Les Chouettes – Aux Rêves du Marais – Liez

Gîte Les Chouettes. Maison Studio indépendante tout confort de 47 M² située au sein d'une propriété de 4000 M² de jardin clos arboré et fleuri pour se reposer ou jouer en famille ou entre amis. Le gîte se compose de plusieurs espaces : Espace chambre avec 1 lit de 140, chevets, armoire penderie / étagères, coiffeuse ou bureau. Espace salon avec banquette BZ servant de couchage pour 2 personnes, coin lecture avec cabriolet, télévision grand écran plat, lecteur dvd, enceinte bluetooth, chaîne hifi. Espace Salle à manger avec table, chaises et vaisselier donnant sur Espace Cuisine aménagée et équipée, réfrigérateur & congélateur, micro-ondes, four grill, plaque vitrocéramique, cafetière filtre, bouilloire, grille-pains, vaisselle et accessoires pour préparer tous les repas. Meuble à bagages et penderie. Salle de Douche séparée avec cabine xxl et mobilier. Toilette séparée avec lave-mains. Terrasse exposée Est / Sud avec divers mobiliers de jardin, plancha gaz et jardin donnant sur mare à poissons. Accès Espace Détente couvert sous Dôme fermé des propriétaires, à partager avec les autres voyageurs hébergés sur la propriété (1 autre gîte Les Écureuils de 4 personnes et 1 bébé). Espace Détente ouvert de 10 heures à 19 heures : Piscine chauffée de 9m * 4m PISCINE NON ACCESSIBLE DE DEBUT OCTOBRE A FIN AVRIL Respect du Règlement intérieur remis et signé à l'arrivée. Parking fermé et clos de 3 places à l'entrée de la propriété. Badge parking sous caution pour plus d'indépendance. A noter : gîtes non fumeur – pas de wifi dans les gîtes – animaux non-admis. Linge de literie – Lits faits à l'arrivée. Linge de toilette, de cuisine et de table. Inventaire du linge remis à l'arrivée et mis à disposition pour toute la durée du séjour. Linge de toilette non utilisable à l'Espace Détente – Pensez à vos serviettes de plage. Produits de dépannage : Cuisine (sel, poivre, vinaigre, huile, cornichons, moutarde, gros sel) Entretien (liquide vaisselle, sols, savon liquide) Produits d'accueil : Café moulu, tisanes, sucre, bonbons. Nécessaire d'entretien et de repassage. Documentations touristiques sur place. Nous serons présents à votre arrivée, visite du gîte et des installations, état des lieux (entrée & sortie) et nous serons discrets mais disponibles à votre demande pendant votre séjour. Possibilité de réserver la prestation Petit-Déjeuner complet servi au gîte entre 8h30 et 10h30 au tarif de 12 euro par personne et par jour. Aux portes d'un petit bourg sans commerces. Maillezais à 3km avec tous commerces, son Abbaye et ses embarcadères. Fontenay-Le-Comte à 20 minutes avec tous commerces et son château Les plages de Vendée à 1h15, La Rochelle à 45mn, Le Puy du Fou et Futuroscope à 1h15.

Gîte Les Chouettes. Comfortable 47 M² detached studio house set in a 4000 M² enclosed garden planted with trees and flowers, ideal for relaxing or playing with family or friends. The gîte comprises several areas: Bedroom area with 1 x 140cm bed, bedside tables, wardrobe/shelves, dressing table or desk. Lounge area with BZ sofa bed for 2 people, reading corner with convertible, large flat-screen TV, DVD player, Bluetooth speaker, stereo system. Dining area with table, chairs and china cabinet overlooking fully-equipped kitchen area, fridge & freezer, microwave, grill oven, ceramic hob, filter coffee maker, kettle, toaster, crockery and accessories for preparing all meals. Luggage storage and closet. Separate shower room with xxl cubicle and furniture. Separate toilet with washbasin. East/south-facing terrace with various garden furniture, gas plancha and garden overlooking fish pond. Access to covered relaxation area under the owners' closed dome, to be shared with other travelers staying on the property (1 other 4-person Les Écureuils gîte and 1 baby). Relaxation area open from 10 a.m. to 7 p.m.: 9m * 4m heated swimming pool SWIMMING POOL NOT OPEN FROM EARLY OCTOBER TO LATE APRIL Rules and regulations given and signed on arrival. Enclosed parking for 3 cars at the entrance to the property. Parking badge under deposit for greater independence. Please note: non-smoking gîtes – no wifi in gîtes – pets not allowed. Bed linen – Beds made on arrival. Bathroom, kitchen and table linen. Linen inventory given on arrival and available for the duration of your stay. Towels not usable in the Espace Détente – Please bring your own beach towels. Emergency supplies : Kitchen (salt, pepper, vinegar, oil, pickles, mustard, coarse salt) Maintenance (washing-up liquid, floors, liquid soap) Hospitality products : Ground coffee, herbal teas, sugar, candy. Cleaning and ironing equipment. Tourist brochures on site. We will be present at your arrival, to visit the gîte and its facilities, to check in and out, and to be discreet but available at your request during your stay. Possibility of reserving a full breakfast served in the gîte between 8:30 and 10:30 a.m. at a cost of 12 euros per person per day. On the outskirts of a small village with no shops. Maillezais 3km away with all amenities, its Abbey and landing stages. Fontenay-Le-Comte 20 minutes away, with all amenities and its castle Vendée beaches 1h15 away, La Rochelle 45mn away, Le Puy du Fou and Futuroscope 1h15 away.

