Description
Venez découvrir le côté terre et mer de Mouettes et Chouettes. Déposer vos valises dans notre charmant appartement au cœur des marais du Cotentin. Située à proximité de toutes les commodités, cet appartement vous permettra de découvrir l'histoire de notre région. Le logement est proche des différentes sites du Débarquement ( Utah Beach, Omaha Beach, Sainte-Mère-Eglise). Vous pourrez profiter de vous détendre et de déguster les produits régionaux. Vous trouverez par exemple à Isigny-sur-Mer les halles d'Isigny avec leurs caramels ainsi que les célèbres glaces de la coopérative d'Isigny sainte mère mais aussi à Sainte-Mère-Eglise la biscuiterie avec leurs biscuits de Sainte-Mère-Eglise. Situé dans le parc des marais du Cotentin, idéal pour les passionné de pêche en rivière ainsi que de belles ballades à pieds ou en vélo. Carentan-les-marais est une très belle ville avec beaucoup histoire à vous raconter. Mouettes et Chouettes est à 10 minutes à pied du port et du centre aquatique, ainsi que 18 min de la plage en voiture. Situé sur l'axe Caen – Cherbourg, 1h20 du Mont Saint Michel, 1h30 de Deauville, 43 min de la cité de la mer, 25 min de Bayeux Aventure. Mouettes et Chouettes
Venez vous détendre dans un appartement de 75 m².
Elle dispose de tout le confort nécessaire pour un séjour de 6 personnes et d’un bébé.
L’appartement dispose d’un parking privé.
Le logement est sur deux niveau :Au premier niveau, Une grande pièce de vie lumineuse avec un coin repas, la cuisine et le salon. Pour accéder au deuxième niveau un magnifique escalier en fer : 2 chambres, une salle d’eau et les toilettes séparée. Vous pourrez apercevoir une charpente métallique.
– l’entrée : une console avec prospectus à disposition.
– Une cuisine équipée : un réfrigérateur/congélateur, un lave-vaisselle, une gazinière électrique / plaques à induction, un four micro-ondes, un grille-pain, une cafetière à dosette Dolce Gusto, une bouilloire. – Salle à manger : une table de ferme de 6 personnes, une chaise haute.
– salon : 2 canapés donc un canapé lit, une TV.
– Chambre 1 : un lit double de 140, un bureau et une commode.
– Chambre 2 : un lit double de 140, un bureau et une commode.
– Une salle d’eau : une douche, un lavabo, une machine à laver, un tapis de table à langer, une baignoire bébé.
– Toilette séparée avec un pot pour bébé. Accès des voyageurs :
Vous aurez accès à tout le logement.
Autres remarques :
– La maison comprend des marches pour accéder au logement.
– Linge de lit et serviette fournis.
– Lit bébé et chaise haute.
– Animaux acceptés sur demande, en supplément.
Se déplacer :
– Liaison en car depuis certaines villes alentours.
– Gare de Carentan située à 1km.
– Aéroport de Cherbourg à 50 km (43 min en voiture) et celui de Caen situé à 69 km (47 min en voiture).
– ferry terminal de Cherbourg à 60 km ( 41 min en voiture).
English
Come and discover the land and sea side of Mouettes et Chouettes. Drop your bags in our charming apartment in the heart of the Cotentin marshes. Located near all amenities, this apartment will allow you to discover the history of our region. The apartment is close to the different D-Day sites (Utah Beach, Omaha Beach, Sainte-Mère-Eglise). You will be able to enjoy relaxing and tasting the regional products. You will find for example in Isigny-sur-Mer the halles of Isigny with their caramels as well as the famous ice creams of the cooperative of Isigny sainte mère but also in Sainte-Mère-Eglise the cookie factory with their cookies of Sainte-Mère-Eglise. Located in the park of the Cotentin marshes, ideal for the impassioned of fishing in river as well as beautiful ballades with feet or in bicycle. Carentan-les-marais is a beautiful town with a lot of history to tell. Mouettes et Chouettes is a 10 minute walk from the port and the aquatic center, and 18 minutes from the beach by car. Located on the axis Caen – Cherbourg, 1h20 from the Mont Saint Michel, 1h30 from Deauville, 43 min from the Cité de la Mer, 25 min from Bayeux Aventure. Seagulls and Owls
Come and relax in a 75 m² apartment.
It has all the necessary comfort for a stay of 6 persons and a baby.
The apartment has a private parking.
The apartment is on two levels: On the first level, a large bright living room with a dining area, kitchen and lounge. To reach the second level a magnificent iron staircase: 2 bedrooms, a shower room and a separate toilet. You will be able to see a metal frame.
– at the entrance : a console with leaflets at disposal.
