucheruimte/WC. Kleine loungeruimte op de tussenverdieping uitgerust met een hifi-installatie. Verzameling klassieke en gevarieerde muziek-cd's. Woonkamer/salon/volledig ingerichte Amerikaanse keuken. Flatscreen tv. Zonnig terras van 16 m² met tuinmeubilair. Beschermende elektrische zonwering. Vrij uitzicht op heuvels, eigen omheinde tuin met bomen van 250 m². Gratis WiFi-internettoegang. Privé en beveiligde parkeerplaats op het omheinde terrein van 4000 m². Eindschoonmaak op aanvraag en tegen meerprijs. Paraplu-type babybedje op aanvraag. In het laagseizoen verblijf mogelijk vanaf 4 nachten. Huisdieren zijn niet toegestaan in deze gîte. Mogelijkheid om een extra persoon op de mezzanine te huisvesten (bed van 90 cm): € 15 per nacht.
Español
En el corazón de la propiedad, casa rural independiente situada en un entorno verde, ideal para los amantes de la naturaleza. Segunda casa rural en el lugar, 13G100514 “Les Oiseaux”. Decoración auténtica y respeto por el medio ambiente. Habitaciones luminosas. Planta baja: 1 dormitorio (climatizado) con cama doble y contiguo al cuarto de baño cerrado con ducha/WC. Pequeño salón en entrepiso equipado con sistema de alta fidelidad. Colección de CD de música clásica y variada. Salón/salón/cocina americana totalmente equipada. Televisión de pantalla plana. Terraza soleada de 16 m² con muebles de jardín. Persiana eléctrica de protección. Vista despejada a las colinas, jardín privado cerrado con árboles de 250 m². Acceso gratuito a Internet WiFi. Aparcamiento privado y seguro en la propiedad vallada de 4000 m². Limpieza de final de estancia bajo petición con coste adicional. Cuna tipo sombrilla bajo petición. En temporada baja, estancia posible a partir de 4 noches. No se admiten animales en esta casa rural. Posibilidad de alojar una persona adicional en el entresuelo (cama de 90 cm): 15 euros por noche.
Italiano
Nel cuore della proprietà, gîte indipendente immerso nel verde, ideale per gli amanti della natura. Secondo gîte sul posto, 13G100514 “Les Oiseaux”. Arredamento autentico e rispetto per l'ambiente. Camere luminose. Piano terra: 1 camera da letto (climatizzata) con letto matrimoniale e annesso bagno con doccia/WC chiuso. Piccola zona lounge soppalcata dotata di impianto hi-fi. Collezione di CD di musica classica e varietà. Soggiorno/salotto/cucina americana completamente attrezzata. Tv a schermo piatto. Terrazza soleggiata di 16 mq con mobili da giardino. Tenda elettrica protettiva. Vista libera sulle colline, giardino privato recintato e alberato di 250 mq. Accesso internet Wi-Fi gratuito. Parcheggio privato e custodito nella proprietà recintata di 4000 mq. Pulizie di fine soggiorno su richiesta a un costo aggiuntivo. Lettino tipo ombrellone su richiesta. In bassa stagione soggiorno possibile a partire da 4 notti. Animali non ammessi in questo gîte. Possibilità di ospitare una persona in più sul soppalco (letto da 90 cm): 15 € a notte.