Ferienhaus Les Chouettes. Unabhängiges Studio-Haus mit allem Komfort von 47 m² auf einem 4000 m² großen Grundstück mit geschlossenem Garten mit Bäumen und Blumen, wo Sie sich ausruhen oder mit der Familie oder Freunden spielen können. Das Ferienhaus besteht aus mehreren Räumen: Schlafbereich mit einem 140 cm breiten Bett, Nachttischen, Kleiderschrank/Regalen, Frisiertisch oder Schreibtisch. Wohnbereich mit BZ-Sitzbank, die als Schlafgelegenheit für 2 Personen dient, Leseecke mit Cabrio, großem Flachbildfernseher, DVD-Player, Bluetooth-Lautsprecher, Stereoanlage. Essbereich mit Tisch, Stühlen und Geschirrschrank mit Blick auf die Einbauküche, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Grillofen, Ceranfeld, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Geschirr und Zubehör für die Zubereitung aller Mahlzeiten. Möbel für Gepäck und Kleiderschrank. Separater Duschraum mit xxl-Kabine und Möbeln. Separate Toilette mit Handwaschbecken. Terrasse in Ost-/Südlage mit verschiedenen Gartenmöbeln, Gasplancha und Garten mit Blick auf den Fischteich. Zugang zum überdachten Entspannungsbereich unter der geschlossenen Kuppel der Eigentümer, der mit den anderen Reisenden auf dem Grundstück geteilt wird (1 weiteres Ferienhaus Les Écureuils für 4 Personen und 1 Baby). Entspannungsbereich von 10 Uhr bis 19 Uhr geöffnet: Beheiztes Schwimmbad (9m * 4m) POOL VON ANFANG OKTOBER BIS ENDE APRIL NICHT ZUGÄNGLICH Einhaltung der Hausordnung, die bei der Ankunft ausgehändigt und unterschrieben wird. Geschlossener Parkplatz mit 3 Stellplätzen am Eingang des Anwesens. Parkausweis gegen Kaution für mehr Unabhängigkeit. Hinweis: Nichtraucherunterkünfte – kein WLAN in den Unterkünften – Tiere nicht erlaubt. Bettwäsche – Die Betten sind bei Ankunft gemacht. Toiletten-, Küchen- und Tischwäsche. Inventar der Wäsche, die bei der Ankunft ausgehändigt und für die gesamte Dauer des Aufenthalts zur Verfügung gestellt wird. Handtücher können nicht im Entspannungsbereich benutzt werden – Denken Sie an Ihre Strandtücher. Produkte für den Notfall : Küche (Salz, Pfeffer, Essig, Öl, Essiggurken, Senf, grobes Salz) Pflege (Spülmittel, Böden, Flüssigseife) Bewirtungsprodukte: Gemahlener Kaffee, Kräutertee, Zucker, Süßigkeiten. Reinigungs- und Bügelutensilien. Touristisches Informationsmaterial vor Ort. Wir sind bei Ihrer Ankunft anwesend, besichtigen die Unterkunft und die Einrichtungen, nehmen die Wohnung in Augenschein (Eingang & Ausgang) und sind während Ihres Aufenthalts diskret, aber auf Anfrage verfügbar. Es besteht die Möglichkeit, ein komplettes Frühstück zu buchen, das zwischen 8:30 und 10:30 Uhr zum Preis von 12 Euro pro Person und Tag in der Unterkunft serviert wird. Am Rande eines kleinen Dorfes ohne Geschäfte. Maillezais mit allen Geschäften, seiner Abtei und seinen Anlegestellen ist 3 km entfernt. Fontenay-Le-Comte 20 Minuten entfernt mit allen Geschäften und seinem Schloss Die Strände der Vendée in 1h15, La Rochelle in 45mn, Le Puy du Fou und Futuroscope in 1h15.