– A fully equipped kitchen: a refrigerator/freezer, a dishwasher, an electric gas cooker/induction hob, a microwave oven, a toaster, a Dolce Gusto coffee machine, a kettle. – Dining room: a farm table for 6 people, a high chair.
– living room : 2 sofas, a sofa bed, a TV.
– Room 1 : a double bed of 140, a desk and a chest of drawers.
– Room 2 : a double bed of 140, a desk and a dresser.
– A bathroom : a shower, a sink, a washing machine, a changing table, a baby bathtub.
– Separate toilet with a potty for baby. Access for travelers:
You will have access to the entire accommodation.
Other notes:
– The house includes steps to access the accommodation.
– Bed linen and towels provided.
– Baby bed and high chair.
– Animals accepted on request, at an additional cost.
Getting around :
– Bus connection from some surrounding towns.
– Carentan train station located at 1km.
– Cherbourg airport at 50 km (43 min by car) and Caen airport at 69 km (47 min by car).
– cherbourg ferry terminal at 60 km (41 min by car).
Deutsch
Entdecken Sie die Land- und Meeresseite von Mouettes et Chouettes. Stellen Sie Ihre Koffer in unserer charmanten Wohnung im Herzen der Sümpfe von Cotentin ab. Diese Wohnung befindet sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten und ermöglicht es Ihnen, die Geschichte unserer Region zu entdecken. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe der verschiedenen D-Day-Stätten ( Utah Beach, Omaha Beach, Sainte-Mère-Eglise). Hier können Sie sich entspannen und die regionalen Produkte probieren. In Isigny-sur-Mer finden Sie beispielsweise die "Halles d'Isigny" mit ihren Karamellbonbons und dem berühmten Eis der Genossenschaft Isigny sainte mère, aber auch in Sainte-Mère-Eglise die "Biscuiterie" mit ihren "Biscuits de Sainte-Mère-Eglise". Die Stadt liegt im Parc des marais du Cotentin und ist ideal für passionierte Flussangler sowie für schöne Spaziergänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Carentan-les-marais ist eine sehr schöne Stadt mit vielen Geschichten, die es zu erzählen gilt. Mouettes et Chouettes ist 10 Minuten zu Fuß vom Hafen und dem Wassersportzentrum entfernt und 18 Minuten mit dem Auto vom Strand. Das Hotel liegt auf der Achse Caen – Cherbourg, 1h20 von Mont Saint Michel, 1h30 von Deauville, 43 min von der Cité de la Mer, 25 min von Bayeux Aventure. Möwen und Eulen
Entspannen Sie sich in einer 75 m² großen Wohnung.
Sie verfügt über alle Annehmlichkeiten, die für einen Aufenthalt von 6 Personen und einem Baby notwendig sind.
Die Wohnung verfügt über einen Privatparkplatz.
Die Wohnung befindet sich auf zwei Ebenen:Auf der ersten Ebene befindet sich ein großer, heller Wohnraum mit Essbereich, Küche und Wohnzimmer. Über eine wunderschöne Eisentreppe gelangen Sie auf die zweite Ebene: 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine separate Toilette. Sie können einen Blick auf das Metallgerüst werfen.
– eingang: Eine Konsole mit Flyern steht zur Verfügung.
– Küche: Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Gasherd mit Induktionskochfeld, Mikrowelle, Toaster, Dolce-Gusto-Kaffeemaschine, Wasserkocher – Esszimmer: Bauerntisch für 6 Personen, Kinderhochstuhl.
– wohnzimmer: 2 Sofas, also ein Schlafsofa, ein Fernseher.
– Schlafzimmer 1 : Doppelbett 140 breit, Schreibtisch, Kommode.
– Schlafzimmer 2 : Doppelbett 140 breit, Schreibtisch, Kommode.
– Badezimmer : Dusche, Waschbecken, Waschmaschine, Wickeltisch, Babybadewanne.
– Separate Toilette mit Babytopf. Zugang für Reisende:
Sie haben Zugang zur gesamten Unterkunft.
Sonstige Anmerkungen:
– Im Haus befinden sich einige Stufen, um die Unterkunft zu erreichen.
– Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
– Babybett und Hochstuhl vorhanden.
– Haustiere sind auf Anfrage und gegen Aufpreis erlaubt.
Sich fortbewegen:
– Busverbindung von einigen umliegenden Städten.
– Bahnhof von Carentan 1 km entfernt.
– Flughafen Cherbourg 50 km (43 min mit dem Auto) und Caen 69 km (47 min mit dem Auto) entfernt.
– fährterminal in Cherbourg 60 km ( 41 min mit dem Auto).