Gîte Les Chouettes. Een comfortabele, vrijstaande studio van 47 m² in een omheinde tuin van 4000 m² met bomen en bloemen, ideaal om te ontspannen of te spelen met familie of vrienden. De gîte bestaat uit verschillende ruimtes: Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), nachtkastjes, kledingkast/planken, kaptafel of bureau. Zithoek met BZ slaapbank voor 2 personen, leeshoek met converteerbare, grote flatscreen tv, dvd-speler, Bluetooth speaker, hifi-installatie. Eethoek met tafel, stoelen en servieskast die uitkomt op de volledig uitgeruste keuken met koelkast en vriezer, magnetron, grill, keramische kookplaat, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, servies en accessoires voor het bereiden van alle maaltijden. Bagage-opslag en kledingkast. Aparte doucheruimte met xxl cabine en meubilair. Apart toilet met wastafel. Terras op het oosten/zuiden met divers tuinmeubilair, gaskookplaat en tuin met uitzicht op visvijver. Toegang tot overdekte ontspanningsruimte onder de gesloten koepel van de eigenaren, te delen met andere reizigers die op het terrein verblijven (1 andere Les Écureuils gîte voor 4 personen en 1 baby). Ontspanningsruimte geopend van 10.00 tot 19.00 uur: Verwarmd zwembad 9m * 4m ZWEMBAD NIET TOEGANKELIJK VAN BEGIN OKTOBER TOT EIND APRIL Huishoudelijk reglement overhandigd en ondertekend bij aankomst. Afgesloten parkeerplaats met 3 plaatsen bij de ingang van de woning. Parkeerkaart onder borg voor meer onafhankelijkheid. Let op: niet-roken gîtes – geen wifi in de gîtes – huisdieren niet toegestaan. Beddengoed – Opgemaakte bedden bij aankomst. Badkamer-, keuken- en tafellinnen. Linnengoedinventaris bij aankomst en beschikbaar voor de duur van het verblijf. Handdoeken kunnen niet gebruikt worden in de Espace Détente – Vergeet niet uw strandhanddoeken mee te nemen. Benodigdheden voor noodgevallen: Keuken (zout, peper, azijn, olie, augurken, mosterd, grof zout) Onderhoud (afwasmiddel, vloerreiniger, vloeibare zeep) Horecaproducten : Gemalen koffie, kruidenthee, suiker, snoep. Schoonmaak- en strijkbenodigdheden. Toeristische brochures ter plaatse. Wij zullen aanwezig zijn bij uw aankomst om u wegwijs te maken in de gîte en zijn faciliteiten, en om in en uit te checken. Wij zullen discreet maar beschikbaar zijn op uw verzoek tijdens uw verblijf. Uitgebreid ontbijt kan geboekt worden en geserveerd worden in de gîte tussen 8.30 en 10.30 uur tegen een kostprijs van 12 euro per persoon per dag. Aan de rand van een klein dorp zonder winkels. Maillezais op 3 km met al zijn winkels, zijn abdij en zijn aanlegsteigers. Fontenay-Le-Comte ligt op 20 minuten met alle winkels en het kasteel De stranden van de Vendée op 1u15, La Rochelle op 45mn, Le Puy du Fou en Futuroscope op 1u15.

Casa rural Les Chouettes. Confortable casa-estudio independiente de 47 m² situada en 4000 m² de jardín cerrado con árboles y flores, ideal para relajarse o jugar en familia o con amigos. La casa rural consta de varios espacios: Dormitorio con 1 cama doble (140 cm), mesillas de noche, armario/estanterías, tocador o escritorio. Salón con sofá cama BZ para 2 personas, zona de lectura convertible, TV de pantalla plana grande, reproductor de DVD, altavoz Bluetooth, equipo de música. Zona de comedor con mesa, sillas y vitrina abierta a la zona de cocina totalmente equipada con frigorífico y congelador, microondas, grill, vitrocerámica, cafetera de filtro, hervidor, tostadora, vajilla y accesorios para preparar todas las comidas. Guardaequipajes y armario. Cuarto de ducha independiente con cabina xxl y mobiliario. Aseo separado con lavabo. Terraza orientada al este/sur con varios muebles de jardín, cocina de gas y jardín con vistas al estanque de peces. Acceso a la zona de descanso cubierta bajo la cúpula cerrada de los propietarios, a compartir con otros viajeros alojados en la propiedad (1 otra casa rural Les Écureuils de 4 personas y 1 bebé). Zona de relajación abierta de 10h a 19h: Piscina climatizada 9m * 4m PISCINA NO ACCESIBLE DESDE PRINCIPIOS DE OCTUBRE HASTA FINALES DE ABRIL Reglamento entregado y firmado a la llegada. Aparcamiento cerrado con 3 plazas a la entrada de la propiedad. Aparcamiento con placa bajo depósito para mayor independencia. A tener en cuenta: casas rurales para no fumadores – no hay wifi en las casas rurales – no se admiten animales de compañía. Ropa de cama – Camas hechas a la llegada. Ropa de baño, cocina y mesa. Inventario de sábanas entregado a la llegada y disponible durante toda la estancia. No se pueden utilizar toallas en el Espace Détente – Recuerde traer sus toallas de playa. Suministros de emergencia : Cocina (sal, pimienta, vinagre, aceite, pepinillos, mostaza, sal gorda) Mantenimiento (lavavajillas, fregasuelos, jabón líquido) Productos de hostelería : Café molido, infusiones, azúcar, dulces. Material de limpieza y planchado. Folletos turísticos in situ. Estaremos presentes a su llegada para mostrarle la casa rural y sus instalaciones, así como para realizar el registro de entrada y salida. Seremos discretos pero estaremos disponibles a su petición durante su estancia. El desayuno completo puede reservarse y servirse en la casa rural entre las 8h30 y las 10h30, a un precio de 12 euros por persona y día. En las afueras de un pequeño pueblo sin comercios. Mailleza está a 3 km con todos sus comercios, su abadía y sus embarcaderos. Fontenay-Le-Comte a 20 minutos con todos los comercios y su castillo Las playas de la Vendée a 1h15, La Rochelle a 45mn, Le Puy du Fou y Futuroscope a 1h15.

Gîte Les Chouettes. Un confortevole monolocale indipendente di 47 m² immerso in 4000 m² di giardino recintato con alberi e fiori, ideale per rilassarsi o giocare con la famiglia o gli amici. L'alloggio è composto da diverse aree: Camera da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm), comodini, armadio/scaffale, toletta o scrivania. Zona soggiorno con divano letto BZ per 2 persone, zona lettura con divano letto convertibile, grande TV a schermo piatto, lettore DVD, altoparlante Bluetooth, impianto hi-fi. Zona pranzo con tavolo, sedie e vetrinetta che si apre sulla cucina completamente attrezzata con frigorifero e freezer, forno a microonde, forno grill, piano cottura in vetroceramica, macchina da caffè con filtro, bollitore, tostapane, stoviglie e accessori per la preparazione di tutti i pasti. Deposito bagagli e armadio. Bagno doccia separato con cabina xxl e mobili. WC separato con lavabo. Terrazza esposta a est/sud con mobili da giardino, piano cottura a gas e mobili da giardino con vista sul laghetto. Accesso all'area relax coperta sotto la cupola chiusa dei proprietari, da condividere con altri viaggiatori che soggiornano nella proprietà (1 altra gîte Les Écureuils per 4 persone e 1 bambino). Zona relax aperta dalle 10.00 alle 19.00: piscina riscaldata 9m * 4m PISCINA NON ACCESSIBILE DA INIZIO OTTOBRE A FINE APRILE Regolamento consegnato e firmato all'arrivo. Parcheggio recintato con 3 posti auto all'ingresso della struttura. Parcheggio con badge sotto deposito per una maggiore indipendenza. Nota bene: gîtes non fumatori – wifi non ammesso nelle gîtes – animali non ammessi. Biancheria da letto – Letti fatti all'arrivo. Biancheria da bagno, da cucina e da tavola. L'inventario della biancheria viene consegnato all'arrivo e messo a disposizione per tutta la durata del soggiorno. Gli asciugamani non possono essere utilizzati nell'Espace Détente – Ricordatevi di portare i vostri teli da mare. Forniture di emergenza: Cucina (sale, pepe, aceto, olio, cetriolini, senape, sale grosso) Manutenzione (detersivo per piatti, detergente per pavimenti, sapone liquido) Prodotti per l'ospitalità : Caffè macinato, tisane, zucchero, dolci. Attrezzatura per la pulizia e la stiratura. Opuscoli turistici in loco. Saremo presenti al vostro arrivo per mostrarvi il gîte e le sue strutture e per effettuare il check-in e il check-out. Saremo discreti ma disponibili su vostra richiesta durante il vostro soggiorno. La colazione completa può essere prenotata e servita al gîte tra le 8.30 e le 10.30 al costo di 12 euro a persona al giorno. Alla periferia di un piccolo villaggio senza negozi. Maillezais dista 3 km con tutti i suoi negozi, la sua abbazia e i suoi imbarcaderi. Fontenay-Le-Comte è a 20 minuti con tutti i negozi e il suo castello Le spiagge della Vandea a 1h15, La Rochelle a 45mn, Le Puy du Fou e Futuroscope a 1h15.