Dutch
Kom en ontdek de land- en zeekant van Mouettes et Chouettes. Zet uw koffers neer in ons charmante appartement in het hart van de Cotentin moerassen. Gelegen in de buurt van alle voorzieningen, zal deze flat u toelaten om de geschiedenis van onze regio te ontdekken. De accommodatie ligt dicht bij de verschillende D-Day sites (Utah Beach, Omaha Beach, Sainte-Mère-Eglise). U kunt zich ontspannen en de regionale producten proeven. U vindt bijvoorbeeld in Isigny-sur-Mer de halles d'Isigny met hun karamellen en de beroemde ijsjes van de coöperatie van Isigny sainte mère maar ook in Sainte-Mère-Eglise de koekjesfabriek met hun koekjes van Sainte-Mère-Eglise. Gelegen in het moeraspark van de Cotentin, ideaal voor riviervissen en mooie wandelingen of fietstochten. Carentan-les-marais is een prachtig stadje met veel geschiedenis. Mouettes et Chouettes ligt op 10 minuten lopen van de haven en het aquacentrum, en op 18 minuten van het strand met de auto. Gelegen op de as Caen – Cherbourg, 1u20 van de Mont Saint Michel, 1u30 van Deauville, 43 min van de Cité de la Mer, 25 min van Bayeux Aventure. Mouettes en Chouettes
Kom tot rust in een appartement van 75 m².
Het heeft al het nodige comfort voor een verblijf van 6 personen en een baby.
De flat heeft een privé parkeerplaats.
Het appartement bestaat uit twee verdiepingen: Op de eerste verdieping is een grote en lichte woonkamer met een eethoek, keuken en salon. Het tweede niveau is bereikbaar via een prachtige ijzeren trap: 2 slaapkamers, een doucheruimte en een apart toilet. U ziet een metalen frame.
– bij de ingang: een console met folders beschikbaar.
– Keuken: koelkast/vriezer, vaatwasser, elektrisch gasfornuis/inductiekookplaat, magnetron, broodrooster, Dolce Gusto koffiezetapparaat, waterkoker – Eetkamer: boerderijtafel voor 6 personen, kinderstoel.
– woonkamer: 2 banken, een slaapbank, een tv.
– Slaapkamer 1: een tweepersoonsbed (140cm), een bureau en een ladekast.
– Slaapkamer 2: een tweepersoonsbed van 140, een bureau en een ladekast.
– Een doucheruimte: een douche, een wastafel, een wasmachine, een aankleedkussen, een babybadje.
– Apart toilet met een baby potje. Toegang voor reizigers:
U heeft toegang tot de gehele accommodatie.
Overige opmerkingen:
– Het huis bevat trappen om toegang te krijgen tot de accommodatie.
– Beddengoed en handdoeken aanwezig.
– Babybedje en kinderstoel aanwezig.
– Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag, tegen extra kosten.
Vervoer:
– Busverbinding vanuit enkele omliggende plaatsen.
– Het treinstation van Carentan ligt op 1 km afstand.
– Luchthaven Cherbourg 50 km (43 min met de auto) en luchthaven Caen 69 km (47 min met de auto).
– ferry terminal Cherbourg 60 km (41 min rijden).
Español
Venga a descubrir la tierra y el mar de Mouettes et Chouettes. Deje sus maletas en nuestro encantador apartamento en el corazón de las marismas del Cotentin. Situado cerca de todos los servicios, este apartamento le permitirá descubrir la historia de nuestra región. El alojamiento está cerca de los diferentes lugares del Día D (Utah Beach, Omaha Beach, Sainte-Mère-Eglise). Podrá relajarse y degustar los productos regionales. Encontrará por ejemplo en Isigny-sur-Mer las halles d'Isigny con sus caramelos así como los famosos helados de la cooperativa de Isigny sainte mère pero también en Sainte-Mère-Eglise la fábrica de galletas con sus galletas de Sainte-Mère-Eglise. Situado en el parque de las marismas de Cotentin, ideal para la pesca fluvial y hermosos paseos a pie o en bicicleta. Carentan-les-marais es un bonito pueblo con mucha historia que contar. Mouettes et Chouettes está a 10 minutos a pie del puerto y del centro acuático, y a 18 minutos de la playa en coche. Situado en el eje Caen – Cherbourg, a 1h20 del Mont Saint Michel, a 1h30 de Deauville, a 43 min de la Cité de la Mer, a 25 min de Bayeux Aventure. Mouettes et Chouettes
Venga a relajarse en un apartamento de 75 m².
Dispone de todo el confort necesario para una estancia de 6 personas y un bebé.
El piso dispone de un aparcamiento privado.
El piso se distribuye en dos niveles: En el primer nivel, un salón amplio y luminoso con zona de comedor, cocina y sala de estar. Al segundo nivel se accede por una magnífica escalera de hierro: 2 dormitorios, un cuarto de ducha y un aseo separado. Se puede ver una estructura metálica.
– en la entrada: una consola con folletos disponibles.
– Cocina: frigorífico/congelador, lavavajillas, cocina eléctrica de gas/placa de inducción, microondas, tostadora, cafetera Dolce Gusto, hervidor de agua – Comedor: mesa de granja para 6 personas, trona.
– salón: 2 sofás, un sofá cama, un televisor.
– Dormitorio 1: una cama doble de 140 cm, un escritorio y una cómoda.
– Dormitorio 2: una cama doble de 140, un escritorio y una cómoda.
– Un cuarto de ducha: una ducha, un lavabo, una lavadora, un cambiador, una bañera para bebé.
– Aseo separado con un orinal para bebé. Acceso para viajeros:
Tendrá acceso a todo el alojamiento.
Otras notas:
– La casa incluye escalones para acceder al alojamiento.
– Ropa de cama y toallas incluidas.
– Cuna y trona.
– Se admiten mascotas bajo petición, con coste adicional.
Cómo llegar:
– Enlace en autobús desde algunos pueblos de los alrededores.
– Estación de tren de Carentan a 1 km.
– Aeropuerto de Cherburgo a 50 km (43 min en coche) y aeropuerto de Caen a 69 km (47 min en coche).
– terminal de ferry de Cherburgo a 60 km (41 min en coche).
Italiano
Venite a scoprire la terra e il mare di Mouettes et Chouettes. Lasciate i vostri bagagli nel nostro affascinante appartamento nel cuore delle paludi del Cotentin. Situato vicino a tutti i servizi, questo appartamento vi permetterà di scoprire la storia della nostra regione. L'alloggio è vicino ai siti del D-Day (Utah Beach, Omaha Beach, Sainte-Mère-Eglise). Potrete rilassarvi e gustare i prodotti regionali. Ad esempio, a Isigny-sur-Mer troverete le Halles d'Isigny con le loro caramelle e i famosi gelati della cooperativa di Isigny sainte mère, ma anche a Sainte-Mère-Eglise il biscottificio con i suoi biscotti di Sainte-Mère-Eglise. Situato nel parco delle paludi del Cotentin, ideale per la pesca sul fiume e per belle passeggiate a piedi o in bicicletta. Carentan-les-marais è una bella cittadina con molta storia da raccontare. Il Mouettes et Chouettes dista 10 minuti a piedi dal porto e dal centro acquatico e 18 minuti in auto dalla spiaggia. Situato sull'asse Caen – Cherbourg, a 1h20 da Mont Saint Michel, 1h30 da Deauville, 43 minuti dalla Cité de la Mer, 25 minuti da Bayeux Aventure. Mouettes e Chouettes
Venite a rilassarvi in un appartamento di 75 m².
Dispone di tutti i comfort necessari per un soggiorno di 6 persone e un bambino.
L'appartamento dispone di un parcheggio privato.
L'appartamento è disposto su due livelli: al primo livello, un ampio e luminoso soggiorno con zona pranzo, cucina e salotto. Il secondo livello è raggiungibile tramite una magnifica scala in ferro: 2 camere da letto, un bagno con doccia e una toilette separata. È visibile una struttura in metallo.
– all'ingresso: una consolle con opuscoli a disposizione.
– Cucina: frigorifero/congelatore, lavastoviglie, fornello elettrico a gas/piano cottura a induzione, microonde, tostapane, macchina da caffè Dolce Gusto, bollitore – Sala da pranzo: tavolo da fattoria per 6 persone, seggiolone.
– soggiorno: 2 divani, un divano letto, una TV.
– Camera da letto 1: letto matrimoniale (140 cm), scrivania e cassettiera.
– Camera da letto 2: un letto matrimoniale di 140 cm, una scrivania e una cassettiera.
– Bagno con doccia: doccia, lavabo, lavatrice, fasciatoio, vasca per bambini.
– Toilette separata con vasino per bambini. Accesso per i viaggiatori:
Avrete accesso all'intero alloggio.
Altre note:
– La casa è dotata di gradini per accedere all'alloggio.
– Lenzuola e asciugamani forniti.
– Lettino e seggiolone per bambini.
– Animali domestici ammessi su richiesta, a pagamento.
Come muoversi:
– Collegamenti in autobus da alcune città circostanti.
– La stazione ferroviaria di Carentan dista 1 km.
– Aeroporto di Cherbourg a 50 km (43 minuti in auto) e aeroporto di Caen a 69 km (47 minuti in auto).
– terminal dei traghetti di Cherbourg a 60 km (41 minuti in auto).